Crew Cuts(feat. Xperience) (Jake One Remix|Explicit)-Macklemore/Ryan Lewis

[ti:Crew Cuts (feat. Xperience) (Jake One Remix)] [ar:Macklemore & Ryan Lewis] [al:VS. Redux] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crew Cuts(feat. Xperience) (Jake One Remix|Explicit) - Macklemore/Ryan Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.66]I'm fresh
我时髦又新潮 [00:11.74]If it ain't fresh then you ain't gettin' play in my tape deck
不够时髦的音乐 休想进我的卡带机 [00:15.01]Way back i used to rock the hat with the suede strap at ABC's
想当年 我总戴着麂皮带的帽子在ABC闲逛 [00:18.53]Bought my food from the A-rabs
最爱在阿拉伯小店买零食 [00:20.42]Played craps on corners with the OG slain gat
和帮派老炮在街角玩骰子 [00:23.39]Uh cross colours i'm the boss of the playground
穿着Cross Colours 我就是操场上的王者 [00:26.11]I hit you on the nuts cos i know how to play house
知道怎么玩过家家 专打你小弟弟 [00:28.99]The 8-ounce baby from eighty-four then grew up
84年那个八盎司小不点如今已长大 [00:31.86]Cleaner than my Easter suit was with my shoes buffed
比复活节套装更光鲜 皮鞋锃亮如新 [00:35.25]Don't step on my new ones
可别踩脏我的新鞋 [00:36.88]These reeboks beat blocks you give 'em a few pumps
这双锐步称霸街头 踩几下气泵就够 [00:39.78]Baby while you're at it too boo boo
宝贝你也该试试看 [00:41.96]She came from a new school and all
她转学来到我们班 [00:44.02]I wanna do is my zoom zoom
我只想飙车兜风去 [00:45.69]My uncle stayed faded like crew cuts
叔叔总留着渐变发型 [00:48.04]But i was too young to know the what's-what and the who's-who
但年少的我哪懂人情世故 [00:51.65]'Round here they could give a f**k if you got props
在这地方 谁在乎你穿什么名牌 [00:54.88]You get clowned for rockin' British Knights to the sock hop
穿英国骑士鞋去舞会只会被嘲笑 [00:57.68]The BK stood for "black kids " the hood was crackin
BK代表"黑人孩子" 街区正热闹 [01:01.01]And poison was on everybody's tracklist
每个人歌单里都放着毒药乐队 [01:03.74]Spandex was in fashion back then
那时候流行穿氨纶紧身衣 [01:06.19]And bad chicks had tracks in that lasted
辣妹们都留着长长的接发 [01:09.08]Before CD's and internet the kings was in effect
在CD和网络时代之前 街头王者当道 [01:12.60]Ya fiends wasn't gettin' respect
那些瘾君子根本不受尊重 [01:20.24]Before MP3s and CD-J's we pop in a tape cassette
在MP3和CD机之前 我们塞进卡式磁带 [01:24.15]Chain on my chest I'm fresh
项链垂在胸前 我时髦耀眼 [01:31.48]Let's take it back b-b-b-back to the days of AC/DC back in black
让我们回到 回到AC/DC《Back in Black》的年代 [01:36.67]Gimme a mullet a 1984 Chevrolet
给我一个鲻鱼头 一辆1984雪佛兰 [01:40.22]Alright I'm lyin' I was listenin' to rap
好吧我撒谎 其实我在听说唱 [01:42.35]Ra-rap ra-rap
说唱 说唱 [01:43.46]Oshkosh bagosh stone wash so hard
Oshkosh工装裤 石洗工艺 硬核非常 [01:46.30]Overalls hung one strap on one off
背带裤挂着 一边吊带松垮晃荡 [01:49.24]Eatin' on my cold lunch grabbin' on both nuts
嚼着冷掉的午餐 双手插兜耍帅 [01:51.94]Mama wanted jerry curl: f**k this bowl cut
老妈想给我烫卷发 谁要这土气锅盖头 [01:54.96]Ice cube's got one
随身听里放着冰块酷哥 [01:56.19]Quick in my walkman
磁带卡带时猛吹两下 [01:57.55]Blowin' on the cartridge
变色T恤写着"超酷" [01:58.86]Hypercolour: "awesome "
兜里揣着磁带准备开溜 [02:00.41]Cube's in my pocket and i'm outta here I'm bouncin'
山姆大叔休想动我零花钱 [02:03.30]And sam goody's not gettin' sh*t from my allowance
我的零花钱可不会贡献给唱片店 [02:06.23]Daydreamin' in class no i'm zonin' out and
课堂上做着白日梦 其实我早已神游天外 [02:09.19]Rosie perez's titties are right where my mouth is
罗茜·佩雷兹的*画面总在我眼前晃动 [02:12.19]Who says that white men can't jump they were hella wrong
谁说白人不能跳 他们大错特错 [02:15.11]A'ight they were right but i was really good at tetherball
好吧他们是对的 但我玩躲避球可是高手 [02:17.97]Before the days of gettin' drunk at kegs
在啤酒派对买醉之前的日子 [02:20.10]We were bumpin' some jodicie and dry-humpin' legs
我们听着Jodeci 贴着女孩*磨蹭 [02:23.20]That's right: i was born in the '80s
没错：我是80年代的孩子 [02:25.65]Pimpin'
玩世不恭 [02:25.98]Adventures shined upon
冒险光芒闪耀 [02:26.50]Adventure shown up on
冒险精彩纷呈 [02:27.45]Adventure shrined above
冒险神圣崇高 [02:27.96]My babysitter
我的保姆姐姐 [02:28.82]House party crackin
家庭派对正嗨 [02:30.29]Humpty dance crackin
跳着幽默舞步 [02:31.93]Never find the baby: david bowie labyrinth
永远找不到宝贝：大卫·鲍伊的迷宫 [02:34.80]Why don't you reminisce and bring it back rap sh*t
何不追忆往昔 让说唱重现 [02:37.69]Dodge caravan humpin' in the back: classic
道奇大篷车后座 经典场景重现 [02:40.49]Before CDs and internet the kings was in effect
在CD和网络时代前 我们就是王者 [02:43.91]Ya fiends wasn't gettin' respect
那些瘾君子根本不受尊重 [02:51.37]Before MP3s and CD-Js we pop in a tape cassette
在MP3和CD机之前 我们塞进卡式磁带 [02:55.42]Chain on my chest i'm fresh
胸前挂着金链 我就是这么潮