길치 (路痴)-LUNAFLY

[ti:길치(路痴|电视剧《漂亮男人》OST)] [ar:LUNAFLY] [al:漂亮男人(KBS水木剧) Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]길치 - LUNAFLY (루나플라이)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.37]이상한일이야
真的很奇怪 [00:11.18]Do do do do do do do
嘟～ [00:13.30]Do do do do do do do 왜이리
嘟～为什么 [00:18.54]설렐까
这样心动 [00:21.24]I need somebody now
现在我需要一个人 [00:22.49]Do you know where to go
你知道该去哪里吗 [00:23.92]I need somebody now
现在我需要一个人 [00:25.24]Do you know where to go
你知道该去哪里吗 [00:26.86] [00:27.61]아마 길을 잘못들었나 봐
大概我走错了路 [00:30.54]정신을 차려보니
打起精神才发现 [00:33.53]다른 하루에 나 헤매고 있어
已徘徊在另一天 [00:37.90]처음 세상을 본 아이처럼
好像第一次看见世界的孩子 [00:40.71]모든 게 다 새로워
一切都很新鲜 [00:44.02]전부 만져보고 느끼고 싶어
想触摸一切感受一切 [00:48.20]왜이렇게 이쁠까
为什么会觉得如此美丽 [00:51.01]내맘과는 다르게
不同于我的想法 [00:53.50]자꾸 나도몰래 끌려가
不知不觉我就被吸引 [00:56.37]밀어낼수록 oh
越是想推开 [00:59.24]가까워지는 oh
却越是靠近 [01:01.80]자석같은 이끌림 이제부터
磁石般的吸引力 现在开始 [01:05.61]너에게로 달려갈거야
我要跑向你 [01:08.48]너너너 바로 너야
你你你 就是你 [01:10.72]너너너 언제나 너야
你你你 永远都是你 [01:13.59]어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어
无论哪条路 都围绕着你 [01:18.65]Do do do do do do do
嘟～ [01:21.14]Do do do do do do do
嘟～ [01:23.95]어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야 oh oh
无论哪条路都是走向你的路 [01:35.82] [01:36.88]I need somebody now
现在我需要一个人 [01:38.19]Do you know where to go
你知道该去哪里吗 [01:39.62]Do do do do do do do
嘟～ [01:42.06]Do do do do do do do you know
嘟～ 你知道吗 [01:47.07]I need you now
现在我需要你 [01:49.26] [01:50.75]잘못 만졌다가 깨질까 봐
怕一不小心碰碎 [01:53.94]다칠까 봐 겁이 나
害怕受伤害 [01:56.81]비겁하게 뒷걸음쳐 달아났지만
虽然怯懦地退步跑开 [02:01.36]머리 속에 나침반은 항상
但脑海中的指针却总是 [02:04.23]니 앞에서 고장나
在你面前失灵 [02:07.73]이제 가슴에게 모두 맡길래
现在起完全交给心去指引 [02:11.97]왜 이렇게 아플까
为什么会如此痛苦 [02:14.59]내맘 과는 다르게
不同于我的心 [02:17.15]자꾸 눈물 만더 늘어가
总是徒增泪水 [02:19.96]밀어낼수록 oh
越是想推开 [02:22.45]가까워지는 oh
却越是靠近 [02:25.07]기적 같은 이끌림 차오르는
奇迹般的吸引 涌上来的 [02:29.57]내마음을 어쩔수없어
心情我也无能为力 [02:31.69]너너너 바로 너야
你你你 就是你 [02:34.25]너너너 언제나 너야
你你你 永远都是你 [02:37.12]어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어
无论哪条路 都围绕着你 [02:42.17]Do do do do do do do
嘟～ [02:44.67]Do do do do do do do
嘟～ [02:47.69]어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야
无论哪条路都是走向你的路 [02:53.53]차마 하지 못했던 말
一直没能说出的话 [02:56.40]용기내서 말할께
我会鼓起勇气说出来 [02:59.02]이제부터 나 없이 넌 살 수 없어
现在起没有我你会活不下去 [03:03.08] [03:05.61]Do do do do do do do
嘟～ [03:08.11]Do do do do do do do
嘟～ [03:11.17]어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어
无论哪条路 都围绕着你 [03:16.04]Do do do do do do do
嘟～ [03:18.59]Do do do do do do do
嘟～ [03:21.65]어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야
无论哪条路都是走向你的路 [03:26.62]Stay with me
陪在我身边 [03:30.42]그 자리에 있어줄래
你愿意在那里等我吗 [03:33.15] [03:34.78]I need somebody now
现在我需要一个人 [03:35.71]Do you know where to go
你知道该去哪里吗 [03:37.02]Do do do do do do do
嘟～ [03:39.46]Do do do do do do do you know
嘟～ 你知道吗 [03:42.64] [03:44.53]I need you now
现在我需要你 [03:47.49]Wanna love babe
想爱你 宝贝