Cool-John Michael Montgomery

[ti:Cool (New Recording)] [ar:John Michael Montgomery] [al:The Very Best of John Michael Montgomery] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cool (New Recording) - John Michael Montgomery
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.75]He really liked flannel with big bore arms
他真的喜欢镶钻的武器 [00:13.13]If you looked in his closet it was all that you saw
如果你看看他的衣柜你看到的只有他 [00:18.69]He'd dress up on Sunday a body looked neat
他会在周日精心打扮一个人看起来很有型 [00:24.06]In a green leisure suit with wing tips on his feet
穿着绿色休闲西装脚上还留着翅膀 [00:35.36]An' I hated the music he played in the car
我讨厌他在车里播放的音乐 [00:41.36]It was hard to believe he called those people stars
难以置信他把那些人称作明星 [00:46.73]They'd sing through their noses like they all had colds
他们会用鼻子歌唱就好像他们都感冒了 [00:52.11]I guess it's hard to be cool when you're forty years old
我想四十岁的你很难再镇定自若 [01:04.05]An' I was fifteen and real hip with long hair
那时我十五岁身材丰满长发飘飘 [01:09.36]An' I'd ask my Momma Why's Daddy so square
我会问妈妈为什么爸爸这么古板 [01:14.61]An' I couldn't believe all that he didn't know
我无法相信他不知道的一切 [01:20.30]I guess it's hard to be cool when you're forty years old
我想四十岁的你很难再镇定自若 [01:32.05]The night I turned twenty she came with the news
我二十岁的那天晚上她带来消息 [01:37.61]Scared half to death an' didn't know what to do
吓得半死手足无措 [01:42.55]I told her I'm sorry but it's not too late
我跟她说对不起但现在还不晚 [01:48.48]There's a doctor I've heard of who fixes mistakes
我听说有个医生可以弥补过错 [01:58.17] [01:59.61]An' I thought he was workin' an' I was alone
我以为他在工作我孤身一人 [02:05.23]But he was standin' behind me when I hung up the phone
当我挂断电话时他就站在我身后 [02:10.80]He said Son there's a few things you don't know about
他说孩子有些事情你不知道 [02:16.36]If you listen real close we can figure this out
如果你仔细聆听我们可以找出答案 [02:28.17]Cause I was eighteen and as wild as they came
因为那时我十八岁和他们一样狂野 [02:33.61]When one night a young girl told me the same thing
一天晚上一个年轻女孩对我说了同样的话 [02:38.92]An' you wouldn't be here if she hadn't said no
如果她没有拒绝你你就不会在这里 [02:44.49]You see it's hard to be cool when you're twenty years old
你知道当你二十岁的时候想要镇定自若是不容易的 [02:56.00]These days I like flannel an' old Levi jeans
这些日子我喜欢法兰绒和李维斯牛仔裤 [03:01.31]An' I look at my young boy who just turned fifteen
我看着我刚满十五岁的儿子 [03:06.87]An' I know what he's thinkin' but it's OK you know
我知道他在想什么但没关系你知道的 [03:12.56]You see it's hard to be cool when you're fifteen years old
你知道十五岁的时候就很难做到镇定自若