骨-黒木渚

[ti:骨] [ar:黑木渚] [al:黒キ渚] [by:] [offset:0] [00:00.00]骨 - 黒木渚 (くろき なぎさ) [00:07.44]词：黒木渚 [00:14.89]曲：黒木渚 [00:22.33]死んだ后でも　楽しめるように
为了去世之后 也能高兴 [00:27.74]墓石に点数を彫ろう
在墓碑上刻上分数吧 [00:33.27]“前卫的だ”と君は笑った
你笑着说 好前卫 [00:38.72]多分　ほめてくれてるんだろう
大概是在夸奖我吧 [00:43.97]生活や学问や　あるいは恋において
生活啊 学问啊 亦或是在爱情上 [00:49.53]気まぐれな　思い付きが
反复无常的想法 [00:52.14]私を立たせている
在支撑着我 [00:55.14]それはまるで　骨の様に
那简直就像骨骼一样 [01:00.26]私を通る　强い直线
贯穿全身的强硬的支柱 [01:06.00]それはまるで　骨の様に
那简直就像骨骼一样 [01:11.30]私を燃やして　残るもの
燃烧着我 剩下的东西 [01:26.72]生きる间を　手抜きせぬように
在我有生之年 绝不放手 [01:31.75]墓石に点数を彫ろう
在墓碑上刻上分数吧 [01:37.28]“受けてたとう”と君は笑った
你笑着说 我同意 [01:42.71]多分　本気で楽しむんだろう
大概是真心的高兴吧 [01:47.95]国籍や性别やあるいは肌の色や
国籍啊 性别啊 亦或是肌肤的颜色 [01:53.57]様々な枠组みが私をつくっている
各种各样的结构组成了我 [01:59.19]それはまるで　まゆの様に
那简直就像眉毛一样 [02:04.37]私を守る　やわらかなよろい
保护我的柔软的盔甲 [02:09.75]それはまるで　まゆの様に
那简直就像眉毛一样 [02:15.28]私を包んで　育むもの
包裹着我 养育着 [02:21.86]うしろめたさを　ひきずって
愧疚之情 无法忘怀 [02:25.86]楽しめない　おろか者
无法快乐的 愚蠢之人 [02:31.29]全力で　快楽を　うけとめて
尽情地接受快乐 [02:35.59]溃されず　生きて行ける様に
不被击败 继续活下去 [03:04.51]生活や学问や　あるいは恋において
生活啊 学问啊 亦或是在爱情上 [03:09.99]気まぐれな　思い付きが
反复无常的想法 [03:12.57]私を立たせている
支撑着我 [03:18.31]それはまるで　骨の様に
那简直就像骨骼一样 [03:23.53]私を通る　强い直线
贯穿全身的强硬的支柱 [03:28.99]それはまるでまゆの様に
那简直就像眉毛一样 [03:34.38]私を守る　やわらかなよろい
保护我的柔软的盔甲 [03:39.84]それはまるで　骨の様に
那简直就像骨骼一样 [03:51.08]私を燃やして　残るもの
燃烧着我 剩下的东西