GRAVITY-박지/그렉

[ti:GRAVITY] [ar:Park G] [al:GRAVITY] [by:] [offset:0] [00:00.00]GRAVITY - 박지 (Park G)/그렉 (Greg)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.06]Reality in my mind
现实存在于我的心中 [00:06.97]
强烈情感在我心中 [00:08.14]Intensity in my heart
他们一直追着我 [00:12.32]
总是牵引着我 [00:12.96]They keep chasing me
就像重力，就像重力 [00:15.67]Always pulling me [00:18.25]Like Gravity like Gravity
不寻常的重力 [00:23.44]
我的脚步日复一日 [00:24.29]I'm livin in dark city
只是愈发沉重 [00:25.45]Unusual gravity
我的头脑停滞不前 [00:26.89]내 걸음은 매일매일
双腿已经疲惫不堪 [00:28.06]무거워져만 가
濒临疯狂的边缘 [00:29.37]내 머리는 멈춰있고 [00:30.64]다리는 지쳐있어
你迎接我 [00:31.99]Verge on insanity
我的身体沉浸于你 [00:33.30]Perfect tragedy
我的眼睛不断闭上 [00:34.65]넌 나를 반기고
不知何时你开始迎接我 [00:36.02]내 몸은 네게 잠기고
我沉溺在你的海洋中 [00:37.46]내 눈은 계속 감기고
以慢动作看着 [00:38.68]어느새 네가 반기고
我已感受不到任何情绪 [00:40.32]I'm sinking in your ocean
没关系 没关系 没关系 [00:42.17]See in slow motion
即便我努力尝试安慰自己 [00:43.40]I can't feel emotion no more
好烦 好烦 好烦 [00:45.29]
即便我只想就这样略过 [00:45.88]괜찮아 괜찮아 괜찮아
这行不通啊 [00:48.74]나 나를 달래보려고 애를 써도
为什么无法从我身边离开 [00:51.12]귀찮아 귀찮아 귀찮아
这样可不行啊 [00:53.72]나 그냥 지나치려고 해도
你已经无法回头了 [00:56.00]잘 안되잖아
我快要疯了 [00:57.42]왜 내게서 떨어지질 않아
根本无法挣脱 [00:59.35]이럼 안되잖아
现实存在于我的心中 [01:00.93]
强烈情感在我心中 [01:02.27]넌 돌아올 수 없어
他们一直追着我 [01:03.42]나는 미쳐있어
总是牵引着我 [01:04.77]벗어날 수 없잖아
就像重力，就像重力 [01:06.89]Reality in my mind
戴上耳机与世界隔绝 [01:11.06]
人群熙攘 却如沙漠般的情感 [01:12.17]Intensity in my heart
每天重复着同样的沉默 [01:16.22]
如同沉没在海洋中央的监狱 [01:17.07]They keep chasing me
今天这沉重的空气仿佛压得人喘不过气 [01:18.65]
只盯着地面行走 怀着罪犯般的心情 [01:19.57]Always pulling me
莫名地有些心烦意乱 不知为何 [01:22.23]Like Gravity like Gravity
今天我依然做着坠落的梦 [01:27.61]헤드폰 하나로 세상과 단절
你也知道 偶尔我也会很生气 [01:30.01]사람은 많아도 사막 같은 감정
真的，我也祈祷你能感受到痛苦 [01:32.91]매일 똑같은 침묵의 반복
不是吗，我们不是说好互相体谅的吗 [01:35.23]바다 한가운데 침몰중인 감옥
那时我还不知道迟来的风暴 [01:38.04]오늘따라 무거운 공기의 무게
我相当帅气地 [01:40.78]바닥만 보고 걸어 죄인 된 기분에
我以为我只能吞下离别 [01:43.48]괜히 어딘지 모르게 좀 분해
你疲惫不堪 而我几近疯狂 [01:46.18]나 오늘도 추락하는 꿈을 꾸네
我们已经无法回头 [01:49.14]있잖아 가끔 화가 나기도 해 [01:51.83]진짜 나 너도 아파하라 기도해
我无法入睡 [01:54.36]쉽잖아 서로 감안하기로 했었잖아
你萦绕在我脑海 [01:57.60]뒤늦게 오는 폭풍을 몰랐어 그땐
因为是你，因为是你 [02:00.97]나 꽤 멋지게
告诉我 我要如何才能忘记你 [02:02.62]이별을 삼킬 줄만 알았어
几乎每天都在哭泣 [02:05.30]
人们又这样问我 [02:06.18]너는 지쳐있고 나는 미쳐있어
为什么表现得像个孩子 [02:08.71]돌아갈 수 없잖아
所以我闭上了嘴 [02:11.27]
带着看似关切的口吻 [02:11.82]Cause I can't sleep tonight
靠近我 借口却越来越多 [02:14.31]잠들 수 없어
越是这样，我说的话就越少 [02:16.23]
然后我紧闭双唇 [02:17.38]You're what's on my mind
现实存在于我的心中 [02:19.72]너 땜에 너 땜에
强烈情感在我心中 [02:21.78]Tell me how I can forget you
他们一直追着我 [02:28.02]
总是牵引着我 [02:32.08]하루가 멀다하고 울어
就像重力，就像重力 [02:34.59]사람들은 내게 또 물어 [02:37.29]왜 어린애들처럼 굴어 [02:39.84]그래서 난 입을 다물어 [02:42.08] [02:42.72]관심있는 듯한 말투로 [02:44.57] [02:45.09]다가오니 변명만 늘어 [02:48.04]그럴수록 말수는 줄어 [02:50.53]그리고 난 입을 다물어 [02:52.62] [02:53.22]Reality in my mind [02:57.45] [02:58.54]Intensity in my heart [03:03.98]They keep chasing me [03:06.29]Always pulling me [03:08.78]Like Gravity like Gravity