Antique Sandy-The Byrds

[ti:Antique Sandy] [ar:The Byrds] [al:Farther Along] [by:] [offset:0] [00:00.00]Antique Sandy - The Byrds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.03]Antique Sandy lived in the woods
古色古香的桑迪住在树林里 [00:10.34]And she'd go to the stream
她会来到小溪边 [00:12.82]When the weather was good
天气好的时候 [00:15.89]She'd take down the washing
她会把洗好的衣服拿下来 [00:18.40]For her old man to wear
给她老人家穿 [00:21.04]And she'd try not to get eaten by the bear
她尽量不被熊吃掉 [00:25.15] [00:26.67]She'd fly to the market in her
她会开着豪车飞去市场 [00:29.32]Worn out old balloon
破旧的气球 [00:31.56]That she traded with the flyer for
她用传单交换 [00:34.18]An antique silver spoon
一把古董银汤匙 [00:37.46]And when she'd get home she'd cook
当她回到家她会亲自下厨 [00:39.78]Upon the wooden stove
在木制火炉上 [00:42.25]And she'd go to sleep and listen to
她会酣然入睡听着 [00:45.25]The whispers of the grove
树林的低语 [00:49.01] [00:51.59]At night she dreamed of places where
晚上她会梦到 [00:54.16]She lived when she was young
她少不更事 [00:56.22] [00:56.81]Where the corn strip stretched for miles
玉米带绵延数英里 [00:59.09]Like a giant serpent's tongue
就像一条巨大的毒蛇 [01:02.17]Electric lights and phone bells
电灯和电话铃声 [01:04.63]And every light insane
每一丝光芒都疯狂无比 [01:07.47]Like a hundred thousand hungry miles
就像饥饿的十万英里 [01:10.11]Were meeting at her brain
在她的脑海里相遇 [01:13.80] [01:41.37]And I greet her in the morning
我早上向她问候 [01:43.78]When she wakes up in my arms
当她在我的怀里醒来 [01:46.75]And I tell her that I love her and
我告诉她我爱她 [01:49.50]I'll keep her free from harm
我会让她免受伤害 [01:52.11]I hold her close she matters
我紧紧抱着她她很重要 [01:54.52]She is all the world to me
她就是我的全世界 [01:57.36]'Cause she's my Antique Sandy
因为她是我的古董桑迪 [02:00.44]And she's in love with me
她爱上了我