Hell No (Leave Home)-Monica/Twista

[ti:Hell No (Leave Home)] [ar:Monica] [al:The Makings Of Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hell No(Leave Home) - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.03]It's the 17th one week before the day you were born
这是你出生前一周的17号 [00:12.02]I been making big plans just for over a month
这一个多月来我制定了宏伟的计划 [00:15.20]Trying to make this the best birthday
想要让这是最美好的生日 [00:17.26]You ever had show you that you're my baby
告诉你你是我的宝贝 [00:20.56]Damn all this strain got
该死的压力太大了 [00:23.06]Me feeling somethings wrong
我感觉不对劲 [00:23.94]Pull up to my gate they keep saying he's gone
开车来到我家大门口他们一直说他走了 [00:27.31] [00:28.18]An envelope's in between my door big as day
一个信封夹在我的门之间 [00:31.37]Got me panicing what the hell this letter gonna read
让我惊慌失措这封信究竟会读什么 [00:34.42]Hell no
绝不可能 [00:35.35]You say you don't want it no more
你说你再也不想要了 [00:37.85]Hell no
绝不可能 [00:38.54]You say you can't give me what I want
你说你给不了我想要的 [00:41.53]Hell no
绝不可能 [00:42.03]How you just gonna leave
你怎能就这样离开 [00:44.59]When I stayed wit you through hard
当我和你一起度过艰难岁月时 [00:46.96]Times and you cheated
时间流逝你欺骗了我 [00:48.09]Hell no
绝不可能 [00:49.27]I hate to say it but I mean it hell no
我不想这么说但我是认真的 [00:52.58]God please talk to me
上帝请与我交谈 [00:54.89]Hell no
绝不可能 [00:55.89]Your so called love was so deep
你所谓的爱如此深沉 [00:58.57]When it told you you should
当它告诉你你应该 [01:01.00]Run far and not give a damn about me
远走高飞对我漠不关心 [01:03.19]How could you leave me
你怎么能离开我 [01:04.31]When you see me desperately in need of
当你看到我极度渴望 [01:06.31]What we had before
我们曾经拥有的一切 [01:07.49]I cried so many times
我伤心落泪 [01:09.55]But never did it cross my mind to think
可我从未想过 [01:12.24]But let it go
放手吧 [01:14.42]Damn baby I could see if we ever meant
该死宝贝我知道我们是否真心相待 [01:19.48]This sh*t before before but we been
这种事情以前发生过但我们一直 [01:22.09] [01:22.60]Down this road before
以前走过这条路 [01:23.91]How could you leave me baby please my
你怎么能离开我宝贝拜托了 [01:26.90]Heart is beating for the beat we had before
心在为我们以前的心跳而跳动 [01:29.58]How could you leave home
你怎能离开家 [01:32.82]Now I need you wanna laugh wanna stand
现在我需要你想笑想站起来 [01:34.77]Wanna get just one more chase
想要再追一次吗 [01:36.57]Just to see you all my friends all
只想见见你我的朋友们 [01:39.31]My kin say mo just let
我的兄弟们说让我 [01:40.63]That end but I breath you in the drive way
可我一路上都能感受到你的气息 [01:44.43]I found pictures on the
我在网上找到了一些照片 [01:46.00]Ground of our first date [01:47.93]I never in a million years though this
我已经一百万年没有 [01:49.93]Would be me i'm trapped in love with
我会不会为你神魂颠倒 [01:53.30]Somebody that no longer thinks
一个不再思考的人 [01:54.92]That i'm somebody special look at me
我是个特别的人看着我 [01:57.73]Hell no
绝不可能 [01:58.35]You say you don't want it no more
你说你再也不想要了 [02:00.34]Hell no
绝不可能 [02:00.78]You say you can't give me what I want
你说你给不了我想要的 [02:03.53]Hell no
绝不可能 [02:04.34]How you just gonna leave
你怎能就这样离开 [02:06.59]When I stayed wit you through hard
当我和你一起度过艰难岁月时 [02:08.52]Times and you cheated
时间流逝你欺骗了我 [02:10.02]Hell no
绝不可能 [02:11.27]I hate to say it but I mean it hell no
我不想这么说但我是认真的 [02:14.70]God please talk to me
上帝请与我交谈 [02:16.89]Hell no
绝不可能 [02:18.14]Your so called love was so deep
你所谓的爱如此深沉 [02:20.32]That it told you you should
它告诉你你应该 [02:22.19]Run far and not give a damn about me
远走高飞对我漠不关心 [02:24.81]How could you leave me
你怎么能离开我 [02:26.18]When you see me desperately in need of
当你看到我极度渴望 [02:28.49]What we had before
我们曾经拥有的一切 [02:29.67]I cried so many times
我伤心落泪 [02:30.98]But never did it cross my mind to think
可我从未想过 [02:33.42]But let it go
放手吧 [02:34.98]How could you leave me
你怎么能离开我 [02:37.41] [02:37.97]When you see me desperately in need of
当你看到我极度渴望 [02:40.48]What we had before
我们曾经拥有的一切 [02:41.53]I cried so many times
我伤心落泪 [02:43.21]But never did it cross my mind to think
可我从未想过 [02:45.97]But let it go
放手吧 [02:47.72]Damn baby I could see
该死宝贝我看得出来 [02:49.58]If we ain't never been through sh*t before
如果我们以前从未经历过这样的事情 [02:54.27]Down this road before
以前走过这条路 [02:55.82]How could you leave me baby please my
你怎么能离开我宝贝拜托了 [02:58.26]Heart is beating for the beat we had before
心在为我们以前的心跳而跳动 [03:00.94]How could you leave home
你怎能离开家 [03:03.06]I remember when you said
我记得你说过 [03:04.43]I couldn't get none of that then I remember
我什么都得不到然后我想起 [03:07.86]When you let me hit it from the back
当你让我和你激情缠绵 [03:10.30]I remember when we were young
我记得我们小时候 [03:12.30]And sprung and steady
欢呼雀跃镇定自若 [03:13.98]Talking on the phone and how we both kept
我们在电话里相谈甚欢 [03:16.29]Running back to each other
回到彼此身边 [03:17.66]We were always together forever to the end
我们会永远在一起直到最后 [03:23.34]I don't really know
我真的不知道 [03:24.40]Why I froze up planning for a wedding but you
为何我故步自封准备一场婚礼而你 [03:27.14]Getting marry it's scary now
准备结婚现在好可怕 [03:28.39]I got you crying cause a ni**a didn't show
我让你伤心落泪因为你没有出现 [03:30.96]Up can't really tell you why
我真的不知道为什么 [03:32.76]But i'm twista from the chi and i'm dying
但我现在很难受我奄奄一息 [03:35.32]Inside cause I know I really want you
内心深处因为我知道我真的想要你 [03:38.31]So for leaving one day I will have
所以有一天我会因为离开 [03:40.88]To give you a answer girl
给你一个答案姑娘 [03:42.99]But right now can't tell you why I left
但现在我无法告诉你我为何离开 [03:45.74]Sweet personality and good sex girl
甜美的个性和善良的女孩 [03:48.67]Fear of take a man life you suppose to
害怕夺走别人的生命你应该这样做 [03:51.92]Be my wife goodbye hope to
做我的妻子吧再见吧希望 [03:54.60]See you in the next world
来生再见 [03:56.60]You was all up under me acting
你在我的指挥下胡作非为 [03:59.16]Like you was so in love I was talking
仿佛你深爱着我我喋喋不休 [04:02.03]About you but thug ni**a
关于你但是暴徒兄弟 [04:03.66]What you running fa cop you in the benz
你在跑什么我在奔驰车里发现你 [04:06.58]You the first one seen on the block wit
你是第一个出现在街头的人 [04:09.02]It took you to the club showed
带你去夜店看演出 [04:10.71]You how to lean wit it rock wit it [04:12.70]You was bold when you wanna get
当你想要得到我时你很勇敢 [04:14.57]Some of that when you wanna hit
当你想和我缠绵时 [04:16.57]The hole like a running back then you
你就像落荒而逃 [04:20.44]Left now you wanna come running back
离开了你现在又想回来 [04:22.75]Hell now ni**a I don't
哥们现在我没有 [04:24.33]Wanna hear none of that I know
什么都不想听我知道 [04:25.95]You quick betta spit that sh*t to so
你最好赶紧说出来 [04:27.07]I really wanna send you lose
我真的想让你输得一败涂地 [04:27.28]How could you leave me
你怎么能离开我 [04:27.46]When you see me desperately in need of
当你看到我极度渴望 [04:27.71]What we had before
我们曾经拥有的一切 [04:27.83]I cried so many times
我伤心落泪 [04:28.02]But never did it cross my mind to think
可我从未想过 [04:29.08]But let it go
放手吧 [04:29.21]Didn't even see if we knew
不知道我们是否知道 [04:30.22]It relationship before but we been
这是我们以前的关系但我们一直 [04:30.47]Down this road before
以前走过这条路 [04:30.60]How could you leave me baby please my
你怎么能离开我宝贝拜托了 [04:30.84]Heart is beating for the beat
心在跳动 [04:31.09]We had before how could you leave home
我们曾经那么幸福你怎么能离开家 [04:31.47]All the women I caught
我遇到的所有女人 [04:32.09]You with still I didn't leave but I didn't
你依然在我身边我没有离开可我没有 [04:32.41]Forget all those women
忘记那些女人 [04:32.54]I caught you with maybe I should leave but I
我发现你和我在一起也许我应该离开但是我 [04:32.87]Didn't forget
没有忘记