두눈을 감아도-더러쉬

[ti:두눈을 감아도] [ar:Lush] [al:火之女神井儿 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]두눈을 감아도 - 더러쉬 (The Lush) [00:16.06]사랑한단 말이 쉽지 않아서
我爱你那句话并不简单 [00:20.87] [00:21.71]몇일을 맘졸여 그대 앞에 서네요
费劲几天的心思站在你面前 [00:27.66] [00:28.53]하지만 여전히 오늘도 어제처럼
但是今天也依然像昨天一样 [00:34.50] [00:35.72]미련하게 되돌아가요
迷恋的返回 [00:39.62] [00:43.48]사랑한단 말을 하고 싶어서
想说我爱你 [00:48.39] [00:49.00]그대 곁에 맴돌며 서성이다 가네요
在你身边徘徊的走了 [00:55.19] [00:55.77]다시 시간이 지나도
时间流逝 [01:01.98] [01:02.77]내가 닿을 수 는 없는 건가요
也无法触及 [01:07.73] [01:08.95]두 눈을 감아도
即使闭上双眼 [01:10.89] [01:11.74]그대 숨결을 느껴요
感受你的呼吸 [01:14.73] [01:15.83]두 눈을 감아도
即使闭上双眼 [01:17.72] [01:18.55]그대 모습만 보이죠
也只看得到你的样子 [01:21.46] [01:22.65]나 그대의 향기
你的香气 [01:24.56] [01:25.19]웃어주던 모습마저 더 선명해져
和你笑的样子都很鲜明 [01:29.89] [01:31.36]눈물만 흘러나와
眼泪往下流 [01:34.89] [01:48.59]거짓말이라던 사랑이지만
虽然是像谎言一样的爱情 [01:53.63] [01:54.15]깊이 패인 사랑에 그리움만 채워요
但是深爱里只有想念 [02:00.26] [02:00.90]오랜 세월이 흘러도
岁月流逝 [02:07.22] [02:07.84]여기 머물 수 는 없는 건가요
不能在这里停留 [02:12.63] [02:14.09]두 눈을 감아도
即使闭上双眼 [02:16.01] [02:16.81]그대 숨결을 느껴요
感受你的呼吸 [02:19.40] [02:20.90]두 눈을 감아도
即使闭上双眼 [02:22.80] [02:23.63]그대 모습만 보이죠
也只看得到你的样子 [02:26.64] [02:27.82]나 그대의 향기
你的香气 [02:29.58] [02:30.29]웃어주던 모습마저 더 선명해져
和你笑的样子都很鲜明 [02:34.63] [02:36.63]눈물만 흘러나와
眼泪往下流 [02:39.96] [02:41.72]가슴이 메여도 다시
就算心痛也再次 [02:44.94] [02:45.56]움켜지려해도 잡히지 않는걸 알아요
知道想抓住也抓不住了 [02:51.76] [02:52.44]죽을만큼 보고플때
死了般想念的时候 [02:55.18] [02:55.87]사랑한다 말할께요
会对你说我爱你 [02:58.95] [03:02.02]두 눈을 감아도
即使闭上双眼 [03:03.96] [03:04.76]그대 숨결을 느껴요
感受你的呼吸 [03:07.74] [03:08.75]두 눈을 감아도
即使闭上双眼 [03:10.83] [03:11.66]그대 모습만 보이죠
也只看得到你的样子 [03:14.45] [03:15.78]난 눈물이 나요
我流下眼泪 [03:17.70] [03:18.35]가슴에 있는말 꺼내지 못한채로
无法说出心中的话 [03:22.76] [03:24.58]그대만 원하네요
只想要你 [03:28.23] [03:31.52]그대를 사랑해요
我爱你