有頂天人生-milktub

[ti:有頂天人生]
[ar:milktub]
[al:有頂天人生]
[offset:0]
[00:01.16]面白くない世の中
[00:05.66]面白くすればいいさ
将这个了无生趣的世界 [00:09.41]
变得有趣就行了吧 [00:10.22]有頂天人生 - milktub
[00:12.28]作詞∶milktub
// [00:13.53]作曲∶宮崎京一
// [00:15.67]
// [00:20.64]「つまらねえ」のが口癖なのは
[00:24.58]
一直把 太无趣了 挂在嘴边 [00:25.14]それこそホントにつまらない
[00:28.82]
那就是真的很无趣 [00:29.70]文句を言うのは簡単だけど
[00:33.89]
虽然发发牢骚很简单 [00:34.39]誰かは何もくれない
[00:37.89]
但又有谁会帮助你 [00:38.64]走らないけど止まりはしない
[00:43.21]誰にも流れる阿呆の血
虽然不奔跑可是也不会停下来 [00:47.14]
在每个人身体里流淌着愚钝之血 [00:47.70]騒げば騒ぐ程かき立てる
[00:52.39]なんと素晴らしき日々
越是骚乱就越振奋 [00:55.83]
多么精彩的每天 [00:59.39]面白くない世の中
[01:02.77]
将这个了无生趣的世界 [01:03.72]面白くすればいいのさ
[01:07.66]
变得有趣就行了吧 [01:08.53]自分で見つけりゃ
[01:12.35]
亲身去寻找 [01:13.16]ほどほどにパラダイスだ
[01:16.53]
原来世界也是个个乐园 [01:18.41]気がつけば何時だって
[01:22.86]有頂天人生だ
只要意识到 不论何时 [01:26.49]
都是忘乎所以的精彩人生 [01:35.30]明日の事が心配なのは
[01:39.80]心配しても仕方無い
明天刮的是明天的风 [01:43.61]
担心也没用 [01:44.36]誰かに聴くのは簡単だけど
[01:48.61]誰にもそんなのわからない
谁听上去都会觉得简单 [01:52.86]
但是没有人真正明白 [01:53.36]立ち向かうけどたまには逃げる
[01:57.74]空気を読じゃう阿呆の血
有时勇敢面对 有时临阵脱 [02:01.68]
不懂迎合的愚钝之血 [02:02.30]揉めれば揉める程沸き上がる
[02:07.11]なんと騒がしき日々
越争执越是狂热 [02:10.30]
多么精彩骚动的每天 [02:13.93]今日もお気楽絶好調!
[02:17.24]
今天的状态也超好 [02:18.56]面白くない世の中
[02:22.07]
将这个了无生趣的世界 [02:23.01]面白くすればいいのさ
[02:26.82]
变得有趣就行了 [02:27.76]本気で騒げば
[02:31.26]
用心去骚动 [02:32.32]毎日がドラマチックだ
[02:36.04]
每天就变得戏剧性 [02:37.97]有頂天人生だ
[02:40.91]
忘乎所以的精彩人生 [02:58.30]楽しい日々は何時でも
[03:01.87]自分から作りゃいいのさ
快乐的人生 无论何时 [03:06.56]
自己创造就行 [03:07.56]考えひとつで
[03:11.24]
只要一个想法 [03:12.30]ポンポコにパラダイスだ!
[03:15.56]
人生就会越来越像乐园 [03:16.87]面白くない世の中
[03:20.24]
将这个了无生趣的世界 [03:21.62]面白くすればいいのさ
[03:25.07]
变得有趣就行了 [03:26.57]自分で見つけりゃ
[03:29.95]
亲身去寻找 [03:30.95]ほどほどにパラダイスだ
[03:33.95]
原来世界也是个乐园 [03:35.39]気がつけば何時だって
[03:40.65]有頂天人生だ
只要意识到 不论何时 [03:43.84]
都是忘乎所以的精彩人生