Book of Love-Jimmy Eat World

[ti:Book of Love] [ar:Jimmy Eat World] [al:Damage] [by:] [offset:0] [00:00.00]Book of Love - Jimmy Eat World
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.03]I wasn't worried about the small things
我不担心那些小事情 [00:11.77] [00:13.21]Tried to bury what they might or could have meant
试图埋葬那些可能意味着什么的一切 [00:18.29] [00:19.38]And as far away as you could get as distant as you'd ever been
与你渐行渐远渐远 [00:24.54]You still love me
你依然爱着我 [00:26.39] [00:28.08]The book of love is fiction
爱情之书是虚构的 [00:30.94] [00:33.29]Written by the loneliest to sing
由最孤独的人写的歌 [00:38.03] [00:39.46]Thinking they're doing the best
以为他们做得最好 [00:41.91]Learning things they should forget
学习他们应该忘记的事情 [00:44.39]Until the end
直到最后 [00:45.96] [00:47.68]So maybe we should plan then
也许我们应该计划一下 [00:50.56] [00:52.33]Who will go and who will stay and when
谁会离去谁会留下何时 [00:56.01] [00:57.42]Until one of us can say it like it is
直到我们中的一个可以坦诚相待 [01:00.84] [01:02.19]You've already made your own bed
你已经为自己铺好床 [01:05.47] [01:07.05]Can you tell me what just happened
你能否告诉我发生了什么 [01:10.02] [01:11.90]Wheres my girlfriend with her engine pinned red light
我的女朋友在哪里她的引擎熄火了红灯亮起 [01:16.89] [01:18.65]I pick you up on a Wednesday night
周三晚上我来接你 [01:21.09]Go out for a secret drive
出去秘密开车兜风 [01:23.45]Like we were kids
就像我们小时候 [01:25.16] [01:26.95]Will we be alright
我们会不会好好的 [01:29.84] [01:31.57]I have never doubted it before my friend
我从未怀疑过我的朋友 [01:36.52] [01:37.80]Are they ever coming back again
它们还会回来吗 [01:40.51]Those feelings that we started with
我们最初的那些感觉 [01:42.78]I'll give it time
我会给你一点时间 [01:44.72] [01:46.88]So maybe we should plan then
也许我们应该计划一下 [01:49.50] [01:51.23]Who will go and who will stay and when
谁会离去谁会留下何时 [01:54.90] [01:56.14]Until one of us can call it like it is
直到我们中的一个人可以坦诚相待 [01:59.61] [02:01.10]You've already made your own bed
你已经为自己铺好床 [02:04.42] [02:05.89]I deserve the truth
我应该知道真相 [02:08.38] [02:10.76]But I'm so afraid of what It'd do
可我害怕这会造成什么后果 [02:14.41] [02:15.63]Finally seeing us for how it really is
终于看清我们的真面目 [02:19.33] [02:20.38]I've been alone just never noted
我独自一人从未注意到 [02:23.43] [03:05.05]So maybe we should plan then
也许我们应该计划一下 [03:07.87] [03:09.57]Who will go and who will stay and when
谁会离去谁会留下何时 [03:13.24] [03:14.58]Until one of us can say it like it is
直到我们中的一个可以坦诚相待 [03:18.09] [03:19.58]You've already made your own bed
你已经为自己铺好床 [03:22.68] [03:24.31]I deserve the truth
我应该知道真相 [03:26.83] [03:29.16]But I'm so afraid of what it'd do
可我害怕这会造成什么后果 [03:32.89] [03:34.10]Finally seeing us for how it really is
终于看清我们的真面目 [03:37.71] [03:38.92]I've been alone just never noted
我独自一人从未注意到