Apartment For Rent-Syleena Johnson

[ti:Apartment For Rent] [ar:Syleena Johnson] [al:Chapter 3: The Flesh] [by:] [offset:0] [00:00.00]Apartment For Rent - Syleena Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.72]No no no
不不不 [00:07.08] [00:07.87]Ohhh yeah
没错 [00:12.17] [00:13.92]It's funny how
可笑的是 [00:15.57]Every time we talk
每当我们相谈甚欢 [00:16.88]You're the boss
你是老大 [00:17.67]Not this time
这一次不行 [00:18.98] [00:19.48]Made up mind love is lost
下定决心爱情已经消失 [00:21.33]Draw the line
划清界限 [00:22.59]Saw it coming
早有预料 [00:23.48]From a mile away
在一英里之外 [00:25.04]Bet you wish
你肯定希望 [00:26.39]You could just go back in change the day
你可以回到过去改变过去 [00:28.34]You're the one to blame
都怪你 [00:30.02]For all the childish games
幼稚的游戏 [00:31.91]Time I face the truth
是时候面对现实了 [00:33.50]You ain't tryna change
你不愿改变 [00:35.12]And I can't stay here another day no more no more
我一天也待不下去了 [00:38.63]Another hour minute second
又是一小时一分钟 [00:40.53]Staring in your face
凝视着你的脸庞 [00:41.96]Is there an apartment for rent
有公寓出租吗 [00:44.02]Is time that I leave and pack all my ish
是时候离开收拾行李了 [00:47.62] [00:48.74]Does someone need a roommate
有人需要室友吗 [00:50.84]Comes a time when a woman has lost all faith
当一个女人失去所有信念时 [00:55.97]Is there an apartment for rent
有公寓出租吗 [00:57.96] [00:58.51]Fed up female no dog no kids
受够了女人没有狗没有孩子 [01:01.73] [01:02.94]Does someone need a roommate
有人需要室友吗 [01:04.96]Leave your number and a message
留下你的电话号码和留言 [01:06.73]Cause I need it right away
因为我现在就需要 [01:09.15] [01:09.78]You bring out my violent streak
你激发了我的暴力倾向 [01:12.16]I don' thrown it all you
我不会丢下你 [01:13.76]But the kitchen sink
但是厨房里的水槽 [01:15.82]And I trust just as far as I can see
我相信只要我能看见 [01:19.25]It's killing me to be up in your presence
在你面前搔首弄姿让我痛不欲生 [01:21.59]So I look up to heaven pray to god
所以我仰望天堂向上帝祈祷 [01:24.35]Asking him to give me strength
请求他给我力量 [01:26.29]To stand up to this man
勇敢面对这个男人 [01:27.96]That's abusing me
这就是虐待我 [01:30.06]Mentally it's too much
精神上难以承受 [01:31.49]That I'm finding all the lying
我发现所有的谎言 [01:33.33]But I ain't gon' run behind him
但我不会跟在他身后 [01:35.35]That I ain't my life
我不是我的生命 [01:36.94]Cause I can walk away
因为我可以转身离开 [01:38.43]Is there an apartment for rent
有公寓出租吗 [01:40.49]Is time that I leave and pack all my ish
是时候离开收拾行李了 [01:43.85] [01:45.26]Does someone need a roommate
有人需要室友吗 [01:47.24]Comes a time when a woman has lost all faith
当一个女人失去所有信念时 [01:51.01] [01:52.45]Is there an apartment for rent
有公寓出租吗 [01:54.32] [01:59.48]Does someone need a roommate
有人需要室友吗 [02:01.31] [02:06.46]I ain't get no money
我没有钱 [02:07.77]But polimony pays
可我会付出代价 [02:09.49] [02:10.01]18 percent for the trouble that you made
百分之十八的报酬是你制造的麻烦 [02:12.99] [02:13.51]You made your own bed hard now lie
你自作自受现在躺在床上 [02:16.48] [02:17.01]You keep the crib
你留着房子 [02:18.08]Cause I'm moving out today
因为我今天就要搬出去 [02:20.48]I ain't get no money
我没有钱 [02:22.11]But polimony pays
可我会付出代价 [02:24.16]18 percent for the trouble that you made
百分之十八的报酬是你制造的麻烦 [02:27.58]You made your own bed hard now lie
你自作自受现在躺在床上 [02:31.28]You keep the crib
你留着房子 [02:32.27]Cause I'm moving out today
因为我今天就要搬出去 [02:33.87]Ladies let me hear you say
女士们让我听到你们说 [02:35.68] [02:36.37]Oh
哦 [02:37.61] [02:39.53]Yeah yeah yeah [02:42.23] [02:43.84]Cause I'm out Mr landlord
因为我出门了房东先生 [02:46.32]I dun lost I dun lost all faith
我没有迷失我没有失去所有信念 [02:49.27] [02:52.32]Is there an vacancy for me
有我的空缺吗 [02:55.39] [02:57.16]Fed up now
忍无可忍 [02:58.77] [02:59.69]Can't take him no more from you no
再也无法将他从你身边带走 [03:03.07] [03:05.43]I'm know all I'm all I can do
我知道我已经竭尽所能 [03:07.52] [03:08.24]Boy I'm through so fed up with you
男孩我受够了对你忍无可忍 [03:10.77] [03:11.78]Take your keys I'm out the door
拿上你的钥匙我要出门了 [03:14.35] [03:15.31]You ain't gotta worry bout me no more
你再也不用担心我 [03:17.87] [03:18.71]And it easy to walk away
转身离开很容易 [03:21.35] [03:22.29]But it just ain't nothin else to say
但这也没什么好说的 [03:25.09] [03:25.79]Cause I'm so fed up with you now
因为我已经受够你了