オアシス幻の万華鏡 (梦幻万花筒的绿洲)-150P/GUMI

[ti:オアシス幻の万華鏡 (梦幻万花筒的绿洲)] [ar:150P (ワンハーフ)/GUMI (グミ)] [al:EXIT TUNES PRESENTS Vocaloextra feat. GUMI、IA、MAYU] [by:] [offset:0] [00:00.00]オアシス幻の万華鏡 - 150P (ワンハーフ)/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.28]词：スズム [00:18.57]曲：150P [00:27.86]その町外れ ふと空を見た
在城镇的郊外 不经意间仰望天空 [00:34.42]あの頃
那段时光里 [00:38.27]見えていたモノクロく映って
眼中映出的黑白画面 [00:46.21]どこか
不知为何 [00:48.69]自傷気味に見ていた幻は明白
自虐般凝视的幻影如此清晰 [00:59.15]知らない場所で 彼奴が死んで
在陌生的地方 那个人死去后 [01:05.74]淀んでた視界は晴れ
原本浑浊的视野突然明朗 [01:11.91]心も晴れ明日がすぐそこに
心灵也放晴 明日近在咫尺 [01:18.24]ボクは笑えるんだ
我终于能够展露笑颜 [01:22.41]辛い日々も想い出のように
就连痛苦的日子也如同回忆 [01:29.36]ねえ怖くないよ もう平気だから
呐 已经不可怕了 我现在很好 [01:34.68]貴方が作った傷跡も
你留下的那些伤痕 [01:39.59]撫でて甦るコトなんてくだらない
轻抚就会复苏什么的太可笑了 [01:44.62]ありがとう 大人になれました
谢谢你 让我变得成熟 [01:50.14]前を向くことで 素直に戻れた
通过直面前方 终于回归本真 [01:55.29]本当の場所で僕はただ
在真正属于我的地方 [02:00.74]足下の 面影は 遠く遠く
脚下的残影 渐渐远去 [02:05.31]もういらないよ
已经不需要了 [02:19.89]幸せは楽なことだなんて
幸福若是唾手可得之物 [02:22.93]思っちゃいないよ
我绝不会这么认为 [02:24.93]だからこそ手を合わせて
所以只要双手合十 [02:27.40]向き合えばいいんじゃないの
坦诚相对不就好了吗 [02:30.71]勇気を出して
请鼓起勇气 [02:35.97]昔の自分より
比起过去的自己 [02:42.16]逃げてた泣いてた
曾逃避哭泣的模样 [03:02.63]仲間がいて
如今有伙伴相伴 [03:05.04]明日は晴れ未来がすぐそこに
明天放晴 未来近在眼前 [03:11.53]ボクは遠くを見る
我望向远方 [03:15.55]それは蜃気楼じゃないよ
那并非海市蜃楼 [03:20.05]オアシス
而是绿洲 [03:24.20]これからのキミへ
致未来的你 [03:26.73]拙い言葉で 便りを送るよ
用笨拙的文字寄出这封信 [03:31.94]モノクロの
在****的世界里 [03:34.60]辛いことがあって
即使遭遇痛苦 [03:36.82]笑えないことがあって
即使无法展露笑容 [03:39.30]それでも 前を向いてほしいな
也希望你能继续向前 [03:44.82]今までありがと
至今为止感谢你 [03:47.49]これからよろしく
今后也请多指教 [03:50.05]死ぬまで明日に付き合うよ
直到生命尽头也要与明天相伴 [03:55.50]だからこそ傍にいて笑ってよね
所以请留在身边绽放笑容吧 [04:00.37]キミのくれた勇気は間違いないよ
你给予的勇气绝不会错 [04:05.56]籠から出て感じてよ 伸びた世界
走出牢笼感受这延伸的世界 [04:10.58]未来の僕へ
致未来的我 [04:15.40]ボクより
从此刻启程