FIRST LOVE STORY feat.ellie-DJ Deckstream

[ti:FIRST LOVE STORY feat.ellie] [ar:DJ Deckstream] [al:DECKSTREAM.JP] [by:] [offset:0] [00:00.00]FIRST LOVE STORY feat.ellie - DJ Deckstream [00:01.96]詞：ellie [00:03.92]曲：DJ DECKSTREAM [00:05.88]彼の声をケータイから消去した25時
他的声音从电话中消失后的25小时 [00:15.33]I never thought one day you be gone
我从来没想过有一天你会离开 [00:20.53]思い出はまだ消せなくて
记忆还没有消失 [00:26.12]落ちるDrip Drop涙止まらないまま
心情很失落 眼泪停不下来 [00:32.41]Tick Tock時だけがただ響いてる
只有钟表在滴滴答答地响着 [00:39.01]ような今夜はまだ
的今晚还是 [00:42.19]忘れたふりさえも出来てないけど
装不出忘记你的样子 [00:48.58]あなたは何してるって
你现在在做什么 [00:52.00]ふと考えればすぐ引き戻されて
不经意间这样想着马上被带回以前的思念中 [00:57.76]I'll stay two seconds more
我将再待两秒钟 [01:00.98]I will try to be stronger
我将变得更加强大 [01:04.00]少しずつだけどね
一点点地强大 [01:08.28] [01:08.80]きっといつの日か
一定在某一天 [01:13.20]When the last teardrops falls
当最后一滴泪掉落时 [01:15.97]少しだけ強くなれるかな
一定能变得强大一些 [01:21.09]あなたを好きで良かったと
为了能觉得因为喜欢你 [01:27.15]きっと思えるように
真好 [01:31.02]I will keep believing
我将一直相信着 [01:34.22] [01:35.00]Whatever is meant to be it's gonna be
不管这意味着什么反正将是那样 [01:40.27] [01:40.97]また恋に落ちても
即使再次失恋 [01:45.93]忘れられないmy first love story
也不会忘记我第一次的爱的故事 [01:51.58] [01:52.53]歩き出すのがときどき辛く感じるlonely day
踏出去的时候心砰砰跳着 感觉辛苦的寂寞的日子 [02:01.96]At that time I think I saw you
在那个时候我想我看见你了 [02:06.82]新しく肩並べてた
重新跟你肩并肩 [02:12.65]It's time to move on季節が君を誘い
到了行动的时候了季节在召唤着你 [02:18.96]Tick Tock時はただ過ぎるから
滴滴答答地声音叫着时间在过着 [02:24.29]立ち止まらないでまた
不要停住 [02:28.67]笑って話せるようになっているように
好像又可以笑着说话一样 [02:35.15]あなたの今を知って
我知道了你的现状了 [02:38.58]少しだけ切ない気持ち胸を打つ
有点心痛 拍打着自己的胸膛 [02:44.48]I'll stay two seconds more
我将再待两秒钟 [02:47.62]I will try to be stronger
我将试着变得更强大 [02:50.57]静かに感じてる
感觉一切好安静 [02:54.32] [02:55.37]きっといつの日か
一定在某一天 [02:59.81]When the last teardrops falls
当最后一滴泪掉落时 [03:02.69]少しだけ強くなれるかな
一定能变得强大一些 [03:07.71]あなたを好きで良かったと
为了能觉得因为喜欢你 [03:13.77]きっと思えるように
真好 [03:18.59]いつの日か
那将是何时啊 [03:20.76] [03:21.35]When the last teardrops falls
当最后一滴泪掉落时 [03:23.98]少しだけ強くなれるかな
一定能变得强大一些 [03:28.99]あなたを好きで良かったと
为了能觉得因为喜欢你 [03:35.22]きっと思えるから
真好 [03:39.05]I will keep believing
我将一直相信着 [03:42.46] [03:42.97]Whatever is meant to be it's gonna be
不管这意味着什么反正将是那样 [03:48.23] [03:48.96]また恋に落ちても
即使再次失恋 [03:53.95]忘れられないmy first love story
也不会忘记我第一次的爱的故事