平成の乙女 feat. KENTY GROSS-MINMI

[ti:平成の乙女 feat. KENTY GROSS] [ar:MINMI（日本）] [al:Mother] [by:] [offset:0] [00:00.00]平成の乙女 feat. KENTY GROSS - MINMI (ミンミ) [00:02.44]詞：MINMI・KENTY GROSS [00:04.88]曲：MINMI [00:07.32]一人ぼっちで泣きべそをかいてるなんて
 [00:43.24]ウチの柄じゃあらへんねん
一个人孤零零 咧嘴要哭 [00:47.03]たまには天然と笑われても
可不是我家的风格 [00:50.12]言うときは言うよ “平成の乙女”
偶尔奔放的大笑 [00:55.09]ちょっと待って そんな勝手なことばっかやって
该说就说 就是所谓的 平成少女 [00:59.97]笑って許してあげれるか?って
稍稍等下 净做那任性的事 [01:02.56]そんな訳ない 訳ない 訳ない 訳ないよ
别人会一笑了之么 [01:05.46]ハッタリばっかり 行き当たりばったり
怎么可能 不可能 不可能啊 [01:08.86]たまにテイクアウト頼んでも
故弄玄虚 漫无计划 [01:11.11]ミッちゃんとこで買ってきた
偶尔叫外卖 [01:13.11]3食“タコセン”なんてありえんやろっ
也叫三人份 [01:15.53]ナンナン 電話鳴ってんやん
是可以叫三份章鱼煎的吧 [01:18.68]ナンナン なんで で〜へんの
喃喃 电话在鸣叫 [01:21.35]ナンナン ケンゾーや でたり〜や
喃喃 为什么呢 [01:23.72]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 是贤三啊 [01:26.63]ナンナン トイレもっていくん?
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [01:29.07]ナンナン ここでしゃべり〜や
喃喃 可以带去厕所么 [01:31.01]ナンナン ギャルの声すんねんけど
喃喃 在这里讲电话么 [01:33.98]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 不想听上去像个小姑娘嚒 [01:36.49]ちょっと待って そんな勝手な事ばっかやって
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [01:39.83]笑って許してあげれるか?って
稍稍等下 净做那任性的事 [01:42.80]そんな訳ない 訳ない 訳ない 訳ないよ
别人会一笑了之么 [01:46.13]トラック大型乗って 波にも乗って
怎么可能 不可能 不可能啊 [01:49.74]自称“ライダーのイケメン”
坐着大型卡车 在海浪里飘荡 [01:51.77]って言った割りには 資金ぐりで大忙し
自称为摩托车帅哥 [01:54.38]今日もチャリンコでツーリング
却忙于资金调度的你 [01:56.71]ナンナン 電話鳴ってんやん
今天还是骑自行车逛逛么 [01:59.00]ナンナン なんで で〜へんの
喃喃 电话在鸣叫 [02:01.56]ナンナン 太陽ローンってナンナン
喃喃 为什么呢 [02:04.35]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 太阳贷款的喃喃声 [02:07.32]ナンナン 借金また増えたん?
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [02:09.64]ナンナン 新装開店って
喃喃 负债增多了么 [02:11.26]ナンナン 朝から並ぶんかい
喃喃 装修新铺子了 [02:14.08]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 从早起就在忙活了么 [02:17.05]歯ないおやじに言われたないわ
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [02:18.76]手離しな!!危ないやん!!
别跟掉牙老头儿说哈 [02:21.30]道頓ブリッジの辺りもコジャレてきたな〜
放开手 好危险 [02:24.99]ちょー!前見て運転してや
道顿大桥的边上也可以美美的走一遭么 [02:26.82]ちょっと検問やでっ シートベルト締めてる?
唉 开车往前看 [02:30.31]なんで顔赤いん!?
来来 交警检查 系安全带了么 [02:31.63]リキュールの入ったチョコレートで
为什么脸红了 [02:34.63]酔っぱらってたら意味ないやんっ
难道因为甜露酒心巧克力 [02:37.03]ナンナン 電話鳴ってんやん
酒后驾驶意识不清么 [02:38.14]ナンナン 誰からか 見たろか
喃喃 电话在鸣叫 [02:41.82]ナンナン 仕事場や どうすんの?
喃喃 是谁啊 [02:44.03]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 单位打来的咋办啊 [02:46.80]ナンナン って今日休みちゃうのん
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [02:49.75]ナンナン いつのまにやめてんの
喃喃 你今天休班么 [02:51.70]ナンナン ホンマにいうてんの
喃喃 什么时候辞职不干的 [02:54.51]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 真的辞职了么 [02:57.33]ちょいと姉はん なにケツかんでん
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [02:59.31]ワテかていい分 ありまんねん
喂喂 美女 在吵架么 [03:02.04]女の子の色気に 銭つこてる
可以陪我么 [03:04.66]訳ない 訳ない 訳ないよ
女子的容姿可以换钱的哟 [03:06.57]ほんま靴やら べべやら
不可能 不可能啊 [03:08.84]ごっつ高いもんばっか 買いくさってからに
真正的鞋子啊 衣服啊 [03:12.00]環状線の天王寺行き
都很贵啊 想去淘宝的话 [03:14.99]乗っかって昼間どこいっとんねんっ
去环线的天王寺 [03:17.49]ナンナン 電話鳴ってんで
乘车去买白天别乱跑 [03:19.89]ナンナン なんで で〜へんの
喃喃 电话在鸣叫 [03:21.95]ナンナン メールばっかりやん
喃喃 为啥呢 [03:24.89]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 不是一直在发短信么 [03:27.75]ナンナン お前はどないやねん
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [03:29.56]ナンナン あんたがあやしいねん
喃喃 你怎么样啊 [03:32.97]ナンナン ホンマにいうてんの?
喃喃 你好奇怪啊 [03:36.11]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 真的这么说了么 [03:38.74]ナンナン 顔ラメついてんで!
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [03:40.04]ナンナン 指輪してないやん!
喃喃 化着妆呢 [03:42.50]ナンナン 今ギャル見てたやろ?
喃喃 没戴戒指 [03:44.62]ナンナン 妹の連れやんか〜
喃喃 现在再看着女孩呢 [03:47.42]ナンナン このタバコだれのんなん?
喃喃 带着妹妹么 [03:50.39]ナンナン メンソールにかえてみてん
喃喃 这是谁的烟 [03:52.11]うそやん だってこれ細すぎやん
喃喃 换成薄荷醇呢 [03:54.81]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
假的吧 这根细过头了啊 [03:56.67]
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [03:57.32]そうなん あんな子がタイプなん [04:00.06]ちゃうやん 爪がきれかってん
那样的是我的菜啊 [04:02.92]なんなん ネイリストなりたいん?
啊啊 指甲好干净啊 [04:04.89]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 有兴趣当美甲师么 [04:06.17]ナンナン 朝から寝っぱなしやん
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [04:10.06]ナンナン 電気つけっぱなしやん
喃喃 从早睡到晚 [04:12.53]ナンナン くつ下脱ぎっぱなしやん
喃喃 就那么开着灯不管它 [04:15.17]ナンナン 電話しっぱなしやん
喃喃 袜子脱了扔一边 [04:17.65]ナンナン ハナ毛でっぱなしやん
喃喃 一直打电话 [04:20.27]ナンナン 歯でっぱなしやん
喃喃 染着五颜六色的头发 [04:22.99]ナンナン 目はなれっぱなしやん
喃喃 露着大牙 [04:25.62]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 眼神习以为常 [04:27.81]ナンナン ナンナンってナンナンナンな
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [04:30.31]ナンナン ナンナナナ ナナンナナン
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃地 [04:33.14]ナンナン 何がナナンナナ ナンナン
喃喃 喃喃 喃喃喃 喃喃喃 [04:35.16]ナンナン ナンナン ナナンナン ナナナン
喃喃 什么在喃喃喃 喃喃 [04:37.86]ナンナン どこにいっとんたん
喃喃 喃喃 喃喃喃 喃喃喃 [04:40.52]ナンナン 小1時間だけやん
喃喃 去哪里呢 [04:42.80]ナンナン エーっもう飲んでんの
喃喃 只有一个小时啊 [04:45.57]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 哎 去喝一杯么 [04:47.48]ナンナン あの映画いつ見たん
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [04:50.69]ナンナン 一緒に寝ぇへんの〜
喃喃 你什么时候看的那部电影 [04:52.97]ナンナン そんなおまえが好きやねんって
喃喃 一起睡觉吧 [04:55.66]ナンナン ナンナン ナンナン ナンナン
喃喃 我不喜欢这样的你呢 [04:58.29]一人ぼっちで泣きべそをかいてるなんて
喃喃 喃喃 喃喃 喃喃 [05:05.75]ウチの柄じゃあらへんねん
一个人孤零零 咧嘴要哭 [05:09.80]やっぱりアンタがあってのウチやから
可不是我家的风格 [05:12.82]うまい事やるで
果然还是因为有你 [05:15.42]“平成の乙女”
我家才事事顺心