エンゲージリング-MINMI

[ti:エンゲージリング] [ar:MINMI（日本）] [al:Engage Ring] [by:] [offset:0] [00:00.84]エンゲージリング [00:04.47]作詞∶MINMI [00:06.34]作曲∶MINMI [00:08.28]歌∶MINMI [00:09.84] [00:39.15]赤い糸の伝説も忘れかけた頃
在将要忘掉红线传说时 [00:50.65]巡りあったあなた
与你邂逅 [00:55.84] [00:59.27]恋は受け身な方が幸せと
虽然那个人告诉我 [01:07.90] [01:09.21]あの子にアドバイスしてきたけど
被爱的人才幸福 [01:16.21] [01:19.46]あなたにはなぜ 積極的なキスした
为什么还是主动吻了你 [01:30.27]理想の関係や年齢差 なんか飛び越えて
越过 理想的关系与年龄差 [01:41.96] [01:44.34]左手の指に 光るダイヤのリング
左手指上闪闪发光的钻石戒指 [01:58.90]未来の二人 夢見てたなんて 冗談だよ
梦见了 未来的两个人 开玩笑的啦 [02:07.79] [02:08.48]ごまかす私に あなたは笑いながら
你边对掩饰的我笑着 [02:20.60]ストローの紙 結んでくれた
边编着吸管 [02:25.98]初めてのエンゲージリング
第一个婚约戒指 [02:32.23] [02:41.36]ノートの隅 落書きしてみた
试着在日记一角 写下 [02:48.92] [02:50.54]あなたと同じ名字の私
与你同姓的名字的我 [02:57.23] [03:02.05]どこかで待ってる誓いの言葉は
不知在何处等待的誓言 [03:10.42] [03:11.98]ドラマみたいなのじゃなくていいの
不必像电视剧里那样 [03:19.23] [03:22.42]ずっと側にいたい これが最後の恋愛
想一直在你身边 这就是最后的恋爱 [03:32.17] [03:32.98]あなたもそう思って欲しいな
希望你也这样想 [03:38.10]なんて 薬指眺める
看着无名指 [03:44.60] [03:51.78]左手の指に 光るダイヤのリング
左手指上闪闪发光的钻石戒指 [04:01.28]未来の二人 夢見てたなんて 冗談だよ
看到了两个人的未来 开玩笑的啦 [04:11.03]うつむく私に あなたは笑いながら
你边对低着头的我笑着 [04:22.16]東京タワーの下で くれた
在东京塔下给我 [04:28.60]初めてのプロポーズ
最初的求婚 [04:33.72] [04:36.22]あなたに会うため 生まれた私
为与你相遇而来到这个世上的我 [04:41.48] [04:42.73]そう言えるために必ず
我决定 为了能那么说 [04:46.97]幸せになると決めたんだ
一定要幸福 [04:51.60] [04:54.98]You're the one I love
你是我的最爱 [04:57.48] [04:59.48]指と指の隙間 空を見上げ誓う
在指缝间对着天空起誓 [05:09.92]この人に決めたんだ
就是这个人了 [05:15.04]幸せの形 決めないんだ
无法决定幸福的形状 [05:20.92]雨の日には雨 晴れの日には晴れ
下雨天就是雨 晴天就是晴朗 [05:30.98]光さす道も 険しいイバラさす道も 楽しみ
阳光下的道路 危险的荆棘之路 都很期待 [05:41.36]二人掻き分け出来た道こそ
要爱两个人 [05:47.73] [05:48.67]愛すべき My Road
开辟出来的路 我的路 [05:54.50] [06:15.07]赤い糸の伝説も忘れかけた頃
在将要忘记红线传说之际 [06:26.50]巡りあったあなた
邂逅的你