祝福-堀江由衣/野田順子/浅川悠

[ti:祝福] [ar:堀江由衣 (ほりえ ゆい)/野田順子 (のだ じゅんこ)/浅川悠 (あさかわ ゆう)] [al:ラブひな Blu-ray BOX ENDLESS] [by:] [offset:0] [00:00.00]祝福 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)/野田順子 (のだ じゅんこ)/浅川悠 (あさかわ ゆう) [00:02.12]词：岡崎律子 [00:04.25]曲：岡崎律子 [00:06.38]今の願いごとは何?
现在的愿望是什么 [00:15.76]からだじゅうで望んでいる
整个身体望着 [00:18.65]眩しい朝 瞳はキラキラ
闪闪耀眼的早晨 眼神发亮 [00:21.93]そこへ続く道は遠く
到那里的道路很遥远 [00:27.49]明日のことなどわからない
不知道明天会发生什么 [00:30.57]けれど行くよ ギリギリのきもち
但是还是前进 用尽自己的能力 [00:34.07]大空に両手ひろげて
在天空上伸出双手 [00:40.66]翔けていこう 羽ばたけ
展翅高飞吧 [00:46.17]どんな未来が待ってる
什么样的未来在等待 [00:50.27]次は何が起こるやら
接下来会发生什么 [00:53.04]人生は時に厳しく
人生有时候很现实 [00:55.64]それにも増してすばらしい
即便如此精彩还是会不断出现 [00:59.24]ほんとうのこと 言えないこと
真正的事情 说不出的事情 [01:14.39]胸の奥にうず巻いてる
在心里残留着 [01:17.12]雨のち晴れ ときどきは曇り
雨后天晴 有时候会乌云密布 [01:20.09]それぞれにそれぞれの夢
各自拥有各自的梦想 [01:25.51]いつか来るその日のため
为了哪天到来的那一天为止 [01:28.46]今は深く深く根ざしてる
现在要深深地扎根 [01:31.71]恋せよ乙女たちよ
让我恋爱吧美丽的女子 [01:50.94]かぐわしき花咲かせよ
互相开花吧 [01:54.05]だめだだめだ止まらない
不行不行 再也听不下来了 [01:56.97]翻弄されて本望です
捉弄的心愿 [02:00.04]どんな未来が待ってる
什么样的未来在等待 [02:17.62]次は何が起こるやら
接下来会发生什么 [02:20.18]人生は時に厳しく
人生有时候很现实 [02:22.94]それにも増してすばらしい
即便如此精彩还是会不断出现 [02:26.26]どんな未来をめざしてる
在寻找着什么样的未来呢 [02:29.06]次を次を見にいこう
一个一个地寻找吧 [02:31.54]人生はとても厳しく
人生有时候很现实 [02:34.45]それにも増してすばらしい
即便如此精彩还是会不断出现 [02:37.93]やめられないほどすばらしい!
精彩得停不下来 [02:41.11]エンドレスにすばらしいのさ!!
精彩回环