Case Of The P.T.A.-Leaders Of The New School

[ti:Case Of The P.T.A.] [ar:Leaders Of The New School] [al:A Future Without A Past] [by:] [offset:0] [00:00.00]Leaders of the New School (Case of the P.T.A.) - Native Tongues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.77]Oh man oh man oh man oh man
天啊天啊 [00:09.72]Yo yo yo I can't understand
我无法理解 [00:11.41]Why the parents and the teachers
为什么父母和老师 [00:12.50]And everybody trying to o the kids
每个人都想讨好孩子 [00:14.04]The young generation yo
年轻一代 [00:15.10]What's the deal brah Charlie Brown man
怎么回事兄弟就像查理·布朗一样 [00:16.77]I don't know what the deal is
我不知道怎么回事 [00:18.10]You hafta ask my partna Dinco D
你得问问我的朋友DincoD [00:19.53]Yo yo tell us D tell us D
告诉我们告诉我们 [00:21.17]Mass confusion g I don't know what's up
混乱不堪我不知道怎么回事 [00:23.05]Hey yo man
嘿朋友 [00:24.15](It's just another case of that old pta)
这不过是家委会的另一个例子 [00:27.21] [00:27.86]Huh man
朋友 [00:28.70]In school I wrote notes and
在学校里我写下笔记 [00:29.74]Took quotes from Shakespeare
引用了莎士比亚的名言 [00:30.86]And other types of rhymes
还有其他的韵律 [00:31.71]To show you that I (care)
告诉你我在乎你 [00:33.13]But things like together forever
而是永远在一起 [00:34.14]To you my only one (only one)
致你我的唯一 [00:35.89]It was special I can say it was another one
这是特别的我可以说这是另一个 [00:37.55]You would say someone's
你会说某人 [00:38.53]Knocking at my window
敲打我的窗户 [00:40.12]Someone's ringing my bell
有人在按我的门铃 [00:42.02] [00:46.34](It's just another case of that old pta)
这不过是家委会的另一个例子 [00:49.67] [00:50.83]But never the less here goes to
但这份爱永远不会消失 [00:52.21]Show my potential
展现我的潜力 [00:53.20]And even though our love
即使我们的爱 [00:54.50]Was three-dimensional
是立体的 [00:55.44]One (me) two (you) three (your pops)
一（我）二（你）三（你的爸爸） [00:58.65]Now what am I to do
现在我该怎么办 [00:59.82]I had to transform into educated lad
我必须变成一个有教养的小伙子 [01:01.90]Going around doing chores for your dad
到处帮你爸爸做家务 [01:04.30]Playing a duck wearing sweaters and shoes [01:06.45]Chilling with pop just listen to the blues
和流行音乐一起享受听听布鲁斯音乐 [01:08.74]And talking to your mom about
跟你妈妈说 [01:09.76]A love for her daughter
对她女儿的爱 [01:10.91]Suggesting to me that I just oughta
向我暗示我应该 [01:13.21]Watch myself
看着我自己 [01:14.14] [01:15.39]Watch myself
看着我自己 [01:16.18] [01:17.65]So I did
所以我做了 [01:18.40]It didn't do a damn thing
什么都没有做 [01:19.89]But a case to complain so now I sing
但总有抱怨的时候所以现在我放声高歌 [01:22.02](It's just another case of that old pta)
这不过是家委会的另一个例子 [01:25.56] [01:26.67]Busta rhymes the mighty infamous
Busta的韵脚是声名远扬的大人物 [01:28.77]Always misbehaving and mischeivous
总是胡作非为 [01:31.01]Causing aggravation I'll never pause
让我恼羞成怒我绝不会止步 [01:33.31]Pushing out spit balls through plastic straws
用塑料吸管吞云吐雾 [01:35.53]In gym I got caught at last
在体育馆我终于被发现了 [01:37.73]For ligthing up the courtyard grass
点燃院子里的草坪 [01:39.25] [01:40.05]Teacher teacher go to the flesh
老师与我亲密无间 [01:42.05](Busta Rhymes liked to killed the complex)
BustaRhymes喜欢消灭那些复杂的东西 [01:44.06]Hey yo
嘿哟 [01:44.71]In class kicked it to this girl Cheryl
在课堂上和Cheryl尽情缠绵 [01:46.62]The teacher try to tell me I was Pharoah
老师试图告诉我我是法老 [01:48.89]I'm not with detention no no with suspension
我不会被留校察看 [01:51.06]A child's wickeddy wild
这孩子邪恶狂野 [01:52.17]The Calbridge Hill styles
CalbridgeHill的风格 [01:53.36]Teach us just a knowledge to
教给我们一些知识 [01:54.35]Go talk to my mommy
去和我妈妈谈谈 [01:55.45]Now when she gets home
现在当她回到家 [01:56.47]She's gonna wear out the body
她会筋疲力尽 [01:57.64]I hate this relationship
我讨厌这段感情 [01:58.87]The mom and teacher
母亲和老师 [01:59.95]When she reaches home hey yo
当她回家时 [02:01.03]She knows that I reached ya
她知道我找到了你 [02:02.23]Ok of today I am the new school pray
今天我要为新学校祷告 [02:04.33]Between my momma teacher
我的妈妈和老师 [02:05.44]And my dad hey yo
我的爸爸 [02:06.70](It's just another case of that old pta)
这不过是家委会的另一个例子 [02:10.26] [02:11.04]Yo teachers hate me the girls don't take me
你的老师恨我姑娘们都不带我去 [02:13.32]Because I'm C Brown
因为我是CBrown [02:14.96]Gettin still AAH sometimes I chill yo
平静下来有时候我让你心寒 [02:17.86]Depending on the day and
取决于那一天 [02:19.36] [02:19.95]Sometimes I leave an apple that's rotten and
有时我留下一个腐烂的苹果 [02:22.15] [02:23.33]No where to be found
无处可寻 [02:24.54]Poll tax on sheets five days a week
一周五天都要交人头税 [02:26.76]Arrive in the lunchroom
来到餐厅 [02:27.83]I gotta get some sleep
我得睡一觉 [02:28.97]But I didn't do it
但我没有做到 [02:30.03]I'm suspended
我被停职了 [02:31.59]You was with it
你与我感同身受 [02:32.40]And now it's time to pay for the crime
现在是时候为罪行付出代价了 [02:34.46]That I never got caught like Judge Wapner
我绝不会像Wapner法官一样被抓住 [02:36.46](BAM take on the court)
在球场上大杀四方 [02:37.90]A room of teachers parents and preachers
一屋子的老师父母还有牧师 [02:40.13]A principal and one kid dress in sneakers
一个校长和一个小孩穿着运动鞋 [02:42.38]Case of brown versus the board
官司缠身官司缠身 [02:44.10] [02:44.72]Yo twelve verse one is a slaughter
十二段主歌一首就是大屠杀 [02:46.90]I pleaded my case
我为自己辩护 [02:47.86]Face to face
面对面 [02:49.01]It was a waste
这是一种浪费 [02:50.16]And everyone was in place yo
每个人都各就各位 [02:51.22]He announced me guilty you have
他宣布我有罪 [02:52.39](Three hundred sixty four days)
三百六十四天 [02:53.95]Of detention to serve
被拘留服刑 [02:54.88](Some nerve)
鼓起勇气 [02:55.68]I felt this could be from (pissed)
我感觉这可能是因为生气 [02:57.92]The head of the board said "case dismissed"
董事长说案子驳回 [03:00.06]As I walk out the room I hear them say
当我走出房间我听到他们说 [03:01.86] [03:04.51](It's just another case of that old pta)
这不过是家委会的另一个例子