砂漠の鎮魂歌 (沙漠的镇魂歌)-宇宙人

[ti:宇宙人-砂漠の鎮魂歌] [ar:宇宙人 (日本)] [al:「惡の華」OPテーマ] [by:] [offset:0] [00:00.00]砂漠の鎮魂歌 - 宇宙人 (Uchujin) [00:06.69]詞：しのさきあさこ [00:13.39]曲：しのさきあさこ [00:20.09]ざわめく呼吸で纏いついては
紊乱的呼吸，纠缠却又不断远离的心跳 [00:28.02]はなれていく鼓動　砂漠で深呼吸
在沙漠深呼吸 [00:36.06]ふらふらさまよってほつれるこころ
茫然徘徊的有了破绽的心 [00:43.91]くらくら漂ってまたつかまえた
四处游荡却又被抓住 [00:51.40]みえないように手を離した
如看不见般松开了手 [00:54.57] [00:55.12]気づかれないように耳をふさぐ
为了不被人注意而堵上了耳朵 [00:59.26]足跡さえのこさずに
就连足迹也没有留下 [01:02.30] [01:02.94]ここからはやくぬけ出すんだ
快点从这里逃脱出去吧 [01:06.72] [01:08.76]ごまかせないよ僕は脱け殻だ
无法敷衍下去，我只是一具空壳 [01:12.41]くだらない支配にこわされた
因为无聊的支配而被毁坏 [01:16.62]それが言葉にできない言葉なら
如果那是无法形成语言的话语 [01:20.42]裏のない裏世界へつれて行って
就请带我去往没有内幕的背后世界 [01:24.65]置き去りのままの真昼の満月
被抛弃的正午的满月 [01:32.51]おびえていた夜の静寂の息吹
颤抖着的夜晚的静谧气息 [01:40.29]そろそろ行かなくちゃ夜明は近い
该走了，黎明在靠近 [01:47.23] [01:48.22]ゆらゆら白昼夢きら
飘飘忽忽的白日梦闪烁着光芒 [01:51.82]めいてつかまえに行く
去抓住它 [01:55.85]おいてけぼりは嫌いじゃない
我并不讨厌被丢弃 [01:59.54]ひきだしの中覗きこめば
窥视抽屉里的东西 [02:03.59]おいてけぼりがよく似合う
被丢下一个人是最合适的 [02:07.09]知らない僕が目を覚ました
陌生的我睁开了眼睛 [02:11.13] [02:15.32]ここからさきはもう邪魔させない
从今以后不会再让人打扰了 [02:18.50]どん底とおりこして最高だ
越过谷底就是最美的风景 [02:22.43]本気の裏返しも本気なら
如果真心的背面也是真心的话 [02:26.64]僕のすべてはきみの向こう側だ
我的一切都在你的对面 [02:30.25] [02:58.50]夢か現か逆再生
梦想亦或现实再次回放 [03:05.14] [03:05.89]つくられた偽物上等だ　花ふぶき
伪造的东西再好不过，飞雪般的落花 [03:11.32] [03:14.99]翔け出したスピードで跳びだそう
用开始飞翔的速度跳起来吧 [03:18.79]通りすぎる景色は雨模様
路过的景色阴阴沉沉 [03:22.47]でもシンコペーションは突然に
但是切分音突然出现 [03:26.34]ギラつく太陽までも透きとおる
就连耀眼的太阳也变得透明 [03:30.55]砂漠で森林浴をするように
如同在沙漠进行森林浴一样 [03:34.21]かおりたつ天国まで翔けのぼる
飞翔至飘香四溢的天国 [03:38.17]今きもちは言葉と裏腹だ
现在的心情和语言正好相反 [03:41.86]酸いも甘いもないレクイエム
不酸也不甜的安魂曲 [03:45.61] [03:46.23]ふるえるほど「お楽しみはこれからだ!」
令人激动的期待还在未来等候