Laughing Boy-Julian Cope

[ti:Laughing Boy] [ar:Julian Cope] [al:Late Night Tales: MGMT] [by:] [offset:0] [00:00.00]Laughing Boy - Julian Cope
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.93]Written by：Julian Cope
Written by：Julian Cope [00:35.86]The wind it plays upon your hair
微风吹拂着你的秀发 [00:38.91] [00:40.22]A vision of a glorious sea
美丽大海的景色 [00:42.01] [00:44.61]The wind that follows down from there
从那里吹来的风 [00:47.68] [00:49.05]Incarcerates the sea
禁锢着大海 [00:50.98] [00:53.35]The waking hours are the loneliest ones
清醒的时候是最孤独的时候 [00:56.64] [00:57.78]For the sinister boys like me
像我这样的坏小子 [00:59.70] [01:02.51]Travelling east straight lines from the past
沿着过去的轨迹向东行进 [01:05.56] [01:06.57]I'm happy in morality
我对道德感到高兴 [01:07.67] [01:11.17]Oh oh oh
Oh oh oh [01:15.67] [01:16.90]No don't cast me out of here
不要把我赶走 [01:20.10]Oh oh oh
Oh oh oh [01:24.43] [01:25.93]No don't cast me out of here
不要把我赶走 [01:28.44] [01:28.99]Oh oh oh
Oh oh oh [01:33.23] [01:34.62]No don't cast me out I said no
别推开我我拒绝了 [01:37.70] [01:40.52]I've got no place to go
我无处可去 [01:42.02] [01:59.63]The king and queen of my estates
我的领地之王和女王 [02:02.25] [02:03.68]My real estates are real
我的房产都是真的 [02:05.74] [02:08.16]The king and queen have offered me
国王和女王给了我 [02:11.40] [02:12.27]The estate of robert peel
罗伯特·皮尔的遗产 [02:14.60] [02:16.68]Is it talent you need
你需要的是天赋吗 [02:18.44]Write the talents you see
写下你眼中的天赋 [02:20.18] [02:21.05]Write the talent clear for me
把天赋写清楚给我 [02:23.22] [02:25.47]And the sign that says
牌子上写着 [02:27.54]Clean the carpet maid
清理地毯女佣 [02:28.94] [02:29.60]Like a carpet I rolled away
就像地毯一样我卷了起来 [02:31.98] [02:34.56]Oh oh oh
Oh oh oh [02:39.10] [02:40.52]No don't cast me out of here
不要把我赶走 [02:43.02] [02:43.69]Oh oh oh
Oh oh oh [02:47.88] [02:49.34]No don't cast me out of here
不要把我赶走 [02:51.71] [02:52.58]Oh oh oh
Oh oh oh [02:56.88] [02:58.18]No don't cast me out I said no
别推开我我拒绝了 [03:01.08] [03:04.07]I've got no place to go
我无处可去 [03:05.44] [03:40.27]The wind it plays upon your hair
微风吹拂着你的秀发 [03:42.43] [03:44.11]So ever so gloriously
如此辉煌 [03:45.32] [03:48.54]So be content with the apple spent
所以满足于我花掉的苹果吧 [03:51.61] [03:52.63]On the william tell of me
在威廉王子面前提起我 [03:54.98] [03:57.02]As the faces they bleed
他们鲜血淋漓 [03:58.30] [03:58.86]Watch them dull and recede
看着他们黯然神伤渐渐远去 [04:00.17] [04:01.20]Won't you help to keep my spirit clear
你能否让我保持清醒 [04:03.47] [04:05.50]Stay a week and a day and never go away
待上一周一天绝不离去 [04:08.73] [04:10.03]Be forever in my presence dear
永远与我同在亲爱的 [04:12.20] [04:14.43]Oh oh oh
Oh oh oh [04:18.83] [04:20.35]No don't cast me out of here
不要把我赶走 [04:22.76] [04:23.41]Oh oh oh
Oh oh oh [04:27.72] [04:28.85]No don't cast me out of here
不要把我赶走 [04:31.59] [04:32.86]Oh oh oh
Oh oh oh [04:36.40] [04:37.65]No don't cast me out I said no
别推开我我拒绝了 [04:40.80] [04:43.51]I've got no place to go
我无处可去