LOVE DOLL-Nem/GUMI

[ti:LOVE DOLL] [ar:GUMI (グミ)] [al:ボクとキミとの時間旅行 (我和你的时间旅行)] [by:] [offset:0] [00:00.00]LOVE DOLL - Nem/GUMI (グミ) [00:03.41]词：Nem [00:06.82]曲：Nem [00:10.23]その細い指で指で
用那纤细的手指 [00:12.86]形をなぞって
描绘出形状 [00:15.24]今日は何処まで冒険しようか?
今天要到哪里冒险呢？ [00:20.07]待ってねぇ待って
等一下 呐 等一下 [00:22.16]やっぱり怖いの
果然很害怕 [00:24.87]滲む夕日に染まったキミとボク
渗透的夕阳将你和我染上颜色 [00:29.65] [00:38.47]てんで晴れない空
天空阴云密布 [00:40.36]うつむいて歩く
我们低头步行 [00:43.36]かわいい花踏み潰しちゃった
将可爱的花踩踏得一塌糊涂 [00:48.48]放課後空き教室
下课后空无一人的教室 [00:53.13]ねぇ早く来てよ
呐 要早点来哟 [00:57.00]その細い声を声を
请让我聆听 [00:59.68]もっと聴かせて
你那微弱的声音 [01:02.49]重なる影と荒くなる吐息
重叠的影子和不停的叹息声 [01:07.25]彼とはもっとシてるだなんて
想和他再想做些什么 [01:11.55]気が狂いそうだけど興奮する
虽然快要发疯但很兴奋 [01:19.11] [01:25.29]こんな些細な差で
如果因为这细微的差别 [01:27.38]負けてしまうなら
输掉的话 [01:30.34]せめて傷を残してやりたい
至少我想为你留下伤口 [01:35.56]「二番目でいい」
“第二名就好” [01:39.31]なんて本当は嘘よ
这种话其实是谎话哟 [01:43.48] [02:04.00]放課後まで待てない
我只能等到放学的时间 [02:08.33]今すぐ来てよ
马上就给我过来吧 [02:12.31]分かってるわ
我知道啦 [02:13.53]キミにはボクなんて
对你而言 我呀 [02:15.30]ただのおかしなオモチャ
就只是可笑的傀儡 [02:18.72]快楽だけを貪っているんだ
我只贪图快乐 [02:23.56]愛じゃない恋じゃない
这不是爱情 不是恋爱 [02:26.14]それならいっそ
否则就会向你期待的那样 [02:28.07]望むがままにボクを壊してよ
将我伤害 [02:33.03]ほら声をもっと聴かせて
喂 请让我再聆听你的声音 [02:37.47]沈む夕日に染まったキミとボク
下山的夕阳染红了你和我 [02:46.70] [03:00.67]キミを愛してる
我爱你