世界の果て~the end of the world-藤木直人

[ti:世界の果て~the end of the world] [ar:藤木直人] [al:世界の果て~the end of the world~/朝日の向こう] [by:] [offset:0] [00:00.00]世界の果て~the end of the world - 藤木直人 [00:10.85]詞：寺岡呼人 [00:21.70]曲：寺岡呼人・藤井謙二
也不知道名字和很多人 [00:32.56]名前も知らない大勢の人と
今天也擦肩而过 [00:37.27]今日もすれ違ってゆく
这个城市中悲伤什么的 [00:39.96]この街の中で 悲しいとか
根本不存在 [00:45.52]そんなんじゃなくて
这么渺小的自己 [00:48.34]こんなにちっぽけな 自分の
存在得很可笑 [00:51.17]存在が可笑しい [00:53.51]
垃圾食品 一边吃着 [00:54.96]ジャンクフード 頬ばりながら [00:58.79]
孩子在笑 [01:00.65]子供が笑ってる [01:03.39]
一边困惑着生存的速度 [01:05.07]生きる速さに戸惑いながら
即便如此我们也 [01:10.43]それでも僕達は…
奔跑吧 [01:16.39]駆け抜けてゆこう
无尽的未来 [01:20.47]果てしない未来へと [01:25.55]
不会结束吧 [01:27.54]終わらないうたが
黑暗的对面有声音回响 [01:31.52]闇の向こうに響いている
我走向世界的尽头 [01:39.31]僕は走る 世界の果てへ [01:45.58]
今天也一定会生命觉醒 [01:50.92]きっと今日も命が目覚め [01:54.93]
什么也没有发生似的 生命消失了 [01:55.47]何もなかったように 命が消える
残存着的一点点的时间 [02:01.73]残されてる僅かな時間を
令人怀念的气味 [02:06.52]懐かしい街の匂いを
想接住 [02:09.22]受け止めたいんだ
伤害到谁 [02:13.23]誰かを傷つけてまで
得到了的东西不能一起分享 [02:18.68]手に入れてきたモノ 分かち合えない
虽然孤独 不过一个人是无法生存下去的 [02:25.71]孤独だけれど 一人じゃ生きられない
像是要溢出来了似的 充满了幸福 [02:34.57]吐き捨てるように 幸せが溢れている [02:43.43]
柏油路上盛开的花一样的美 [02:45.72]アスファルトに咲く 花のような美しさ
我想是世界的尽头 [02:57.38]僕は想う 世界の果てを [03:03.43]
碰触到你的时候 也没有理由地泪水溢出 [03:30.61]君に触れた時 理由もなく 涙があふれて
生命的鼓动有力的感觉 [03:41.59]生命の鼓動を 力強く 感じたのさ
奔驰吧无尽的未来 [03:52.86]駆け抜けてゆこう 果てしない未来へと [04:01.66]
没有终结的歌 在黑暗的对面回响 [04:03.91]終わらないうたが 闇の向こうに響いている
我走到世界的尽头 [04:15.56]僕は走る 世界の果てへ