すぺしゃるでい (特别的日子)-ばってん少女隊

[ti:すぺしゃるでい] [ar:ばってん少女隊] [al:すぺしゃるでい] [by:] [offset:0] [00:00.00]すぺしゃるでい - ばってん少女隊 [00:07.94]词：MELON [00:15.89]曲：4106xxx [00:23.84]1 2 3 4 [00:24.91]やくそくはにちようび
我们约好了在星期天 [00:27.03]いつものトコロ
老地方见 [00:28.74] [00:29.35]なんでかな?みあたんない
为什么呢 我怎么没看到你 [00:31.62]ハートがらのマフラー
带着充满红心花纹的围巾 [00:33.98]どきどきするけど
虽然心里激动不已 [00:35.55] [00:36.16]むりしてえがお
却摆出一副云淡风轻的表情 [00:37.84] [00:38.48]こんとかな?くるとかな?
来了吗 到了吗 [00:40.82]もじもじしとーよ
心里一边扭捏 一边期待 [00:42.49] [00:43.11]だれでもおなじに
大家都是一样的 [00:44.99] [00:45.49]やさしいけんね
内心无比温柔 [00:47.27] [00:47.79]いつでもゼンリョク
无论何时都拼尽全力 [00:50.00]りすぺくとです
很值得尊敬 [00:52.29] [00:52.84]みんなのアイドル人気上々
大家的偶像 人气都在不断上升 [00:56.25] [00:56.86]キミがいるだけですぺしゃる
只要有你在 一切就都是特别的 [01:01.82]なんて日だまさかね
多么美妙的一天啊 [01:03.37] [01:03.92]よかん的中やね
预感应验 [01:06.33]教室の全員があのこのうしろに
教室里的所有人都挤在那孩子后面 [01:10.29] [01:10.91]わくわくのバトルばいっ
欢欣雀跃地斗争着 [01:13.23]のぞむところやんっ
我所期望的 [01:15.66]いちねんの想いを
是想将我一整年的思恋 [01:17.12] [01:18.04]たしかに伝えたい
全都确切地传达给你 [01:20.13] [01:25.00]どんなことしてても
不管你做什么 [01:26.97]かわいいキミさ
都是那样可爱 [01:28.65] [01:29.35]体育も音楽もさいのうあるよね
不管是体育 还是音乐方面 你都很有才能 [01:34.02]ふわふわ手ぶくろ
软乎乎的手套 [01:35.64] [01:36.22]お気に入りやね
好喜欢啊 [01:37.76] [01:38.57]さむい日もスマイルで
寒冷的日子也要微笑着面对 [01:40.85]ほかほかしとーよ
一定会很温暖的 [01:42.45] [01:43.16]ストーブのまえで
在火炉前 [01:44.91] [01:45.46]ないしょのはなし
说着秘密的话语 [01:47.22] [01:47.75]お弁当食べてもおちつかない
就算吃着便当却还是无法静下心来 [01:52.05] [01:52.78]校長先生見逃しはしない
一定不能看漏了校长先生 [01:56.47] [01:57.00]にいてんいちよんはすぺしゃる
2月14日是特别的日子 [02:01.05] [02:01.79]2 1 4 2 1 4 [02:04.15]なんて日だまさかね
多么美妙的一天啊 [02:06.26]よかん的中やね
预感应验 [02:08.10] [02:08.61]学校の全員が
全校师生 [02:10.10] [02:10.69]あのこがだいすき
都非常喜欢那个孩子 [02:12.58] [02:13.17]わくわくのバトルばいっ
欢欣雀跃地斗争着 [02:15.56]のぞむところやんっ
我所期望的 [02:17.89]まっすぐな想いを
是想将我坦率的思恋 [02:19.56] [02:20.12]神さま伝えてよ
传达给上帝 [02:22.40] [02:31.92]いつもより
比往常都要 [02:33.84] [02:35.08]すがすがしい朝がきたuh
清新舒畅的早晨来临了 [02:39.84] [02:41.21]とびきりのプレゼント光ってる
格外美好的礼物在绽放光芒 [02:47.62] [02:50.55]ぼくにほほえむキミが見える
我看到了对着我微笑的你 [02:54.16] [02:54.71]なんて日だまさかね
多么美妙的一天啊 [02:56.89]よかん的中やね
预感应验 [02:58.82] [02:59.36]後輩も先輩もあのこがだいすき
后生也好 前辈也好 都非常喜欢那个孩子 [03:03.41] [03:03.97]わくわくのバトルばいっ
欢欣雀跃地斗争着 [03:06.23]のぞむところやんっ
我所期望的 [03:08.76]かくべつなありがと
是想将我特别的感谢 [03:10.84]えがおでわたしたい
微笑着传达给你 [03:13.06] [03:20.80]とくべつな日の
给特别的日子 [03:22.21] [03:22.90]魔法をかけた
施下魔法的 [03:24.33] [03:25.02]あまいちょこれいと(やんっ)
甜美的巧克力