I Wasn't Born Yesterday-Daryl Hall

[ti:I Wasn't Born Yesterday] [ar:Daryl Hall] [al:3 Hearts In The Happy Ending Machine] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wasn't Born Yesterday - Daryl Hall
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.06]I forgot just how to feel
我忘记了我的感受 [00:41.93] [00:43.06]City scene ain't no big deal
城市风光没什么大不了的 [00:45.37] [00:47.49]Soul deep so ya say
灵魂深处你说 [00:49.68] [00:52.00]None of that takes my breath away
这一切都无法让我窒息 [00:54.18] [00:55.99]Oh I always seem to see
我似乎总能看见 [00:59.31]Both sides when they disagree
双方意见相左 [01:00.87]And neither one seems right
两个人似乎都不对 [01:02.37] [01:05.24]Too much city life
太多都市生活 [01:07.37]Is messin' with my inner lite
扰乱我内心的平静 [01:09.55]And everybody's too cool to believe
每个人都太酷了不敢相信 [01:12.05] [01:13.55]I wasn't born yesterday
我不是昨天才出生的 [01:14.81] [01:15.68]You should know by now
你现在应该知道了 [01:17.61] [01:18.12]So let's set the record straight
所以让我们澄清一下 [01:19.68] [01:20.24]And we can carry on
我们可以继续 [01:21.55] [01:22.24]I wasn't born yesterday
我不是昨天才出生的 [01:23.80] [01:24.74]I'll find out
我会找到答案 [01:26.75] [01:27.37]I ain't innocent
我不是无辜的 [01:29.06]Lots of room for me to doubt
我还有很多怀疑的余地 [01:30.94] [01:35.37]I never learned to cry
我从未学会哭泣 [01:38.75] [01:40.43]So far so extreme
如此遥远如此极端 [01:42.74] [01:44.93]If I'm jaded you're naive
如果我厌倦了你就太天真 [01:47.12] [01:49.31]But behind that cynic's steady gaze
但在那愤世嫉俗的目光背后 [01:51.18] [01:53.50]There's a wide-eyed lover drink for days
一个天真的恋人喝了好几天酒 [01:56.43] [01:57.62]Oh I don't want to be
我不想 [02:00.43]One of those guys who only sees
我是那种只看到 [02:02.55]The joke behind the lie
谎言背后的笑话 [02:04.25] [02:06.44]Too much city life
太多都市生活 [02:08.56] [02:09.18]May I don't know wrong from right
我能否分得清是非对错 [02:11.82]But baby I ain't too cool to believe
但是宝贝我不是太酷不敢相信 [02:13.95] [02:15.26]I wasn't born yesterday
我不是昨天才出生的 [02:16.83] [02:17.96]I don't die for love
我不会为爱而死 [02:19.34] [02:19.96]Just let the record speak
就让唱片来说话吧 [02:21.84]Then I carry on
然后我继续前行 [02:22.97] [02:23.96]I wasn't born yesterday
我不是昨天才出生的 [02:25.40] [02:26.90]I don't die for love
我不会为爱而死 [02:28.21] [02:28.96]It's never too late to come of age
成熟一点也不晚 [02:31.40]Never too late
永远不嫌晚 [02:32.15] [02:32.93]Oh I wanna learn to cry
我想学会哭泣 [02:38.74] [02:44.50]I wasn't born yesterday yesterday
我不是昨天才出生的 [03:00.59] [03:03.88]I wasn't born yesterday yesterday
我不是昨天才出生的 [03:09.76] [03:12.51]I wasn't born yesterday yesterday
我不是昨天才出生的