みずいろ-遠藤綾

[ti:みずいろ]
[ar:远藤绫]
[al:白熊咖啡馆 主题歌精选集 - MUSIC BEST]
[offset:0]
[00:00.81]赤いバンダナ
[00:02.84]きゅっと結んで
红色的印花手帕 [00:05.17]
紧紧地系着 [00:05.75]元気な一日の始まり
[00:09.80]
朝气的一天开始了 [00:10.39]道の途中で
[00:12.56]
在路途中 [00:13.12]ふわわ、蝶が
[00:14.98]
哇 蝴蝶 [00:15.54]花の蜜を　探していたわ
[00:18.67]
在寻找花蜜 [00:20.36]なにげない　日々
[00:24.22]
在平淡的日子里 [00:25.21]なによりの　幸せ
[00:29.01]
这比什么都幸福 [00:30.04]待ちわびていた　夏の匂い
[00:36.65]
焦急的等待 夏天的气息 [00:38.03]キラキラ　ソーダ日和!
[00:41.83]
闪闪发光 对了 是大晴天 [00:44.64]みずいろの空を仰いで
[00:48.56]
仰望淡蓝色的天空 [00:49.58]太陽にあいさつするの
[00:53.32]
跟太阳打招呼 [00:54.10]不思議ね
[00:55.27]
太不可思议了 [00:56.99]それだけでココロがはずむ
[01:04.01]みずいろの風が吹いたら
即使这样心情就很兴奋 [01:07.64]
吹拂着淡蓝色的风 [01:08.86]私のいるカフェまできてね
[01:12.62]
来我在的咖啡店 [01:13.57]おいしいランチを用意して
[01:20.22]
准备了美味的午餐 [01:20.98]お待ちしています
[01:23.93]
等着你哦 [01:47.74]ナマケモノさん
[01:49.81]連れてきた日に
懒汉先生来的那天 [01:51.64]
带来了 [01:52.38]突然のバイトのお誘い
[01:56.27]
突然的工作邀请 [01:57.39]色んな偶然　重なり合って
[02:01.63]
各种偶然重叠在一起 [02:02.44]今という時間があるの
[02:05.68]
有了现在这样的时间 [02:07.05]やわらかな午後
[02:10.74]
悠闲地午后 [02:11.96]おしゃべりな木々達
[02:15.75]
闲谈的大树们 [02:16.76]淹れたてのアイスコーヒーに
[02:23.12]
刚沏的冰咖啡 [02:24.65]小鳥もルララうたう!
[02:28.22]
小鸟儿也轻快的哼唱着 [02:31.32]みずいろの空のように　すぅーっと
[02:35.33]
如同淡蓝色的天空般 想一直 [02:35.91]透明な気持ちでいたい
[02:39.82]
拥有这样透明的心情 [02:40.95]笑顔を届けます　あしたも
[02:47.72]
传递笑容 明天 [02:48.71]これからも
[02:50.74]みずいろに恋するように
今后 [02:54.38]
也同迷恋这淡蓝色般 [02:55.51]とびきりの夏迎えましょう
[02:59.59]
迎接那出众的夏天吧 [03:00.36]いつでも
[03:01.25]
任何时候 [03:03.03]その胸のときめき
[03:07.09]
心中都在跳跃 [03:08.31]忘れないで
[03:11.12]
不要忘记 [03:34.48]みずいろの空のように
[03:37.63]すぅーっと
如同淡蓝色的天空般 [03:39.17]透明な気持ちでいたい
想一直 [03:43.05]
拥有这样透明的心情 [03:44.04]笑顔を届けます
[03:49.04]あしたも　これからも
传达笑容 [03:53.75]みずいろの風が吹いたら
明日 从今往后 [03:57.31]
吹着淡蓝色的风 [03:58.52]何度でも遊びにきてね
[04:02.49]
常来玩哦 [04:03.11]新しいメニュー用意して
[04:09.53]
准备了新的菜单 [04:10.51]お待ちしています
[04:13.90]
正在等候你