첫사랑 (初恋)-秋天假期

[ti:첫사랑(First Love)] [ar:秋天假期] [al:첫사랑] [by:] [offset:0] [00:00.00]첫사랑 - 秋天假期 (가을방학) [00:01.30]그때 나 너를 만나서
那时我与你相见 [00:03.67] [00:05.10]어떤 표정을 했던가
做了什么样的表情 [00:07.96] [00:32.35]그때 나 너를 만나서
那时我与你相见 [00:35.10] [00:36.10]오지도 않는 비에 흠뻑 젖었어
被不存在的雨浇湿了 [00:40.40]그런 나를 넌 꼭 안아줬고
你一定要给这样的我一个拥抱 [00:44.40] [00:47.83]그래 나 너를 만나서
好吧 我与你相见 [00:49.95] [00:51.45]죽지 않을 만큼만 딱 아팠어
只要不会死 就那样痛着 [00:55.94]그런 나를 넌 또 떠나갔었고
你又离开了这样的我 [01:00.99] [01:02.18]알고 있었지
知道吗 [01:03.61] [01:05.92]내 모습이 꼭 쓰레기통에 앉은
我这个模样 就像坐在垃圾桶上的 [01:11.36] [01:12.66]곰인형 같단 걸
人偶一样 [01:15.97] [01:18.84]그때 나 너를 만나서
那时我与你相见 [01:20.90] [01:22.65]어떤 표정을 했던가 아마
做了什么样的表情 大概 [01:25.70] [01:26.45]난생 처음 비를 맞는 꽃의 표정
和人生第一次淋到雨的 花的表情一样吧 [01:30.50] [01:34.18]둘이 같은 꿈을 꿨어
两人做同样的梦 [01:36.68] [01:38.06]깨어난 시간이 달랐을 뿐
只是醒来的时间不同罢了 [01:41.67] [01:42.82]영원의 필름 속을 돌고 있어
在永远的胶卷里徘徊 [01:46.07] [02:04.11]알고 있었지
知道吧 [02:06.54] [02:07.86]내 모습이 꼭 쓰레기통에 앉은
我这个模样 就像坐在垃圾桶上的 [02:12.28] [02:14.48]곰인형 같단 걸
人偶一样 [02:17.42] [02:20.47]그때 나 너를 만나서
那时我与你相见 [02:22.78] [02:24.34]어떤 표정을 했던가 아마
做了什么样的表情 大概 [02:28.09]난생 처음 비를 맞는 꽃의 표정
和人生第一次淋到雨的 花的表情一样吧 [02:32.27] [02:36.14]둘이 같은 꿈을 꿨어
两人做同样的梦 [02:38.88] [02:39.94]깨어난 시간이 달랐을 뿐
只是醒来的时间不同罢了 [02:43.87]영원의 필름 속을 돌고 있어
在永远的胶卷里徘徊 [02:47.93] [02:51.76]그때 나 너를 만나서
那时我与你相见 [02:53.82] [02:55.25]어떤 표정을 했던가 아마
做了什么样的表情 大概 [03:00.22] [03:07.39]여전히 걷고 있네 꿈에 취한 채
还如以前那样走着 醉入梦中 [03:11.39] [03:12.70]첫사랑에 빠진 채
陷入初恋 [03:15.38] [03:16.67]빗소리에 젖은 채
被雨声淋湿 [03:18.67] [03:22.91]여전히 걷고 있네 꿈에 취한 채
还如以前那样走着 醉入梦中 [03:26.53] [03:28.15]첫사랑에 빠진 채
陷入初恋 [03:30.46] [03:32.09]빗소리에 젖은 채
陷入雨声