だいすきを守る僕らの唄-神谷浩史 (かみや ひろし)/武内健

[ti:だいすきを守る僕らの唄] [ar:神谷浩史] [al:「コドモ」/TVアニメ「BROTHERS CONFLICT」キャラクターソングコンセプトミニアルバム (2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]だいすきを守る僕らの唄 - 神谷浩史 (かみや ひろし)/武内健 (Takeuchi Ken) [00:07.60]詞：くまのきよみ [00:15.20]曲：奥田もとい [00:22.80]おんなの　こ　のえがおは
女孩的这张笑脸 [00:26.70]僕を　シアワセに　する
让我感觉很是幸福 [00:30.75]「おお!そーだなっ!」
哦哦！就是这样！ [00:33.00]だから　僕は　たくさん
所以我总是 [00:37.23]君を　えがおに　するね
让你展现笑颜啊 [00:41.25]「おお!よくぞ言った!」
哦哦！说的不错啊！ [00:43.46]やさしい風が　ふいてきて
温柔的风儿吹来 [00:47.71]前髪に　キッス　したよ
亲吻着我的额发 [00:53.29]「キッスだと?!」
你说亲吻？！ [00:54.88]もっと　かわいくしてあげる
我会让你变得更加可爱 [00:58.30]どんなときでも
无论何时 [01:00.98]僕たちがついてる
我们都彼此相伴 [01:05.13]「だいすき」を守ってあげる
守护最爱的你 [01:11.25]サカリのついたオス供から!
情动的雄性伙伴！ [01:16.36]「…サカリ?」
情动？ [01:17.66]ひっかいて
挠着爪子 [01:19.28]噛みついてやる
咬着牙 [01:22.44]いつでも君を
无论何时 [01:25.05]想ってるよ
都在想着你哦 [01:27.61]だって　大事な家族だから
因为你是我重要的家人 [01:32.40]ヤキモチなんかじゃないぞ
这不是吃醋 [01:46.64]おまえは　無防備すぎる
是你太没有防备心了 [01:50.74]「…かわいい　ね。」
很可爱吧 [01:52.82]リス科の血が騒ぐのだ
松鼠科的血液在骚动 [01:57.34]シッポがスリスリする
尾巴摇来摇去 [02:01.23]「…ん…リスリス?」
恩 松鼠松鼠？ [02:03.75]おまえの肩に　ぴょんと乗って
轻快地跳上你的肩膀 [02:08.08]全世界を　監視する
监视着全世界 [02:13.30]「…ジュリさん…かっこいい。」
朱莉好可爱啊 [02:17.94]ほお袋に　閉じ込めて
把你装进颊囊里 [02:18.96]24時間　過保護に包み込む
24小时都将你严密保护 [02:24.30]「だいすき」を守ってみせる
守护好最爱的你给你看 [02:31.70]君に　似合う服　用意した
我为你准备了非常适合你的衣服 [02:37.05]「キレイだ…」
真漂亮啊 [02:38.58]涙のとき　ぎゅっ。ってするね
想要在你哭泣的时候紧紧抱住你 [02:42.27]泣き止むまで　側にいたいよ
陪在你身边直到你停止哭泣 [02:45.60]それが　僕らの使命だから
因为这就是我们的使命 [02:48.12]怒った顔もカワイイぞ
生气的表情也很可爱啊 [03:19.74]いい匂いのする　笑顔
那笑颜散发着美好的气息 [03:25.65]ありがと、なんて言われたら
你若对我说谢谢 [03:30.58](ごめん…)(い、いかん!)
对不起 没 没关系！ [03:33.90]すごくクラクラする
异常头晕目眩 [03:37.06]ルイにはちょっとナイショだが
对路易稍稍保密一下 [03:44.04]ジュリさんには　ナイショに　してね
还要对朱莉保密啊 [03:49.11]家族じゃなく　妹じゃなく
不是家人 不是妹妹 [03:54.60]伝えたい言葉が　あるよ
我有话想要告诉你 [03:59.49]君だけを　いつも「あいしてる」
我永远只爱你一人