クマリ-黒木渚

[ti:クマリ] [ar:黑木渚] [al:黒キ渚] [by:] [offset:0] [00:00.00]クマリ - 黒木渚 (くろき なぎさ) [00:06.99]词：黒木渚 [00:13.98]曲：黒木渚 [00:20.98]见开いた水牛の目
张开的水牛的眼睛 [00:25.79]反射する水晶体
反射的水晶体 [00:30.69]额には第3の目
额头上的第三只眼 [00:35.74]盲目の神の目
不辨是非的神之眼 [00:40.75]かしづいた村人は
被恩赐的村民 [00:45.39]ひたすらに意味を待つ
只是一味的等待祭神 [00:50.61]祀り上げよ　盛大に
盛大的祭祀吧 [00:55.35]それで心休まるのなら
如果那样内心可以平静的话 [01:00.21]クマリである私の目
作为女神的我的眼睛 [01:05.21]人々を见下す私は谁?
俯视众生 我到底是谁 [01:10.11]何を欲しくて集うのか
是因为想要什么才聚集 [01:12.85]ホントは私こそ知りたくて
事实上我才想知道 [01:15.28]空に放たれた意味深な言叶
对着天空说出意味深长的话语 [01:20.02]吐きだしてうつむいた泣かない子供
俯首不哭泣的孩子 [01:25.06] [01:55.00]卑しめる民众の手
贪婪的人民的手 [01:59.52]足を伝う初潮の血
脚下流淌的初潮之血 [02:04.94]额には第3の目　盲目の神の目
额头上的第三只眼 不辨是非的神之眼 [02:14.43]愚民の手が引きずりおろし
被愚蠢的人们拉下马 [02:17.65]王座を失い人になる
成了失去王位的人 [02:24.42]揺るぎないあの崇拝が
毫不动摇的那种崇拜 [02:29.33]この変わりよう
就像这变故一样 [02:34.51]愚民の手が引きずりおろし
愚蠢的人们的手强硬拽下 [02:37.54] [02:39.31]玉座を失い人になる
成了失去王位的人 [02:41.20]クマリを见る自分の目
作为女神的我的眼睛 [02:44.35]芽生えたざわつきはもしかして
或许那萌生的嘈杂 [02:47.08]感情と言うものかしら
可以叫做感情吗 [02:49.16]甘さを闭じ込めたココナツの壳
想要撬开甘甜的椰子壳一饮而尽的 [02:54.17]こじ开けて饮みほした泣かない子供
不哭泣的孩子 [03:19.30]クマリを见る自分の目
作为女神的我的眼睛 [03:23.90]神殿を夺ったあの子は谁?
夺去王宫的那个孩子是谁 [03:28.85]芽生えたざわつきはもしかして
或许那萌生的嘈杂 [03:31.66]感情と言うものかしら
就是称作为感情的东西吗 [03:33.78] [03:34.56]甘さを闭じ込めたココナツの壳
想要撬开甘甜的椰子壳一饮而尽的 [03:38.62]こじ开けて饮みほした泣かない子供
不哭泣的孩子 [03:43.59]クマリを见る自分の目
作为女神的我的眼睛 [03:48.51]神殿を夺ったあの子は谁?
被夺去王宫的那孩子是谁 [03:51.68]芽生えたざわつきはもしかして
或许那萌生的嘈杂 [03:56.45]感情と言うものかしら
就是称作为感情的东西吗 [03:58.40]甘さを闭じ込めたココナツの壳
想要撬开甘甜的椰子壳一饮而尽的 [04:03.36]こじ开けて饮みほした泣かない子供
不哭泣的孩子