Terra Nova-James Taylor

[ti:Terra Nova] [ar:James Taylor] [al:JT/That's Why I'm Here/Never Die Young (3 Pak)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Terra Nova - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.87]Oh end this day show me the ocean
结束这一天带我去看看大海 [00:10.87] [00:12.62]When shall I see the sea
我何时才能见到大海 [00:15.49] [00:18.87]May this day set me in emotion
愿这一天让我心潮澎湃 [00:22.21] [00:24.96]I ought to be on my way
我应该踏上旅途 [00:27.96] [00:30.28]We were there
我们亲密无间 [00:32.94]We were sailing on the Terra Nova
我们在特拉诺娃号上航行 [00:37.50] [00:40.13]Sailing for the setting sun
向着落日远航 [00:43.49] [00:45.92]Sailing for the new horizon
驶向新的地平线 [00:49.36] [00:55.17]May this day show me an ocean
愿这一天让我看到一片大海 [00:59.61] [01:00.74]I ought to be on my way
我应该踏上旅途 [01:03.74] [01:06.05]Ought to be on my way right now
我现在应该在路上了 [01:09.75] [01:12.25]Stepping on the boat
踩着船 [01:13.50] [01:14.63]With a lump in my throat
我如鲠在喉 [01:16.34] [01:17.77]On my way right now
马上就来 [01:20.40] [01:23.65]I got a letter from a dear friend of mine
我收到一封挚友的来信 [01:27.09] [01:28.46]The story of a spiritual awakening
一个精神觉醒的故事 [01:31.52] [01:34.40]She spoke of her love
她诉说着她的爱 [01:35.78] [01:36.59]Returning in kind
以牙还牙 [01:37.30] [01:39.92]She let me know that
她让我知道 [01:41.42]She'd be waiting
她会静心等候 [01:43.89]And I should be on my way by now
我现在应该在路上了 [01:47.76] [01:50.07]Walking across the floor
在舞池中翩翩起舞 [01:51.20] [01:52.76]Reaching for the door
伸手去开门 [01:54.01] [01:55.32]On my way by now
我已经在路上了 [01:57.29] [02:01.29]But here I sit country fool that I am
但我坐在这里我是个乡巴佬 [02:04.73] [02:06.17]My elbow on my knee
我的胳膊肘抵着膝盖 [02:07.29] [02:08.04]And my chin in my hand
手托着下巴 [02:10.18] [02:12.24]My mind in the gutter
我的心在贫民区 [02:13.37] [02:13.99]And my eye on the street
我关注着街头 [02:15.22] [02:17.16]Holed up in a cave of concrete
蜷缩在混凝土洞穴里 [02:19.22] [02:21.47]And I ought to be on my way right now
我现在应该踏上旅途 [02:25.03] [02:27.60]Packing my things
收拾行李 [02:28.73] [02:29.73]While the telephone rings
电话响起 [02:31.48] [02:32.67]On my way right now
马上就来 [02:35.60] [02:39.54]I miss my lovely mother
我想念我可爱的妈妈 [02:41.17] [02:43.23]And I love my lonely father
我爱我孤独的父亲 [02:46.61] [02:50.23]I know I owe my brothers
我知道我欠我的兄弟们 [02:52.11] [02:53.36]One thing and another
接二连三 [02:54.86] [02:56.04]I hear my sister singing
我听到我姐姐在歌唱 [02:57.23] [02:59.29]And I ought to be on my way right now
我现在应该踏上旅途 [03:02.87] [03:05.37]Moving across the land
穿越这片土地 [03:06.75] [03:07.62]With my heart in my hand
把我的心捧在手心 [03:09.31] [03:10.87]On my way by now
我已经在路上了 [03:13.43] [03:15.24]Ought to be on my way by now
我现在应该在路上了 [03:18.68] [03:20.87]Oh end this day set me in motion
结束这一天让我动起来 [03:26.06] [03:27.75]Ought to be on my way
我应该踏上旅途 [03:30.20] [03:40.35]Out of the west of Lambert's Cove
在兰伯特湾的西边 [03:42.79] [03:44.97]There's a sail out in the sun
阳光下扬起帆 [03:47.60] [03:49.72]And I'm on board though very small
我在船上虽然很小 [03:52.60] [03:54.54]I've come home to stop yearning
我已经回家不再渴望 [03:57.41] [04:01.74]Burn off the haze around the shore
驱散岸边的阴霾 [04:04.43] [04:06.43]Turn off the crazy way I feel
忘记那种疯狂的感觉 [04:08.49] [04:11.42]I'll stay away from you no more
我再也不会远离你 [04:14.61] [04:16.36]I've come home to stop yearning
我已经回家不再渴望