グッデイ (Gooday)-井上苑子/柴山慧

[ti:グッデイ] [ar:井上苑子] [al:運命線ビリーバー] [by:] [offset:0] [00:00.00]グッデイ - 井上苑子/柴山慧
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.95]作詞∶柴山慧 [00:05.89]作曲∶柴山慧 [00:11.52]悲しみをそっと追い越して
轻轻将悲伤抛诸身后 [00:13.96]君の手をギュッと握って
紧紧握住你的手 [00:16.51]前を向いて声を出して
面向前方放声呼喊 [00:19.27]いつも笑ってほしくって
希望你永远绽放笑容 [00:22.02]ココロがチクッと痛くって
内心偶尔隐隐作痛 [00:24.52]でもそばにずっといたくって
但渴望永远陪伴在你身旁 [00:27.15]そうグッデイ 明日晴れるよ 君に会えるよ
早安 明天定会放晴 与你重逢 [00:43.58]空に太陽 君を照らすよエブリデイ
天空中太阳 每一天都照耀着你 [00:48.27]風が誘うと それに乗るようなつもりで
当微风轻拂时 便随它翩然起舞 [00:54.01]過ごしたいよ どんな季節も隣りで
无论任何季节 都想在你身旁度过 [00:58.39]君じゃないと 意味がないの 何もないよ
若非是你 一切便失去意义 [01:04.08]いつかは叶うはず
这份心意终将传达 [01:10.20]この気持ち届けたいよ もう
此刻就想让你知晓 [01:15.40]悲しみをそっと追い越して
轻轻将悲伤抛诸身后 [01:17.96]君の手をギュッと握って
紧紧握住你的手 [01:20.39]前を向いて 声を出して
面向前方放声呼喊 [01:23.21]いつも笑ってほしくって
希望你永远绽放笑容 [01:25.96]ココロがチクッと痛くって
内心偶尔隐隐作痛 [01:28.52]でもそばにずっといたくって
但渴望永远陪伴在你身旁 [01:31.21]そうグッデイ 明日晴れるよ 君に会えるよ
早安 明天定会放晴 与你重逢 [01:47.59]目が覚めると 夢の続きの面影
每当睁开双眼 梦境残影仍在延续 [01:52.33]目を閉じると いつもそこには思い出
每当阖上眼帘 回忆便悄然浮现 [01:57.72]探してたんだ そんな記憶の中まで
甚至深入记忆深处寻觅 [02:03.04]嘘じゃないよ たぶんきっと 答えもないよ
绝非谎言 或许本就没有答案 [02:08.30]いつかは叶うはず
这份心意终将传达 [02:13.38]この気持ち届けたいよ もう
此刻就想让你知晓 [02:19.44]悲しみをそっと追い越して
轻轻将悲伤抛诸身后 [02:21.88]君の手をギュッと握って
紧紧握住你的手 [02:24.38]前を向いて声を出して
面向前方放声呼喊 [02:27.26]いつも笑ってほしくって
希望你永远绽放笑容 [02:29.76]ココロがチクッと痛くって
内心偶尔隐隐作痛 [02:32.45]でもそばにずっといたくって
但渴望永远陪伴在你身旁 [02:35.13]そうグッデイ 明日晴れるよ そう
早安 明天定会放晴 是的 [02:40.51]右足をそっと踏み出して
轻轻迈出右脚向前 [02:43.07]君のことちょっと思い出して
不经意间想起关于你的事 [02:45.82]名前を呼んで 声に出して
呼唤名字 轻声低语 [02:48.51]いつも笑ってほしくって
希望你永远绽放笑容 [02:51.13]時々チクッと痛くって
偶尔会感到隐隐刺痛 [02:53.76]これからもずっといたくって
今后也渴望永远相守 [02:56.44]そうグッデイ 明日晴れるよ 君に会えるよ
早安 明天定会放晴 与你重逢