这是真的-杨呈伟

[ti:这是真的] [ar:杨呈伟] [al:The Wedding Banquet/Songs From The Musical] [by:] [offset:0] [00:00.00]这是真的 - 杨呈伟
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.98]You came to see a wedding
你是来看婚礼的 [00:09.91]And a wedding's what you saw
你看到的是一场婚礼 [00:12.72] [00:13.33]You saw your son be married
你看见你的儿子结婚了 [00:16.29]By tradition and by law
按照传统和法律 [00:19.93]This is true
这是真的 [00:21.63] [00:22.82]This is true
这是真的 [00:24.89] [00:26.32]You know that she's expecting
你知道她期待着 [00:28.78] [00:29.44]And you think my secret's this
你以为我的秘密就是 [00:31.96] [00:32.74]A good old-fashioned couple
老派的一对 [00:35.22] [00:35.77]With a baby for their bliss
带着孩子为他们带来幸福 [00:38.78]It's not true
这不是真的 [00:41.33] [00:42.09]It's not true
这不是真的 [00:45.69]Yes Wei-Wei is your daughter now
是的伟伟现在是你的女儿 [00:48.94]And Wei-Wei is my wife
玮玮是我的妻子 [00:51.48] [00:52.08]But Simon is my friend
但Simon是我的朋友 [00:55.14]And he's my lover and my life
他是我的爱人我的生命 [00:58.89] [01:01.05]I love how I love
我喜欢我的爱 [01:04.26]I live how I live
我过着自己的生活 [01:07.50]And this is the love I know how to give
这就是我知道如何给予的爱 [01:13.39] [01:14.79]I need what I need
我需要我需要的一切 [01:16.61]I know what I know
我心知肚明 [01:18.17]I hope you can see this
我希望你能明白 [01:19.62]I can't make it so
我做不到 [01:21.98]So tell me you care
所以告诉我你在乎我 [01:25.28]Or tell me you don't
或者告诉我你不在乎 [01:28.50]I can't live a life that's a lie and I won't
我不能过一种虚假的生活我不会 [01:32.56]I'm a man and a lover and the son who you knew
我是一个男人一个爱人一个你熟知的儿子 [01:35.91]And all I can do is tell you what's true
我能做的就是告诉你什么是真的 [01:41.08]This is true
这是真的 [01:45.86] [01:48.98]I don't think there's a reason
我觉得没有理由 [01:51.56] [01:52.12]And I know no one's to blame
我知道这不能怪任何人 [01:54.44] [01:55.46]'Cause love is never wrong
因为爱永远不会错 [01:57.89] [01:58.42]And that heart is all the same
那颗心都是一样的 [02:01.72]Love is true
爱是真挚的 [02:04.87]Love is true
爱是真挚的 [02:08.41]And do you know how hard it is
你知道这有多难吗 [02:11.46]To find a someone who'll care
找到一个关心我的人 [02:14.92]Well Ma I fin'ly found him
妈妈我终于找到他了 [02:17.84]And I love the life we share
我喜欢我们共度的生活 [02:21.15]He is true
他是真心的 [02:24.31]Life is true
生活就是如此 [02:27.84]I'm sorry that it took so long
我很抱歉花了这么久时间 [02:30.93]To open up my heart
敞开心扉 [02:34.25]So many times I wanted to
多少次我都想 [02:37.37]But I had no way to start
可我无从下手 [02:40.66] [02:43.25]I live how I live
我过着自己的生活 [02:46.34]I love how I love
我喜欢我的爱 [02:49.59]I swear to my soul and heaven above
我对着我的灵魂和天堂发誓 [02:56.75]I need what I need
我需要我需要的一切 [02:58.67]I know what I know
我心知肚明 [03:00.20]I hope you can accept it
我希望你能接受 [03:02.04]I can't make it so
我做不到 [03:03.99]So tell me you care
所以告诉我你在乎我 [03:07.51]Or don't give a damn
或者根本不在乎 [03:10.67]But just let me tell you just who I am
让我告诉你我是谁 [03:16.37]I'm a man and a lover and the son who you love
我是个男人是个爱人是你爱的儿子 [03:19.56]And I pray every day that you'll love who I love
我每天都祈祷你会爱我爱的人 [03:22.72]I'm a man with a fam'ly some old and some new
我是个有着新老朋友的男人 [03:26.03]And all I can do
我能做的全部 [03:27.80]Is tell you what's true
就是告诉你什么是真的 [03:31.27]This is true
这是真的 [03:37.09] [03:39.27]I am who I am
我就是我 [03:42.52]I love who I do
我喜欢现在的我 [03:45.92]This is true
这是真的