Only A Woman-Syleena Johnson

[ti:Only A Woman] [ar:Syleena Johnson] [al:Chapter 3: The Flesh] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only A Woman - Syleena Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.70]Only a woman sees
只有女人能明白 [00:08.89]Only a woman knows
只有女人知道 [00:09.96] [00:10.51]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [00:11.39] [00:12.01]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [00:13.67]Only a woman cries
只有女人会流泪 [00:14.86]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [00:16.31] [00:17.00]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [00:18.36]Only a woman
只有一个女人 [00:19.99]Only a woman sees
只有女人能明白 [00:21.47]Only a woman knows
只有女人知道 [00:22.94]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [00:24.40]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [00:26.02]Only a woman cries
只有女人会流泪 [00:27.30]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [00:29.31]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [00:30.67]Only a woman
只有一个女人 [00:32.17]Up before the sun like a man
像个男子汉一样昂首挺胸 [00:34.56]On top of my game
我的事业蒸蒸日上 [00:35.76]I stay strong like a man
我像男人一样坚强 [00:37.62]On the grind for the ones that I love
为我爱的人奋力拼搏 [00:39.66]Like a so called man
就像一个所谓的男人 [00:40.33]Did I mention
我有没有提到 [00:41.71]It's that time of the month
每个月的这个时候 [00:43.98]Leaving work
下班 [00:44.68]Days just gettin' started
日子才刚刚开始 [00:46.42] [00:46.93]Between the bills and these men
在钞票和这些男人之间 [00:48.72]There's no end to this drama
这场闹剧没有结局 [00:51.06]Sometimes I'm at the point feel like givin' up
有时我在关键时刻想要放弃 [00:54.09]But if I don't take care of me
但如果我不好好照顾自己 [00:56.11]Then tell me who will
那告诉我谁会 [00:57.07]Don't you remember the pain
你是否记得那些痛苦 [00:58.30]And the mood swings tell me
情绪的波动告诉我 [00:59.62]I still go through
我依然历尽坎坷 [01:00.80]The day with a smile on my face
那一天我面带微笑 [01:02.52]I don't think so
我不这么认为 [01:03.18]Gotta headache backache
头痛背痛 [01:04.66]On top of that I'm crampin'
最重要的是我快要崩溃了 [01:05.97]When that energy
当那种能量 [01:07.00]Comes it's that time of the month
每个月的这个时候到来了 [01:09.12]That's why
这就是为什么 [01:09.62]Only a woman sees
只有女人能明白 [01:11.16]Only a woman knows
只有女人知道 [01:12.53]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [01:13.98]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [01:15.90]Only a woman cries
只有女人会流泪 [01:17.03]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [01:19.11]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [01:20.70]Only a woman
只有一个女人 [01:22.26]Only a woman sees
只有女人能明白 [01:23.68]Only a woman knows
只有女人知道 [01:25.33]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [01:26.81]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [01:28.54]Only a woman cries
只有女人会流泪 [01:29.65]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [01:31.64]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [01:33.06]Only a woman
只有一个女人 [01:34.08]I put on my pants like a man
我像男人一样穿上裤子 [01:37.04]I even take out the trash like a man
我甚至像个男人一样倒垃圾 [01:39.87]I'm tough but I'm bruised
我坚强不屈可我伤痕累累 [01:42.33]But I've gotten used to
但我已经习惯了 [01:43.91]Taking abuse like a so called man
就像一个所谓的男人一样遭受虐待 [01:46.21]Can't be loyal
无法忠诚 [01:47.53]Give him love and submission
给予他爱与服从 [01:49.46]'Cause if he breaks out
因为如果他逃跑了 [01:50.62] [01:51.14]I must assume the position
我必须表明立场 [01:53.48]Working 12 hours days at a job that I hate
每天工作十二个小时做着我讨厌的工作 [01:56.10] [01:56.62]Just learning how to misplace all the pain
学习如何忘记所有痛苦 [01:59.26]Don't you remember the pain
你是否记得那些痛苦 [02:00.62]And the mood swings tell me
情绪的波动告诉我 [02:02.03]I still go through
我依然历尽坎坷 [02:02.88]The day with a smile on my face
那一天我面带微笑 [02:04.16]I don't think so
我不这么认为 [02:05.25]Gotta headache head hurts backache
头疼头疼头疼腰酸背痛 [02:06.00]On top of that
最重要的是 [02:06.85]I'm crampin' and my back aches
我浑身抽筋腰酸背痛 [02:08.64]When that energy
当那种能量 [02:09.40]Comes it's that time of the month
每个月的这个时候到来了 [02:11.91]Only a woman sees
只有女人能明白 [02:13.62]Only a woman knows
只有女人知道 [02:15.07]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [02:16.39]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [02:18.22]Only a woman cries
只有女人会流泪 [02:19.67]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [02:21.04] [02:21.70]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [02:22.95]Only a woman
只有一个女人 [02:23.85] [02:24.46]Only a woman sees
只有女人能明白 [02:25.99]Only a woman knows
只有女人知道 [02:27.05] [02:27.57]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [02:28.94]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [02:30.91]Only a woman cries
只有女人会流泪 [02:32.14]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [02:33.56] [02:34.28]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [02:34.83]Only a woman
只有一个女人 [02:34.83]Tell me
告诉我 [02:36.19]When you wake up in the morning
当你清晨醒来 [02:38.08]And your stomach is turning
你的心怦怦直跳 [02:39.68]Always hungry for something
总是充满渴望 [02:41.18]Uncontrollable yearnings
无法控制的渴望 [02:42.93]Hard to feel pretty
难以让自己感到美丽 [02:44.13]When your clothes don't even button
当你的衣服都没有扣子时 [02:45.79]Not for nothing
不是没有原因 [02:46.59]It's hard to be a woman
做女人真的好难 [02:48.66]And can you deal with what comes
你能否面对即将发生的事 [02:50.68]When it's gone for 9 months
当它消失了九个月 [02:52.18]The pressures still building
压力依然在积聚 [02:53.84]Only I can have these children
只有我能拥有这些孩子 [02:55.37]And god knows what he made
天知道他创造了什么 [02:57.19]He made me
他让我 [02:58.04] [02:58.59]Strong as I can be
尽我所能地坚强 [02:59.85]That's why
这就是为什么 [03:00.54]Only a woman
只有一个女人 [03:02.19]Only a woman sees
只有女人能明白 [03:03.51]Only a woman knows
只有女人知道 [03:04.91]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [03:06.37]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [03:08.24]Only a woman cries
只有女人会流泪 [03:09.25]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [03:11.32]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [03:12.40] [03:13.02]Only a woman smile
只有女人微笑 [03:14.36]Only a woman sees
只有女人能明白 [03:15.42] [03:16.06]Only a woman knows
只有女人知道 [03:17.56]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [03:18.67]And she's barley holding on
她就像大麦一样坚持不懈 [03:20.46]Only a woman cries
只有女人会流泪 [03:21.82]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [03:23.62]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [03:24.52] [03:25.22]Only a woman
只有一个女人 [03:26.10]We sacrifice
我们牺牲 [03:27.38]Dedicate our lives
奉献我们的生命 [03:29.27]Stand by your side
站在你身边 [03:30.98]Smile when we wanna cry
想哭就笑吧 [03:32.50] [03:33.15]Let you wear the hat
让你戴上帽子 [03:34.74]While we take the chair
我们坐在椅子上 [03:36.27]Hold our commitments
信守承诺 [03:37.90]Still treated unfair
依然受到不公平对待 [03:39.23]But
但是 [03:39.80]Oh be weary of a hardened heart
厌倦了一颗冷酷无情的心 [03:42.45]Hell hath no fury
地狱没有怒火 [03:43.69]When the fighting starts
当战争开始 [03:45.44]'Cause we can hate with
因为我们可以心怀怨恨 [03:46.79]The same strength we love
同样的力量我们深爱着 [03:49.12]Only a woman can endure all this pain
只有女人能忍受这些痛苦 [03:51.87]Only a woman sees
只有女人能明白 [03:53.09]Only a woman knows
只有女人知道 [03:54.37] [03:54.92]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [03:56.19]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [03:57.95]Only a woman cries
只有女人会流泪 [03:59.12]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [04:00.98]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [04:02.59]Only a woman
只有一个女人 [04:03.65] [04:04.22]Only a woman sees
只有女人能明白 [04:05.75]Only a woman knows
只有女人知道 [04:07.26]Secrets she gotta keep
她必须保守的秘密 [04:08.63]She's barely holding on
她快要撑不下去了 [04:10.27]Only a woman cries
只有女人会流泪 [04:11.68]With force that will shake the skies
力量可以撼动天空 [04:13.39]Only a woman bleeds
只有女人会流血 [04:15.05]Only a woman
只有一个女人