Bag Full Of Money-The Byrds

[ti:Bag Full Of Money] [ar:The Byrds] [al:Farther Along] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bag Full Of Money - The Byrds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.54]Floating I'm floating on down through the sky
漂浮着我漂浮在天空中 [00:15.84]Never had no ambition to learn how to fly
从未有过学习飞翔的雄心 [00:20.65] [00:22.17]I'll be glad when it's over and ready to land
当一切结束准备降落时我会很高兴 [00:26.88]With this bag full of money I've got in my hand
我手里拿着装满钞票的袋子 [00:31.79] [00:33.19]Oh I grew up believing in Jesse and Frank
我从小就相信Jesse和Frank [00:37.87]'Cause I never had nothin' or none to thank
因为我从来不需要感谢别人 [00:42.73] [00:44.20]And I came pretty close to unloadin' a bank
我差一点就把银行洗劫一空 [00:48.77]But I was saved by my draft board
但我被我的草稿板拯救了 [00:51.49]Who made me a yank
谁让我变成了美国佬 [00:53.64] [00:55.10]And in the 101st they busted your hump [00:59.88]But they taught me a man isn't always a chump
但他们教会我男人不一定都是 [01:04.67] [01:05.69]In the course of Korea I learned how to jump
在韩国的课程中我学会了跳跃 [01:10.92]In the card game of life I was holding a trump
在这场人生的纸牌游戏里我手里拿着王牌 [01:15.38] [01:17.19]Floating I'm floating on down through the sky
漂浮着我漂浮在天空中 [01:21.62] [01:22.14]Never had no ambition to learn how to fly
从未有过学习飞翔的雄心 [01:26.78] [01:28.07]I'll be glad when it's over and ready to land
当一切结束准备降落时我会很高兴 [01:32.95]With this bag full of money I've got in my hand
我手里拿着装满钞票的袋子 [01:37.90] [02:00.86]If you can't get a job and they think you're insane
如果你找不到工作他们觉得你失去理智 [02:05.35]If the years of your youth have
如果你的青春岁月 [02:07.72]Been washed down the drain
被冲进下水道 [02:10.34] [02:11.55]And you wake up some mornin'
你早上醒来 [02:13.89]With nothin' but pain
心里只有痛苦 [02:16.38]It was then I decided to grab me a plane
就在那时我决定带上一架飞机 [02:21.33] [02:22.93]With all of my training it wasn't too tough
在我接受的训练下这并不算太难 [02:26.65] [02:27.79]Now I'm through taking orders
现在我受够了任人摆布 [02:29.18] [02:30.28]And take their guff
接受他们的花言巧语 [02:31.40] [02:33.57]Gonna give me your car yes of luxury stuff
我要把你的车给我买各种奢侈品 [02:37.84] [02:38.54]'Cause a veteran's pension ain't nearly enough
因为一个退伍军人的养老金远远不够 [02:43.10] [02:44.59]That I
我 [02:44.94]Floating I'm floating on down through the sky
漂浮着我漂浮在天空中 [02:49.36]Never had no ambition to learn how to fly
从未有过学习飞翔的雄心 [02:54.31] [02:55.58]I'll be glad when it's over and happy to land
当一切尘埃落定我会满心欢喜 [03:00.29]With this bag full of money I've got in my hand
我手里拿着装满钞票的袋子 [03:04.81] [03:06.64]With this bag full of money I've got in my hand
我手里拿着装满钞票的袋子