幸せな小道-Cocco

[ti:幸せな小道] [ar:Cocco] [al:Cocco best album] [by:] [offset:0] [00:00.00]幸せな小道 - Cocco (こっこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.85]词：こっこ [00:03.70]曲：柴草玲 [00:05.55]きっと あの小道で
在那条小道上一定 [00:08.48] [00:11.06]2人は生きている
生活着两个人 [00:13.47] [00:15.20]幸わせの小道で
在幸福的小道上 [00:18.32] [00:20.52]ダンスをしているわ
跳舞 [00:23.27] [00:24.91]ああ だって
啊 因为 [00:27.12]耳を澄ませてみてよ
你试着侧耳倾听就可以听到 [00:29.82]ああ だって
啊 因为 [00:31.93]天国だって见える
可以看见天国 [00:35.76] [00:44.91]彼女は 深い森の奥
她在森林深处 [00:48.26] [00:48.97]轻やかに
轻轻地 [00:50.08]风に摇れながら
随风摇摆 [00:53.08] [00:54.46]茶色い やわらかい发を
茶色柔软的发丝 [00:58.02] [00:58.57]太阳に 游ばせていた
在太阳下飘动 [01:03.23]运命的に若者は恋におちた
命中注定的年轻人陷入爱情 [01:09.18]街へ连れ去り
一起上街 [01:11.85]一绪に居られたらと
如果可以在一起的话 [01:15.67] [01:17.00]爱を语った
细语情话 [01:19.39] [01:19.91]木もれ阳に
向透过树叶洒下的阳光 [01:21.43]じゃれる天使に
向调皮的天使 [01:24.07]近づいて 口づけをした
接近接吻 [01:28.32] [01:29.60]爱らしい
好像这就是爱 [01:31.19]小さな乳房は
小小乳房 [01:33.73]ハチミツのように甘かった
像蜜一样甜 [01:38.33]他の女は要らないとさえ想った
甚至觉得不再需要别的女人 [01:44.28]それは童话のお话のようだった
那就像童话的一般的故事 [01:50.21] [01:50.72]眩しいぐらい
绚丽多彩 [01:54.07] [01:54.65]きつく抱きしめ合い
紧紧拥抱 [01:57.48] [01:59.92]2人は生きていた
两个人一起生活 [02:02.54] [02:04.17]幸わせの小道で
在幸福的小路上 [02:07.31] [02:09.60]ダンスをしていたわ
跳舞 [02:12.08] [02:14.04]ああ まるで
啊 好像 [02:16.24]美しい绘のような
一幅美丽的画 [02:18.99]ああ まるで
啊 好像 [02:21.19]アダムとイヴのように
亚当和夏娃 [02:25.00] [02:52.91]街へ出て暮らし始めると
走到这条街开始生活 [02:56.96] [02:57.48]ネオンやらレコードやらが
霓虹灯和唱片 [03:01.59] [03:02.98]どこにでも
随处可见 [03:04.56]散らかっていて
散落在各个角落 [03:07.12]お互いの意味さえ ぼやけた
相互的意义变得模糊 [03:11.69]人の噂は电话から闻こえるけど
从电话里听到人的谣言 [03:17.69]森の息吹は
森林的气息 [03:20.55]どこからも听こえないと
再也听不到了 [03:24.09]娘は泣いた
女孩哭了 [03:27.37] [03:30.44]ある日 马车に乘って
有一天乘着马车 [03:33.37] [03:35.32]森へと归るため
回到森林 [03:38.20] [03:40.09]雨にキスしながら
一边淋着雨 [03:43.21] [03:45.58]手を系ぎ急いだ
一边加快车速 [03:48.04] [03:49.96]ああ はねる泥と浓い雾が
啊 溅起的泥浆和浓浓的雾气 [03:54.75]ああ 2人 天国へと招いた
啊 两个人被召回天国 [04:00.62] [04:04.43]だけど あの小道で
但是 在那条小道上 [04:07.52] [04:09.68]2人は生きている
生活着两个人 [04:12.20] [04:14.03]幸わせの小道で
在幸福的小道上 [04:17.11] [04:19.36]ダンスをしているわ
わ跳舞 [04:21.79] [04:23.99]ああ だって
啊因为 [04:26.05]耳を澄ませてみてよ
你试着侧耳倾听就可以听到 [04:28.65]ああ だって
啊因为 [04:30.82]天国だって见える
可以看见天国 [04:35.09] [05:16.08]おわり