ラララ ~愛のうた~-MINMI

[ti:ラララ ～愛のうた～] [ar:MINMI（日本）] [al:MINMI BEST 雨のち虹 2002-2012] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラララ ~愛のうた~ - MINMI (ミンミ) [00:02.22]词：MINMI [00:04.45]曲：MINMI [00:06.67]ありがとう ああ 大切な人
谢谢你 啊 我重要的人 [00:16.53] [00:17.34]悲しみ やさしさ
悲伤和温柔 [00:19.37]キミの頬 つたう美しい涙ほど
宛如晶莹的泪珠般顺颊流下 [00:25.26]汚れなく輝く
纯洁无垢 闪闪发光 [00:27.70]強い希望はないと思う
没有强烈的愿望 [00:32.53]地図を広げ 目指した街の果て
展开地图 前往的街道尽头 [00:36.43]この景色を 決して忘れないで
我绝不会忘记这片景色 [00:40.40]恋の後悔も
让恋爱的后悔 [00:42.31]全部かき消すメロディー
全都消失无踪的旋律 [00:46.22]僕らの歌声
是我们的歌声 [00:51.25] [00:53.21]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [00:57.03]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [01:00.97]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [01:06.28] [01:09.47]キミからもらったLetter
你寄来的信 [01:12.19]聞く度こみあげんだ
每封都包含深情 [01:15.60]文字と絵文字の
字里行间 还有图画 [01:17.34]会いたい気持ち感じ
让我迫不及待想要见到你 [01:20.29]打ち明けてくれた想い辿り
回想起你将心意坦露于我 [01:24.22]ポタポタ こぼれ落ちた
眼泪就大颗大颗落下 [01:27.24]心のカケラは宝物だから
内心的碎片是宝物 [01:32.01]まぶたの裏に キミを想えば
只要闭上双眼 描绘你的模样 [01:36.45]流れるメロディー
旋律就会轻轻响起 [01:39.02]どうして 自分だけ
为什么只有我 [01:42.19]うまくいかないの
无法如愿 [01:45.14]君も僕も
你和我 [01:47.24]同じ夜に泣いてたんだ
在同一个夜里哭泣 [01:50.72]つらいのは僕だけじゃない
痛苦的并非我一个人 [01:55.05]悲しみ やさしさ
悲伤和温柔 [01:56.79]キミの頬 つたう美しい涙ほど
宛如晶莹的泪珠般顺颊流下 [02:02.69]汚れなく輝く
纯洁无垢 闪闪发光 [02:05.32]強い希望はないと思う
没有强烈的愿望 [02:10.11]僕を強くさせる キミの涙
你的眼泪让我坚强 [02:13.87]忘れないで あの日キミが泣いた
我不会忘记那天你曾哭泣 [02:17.79]涙は今歌になり 誰かを救う
此刻眼泪化作歌声 拯救了谁 [02:22.95] [02:23.89]愛が回り出す
爱不停旋转 [02:26.90]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [02:30.72]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [02:34.53]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [02:39.50] [02:43.20]夢や恋に敗れた
被梦想与爱情打败 [02:45.60]愛する心も失ってた
心中失去爱意 [02:49.56]重い思い 綴られてたLetter
来信饱含着沉甸甸的思念 [02:53.21] [02:53.81]過去も全部
想要将过去的一切 [02:55.35]抱きしめてあげたい
都紧紧抱住 [02:57.87]カタカタ すり減ったハイヒール
高跟鞋喀哒喀哒作响 [03:02.19]脱ぎ捨てて
脱掉吧 [03:03.51]一緒に歌おう
一起歌唱吧 [03:05.65]ボロボロの悲劇の
我不会让你变成 [03:08.41]ヒロインにはさせないよ
灰扑扑的悲剧主角 [03:12.63]一人じゃないね
你不是一个人 [03:15.75]大人になっても
就算长大成人 [03:18.48]自分のちっぽけさに
也会为自己的渺小 [03:21.50]泣いて泣いているんだ
一次次流泪 [03:24.13]大きくなれ 僕のこころ
坚强起来吧 我的内心 [03:28.81]悲しみ やさしさ
悲伤和温柔 [03:30.50]キミの頬 つたう美しい涙ほど
宛如晶莹的泪珠般顺颊流下 [03:36.40]汚れなく輝く
纯洁无垢 闪闪发光 [03:38.94]強い希望はないと思う
没有强烈的愿望 [03:43.84]僕を強くさせる キミの涙
你的眼泪让我坚强 [03:47.49]忘れないで あの日キミが泣いた
我不会忘记那天你曾哭泣 [03:51.43]涙は今歌になり 誰かを救う
此刻眼泪化作歌声 拯救了谁 [03:57.70]愛が回り出す
爱不停旋转 [04:00.46]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [04:04.35]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [04:07.85]なぜ戸惑うの
为何会迷惑呢 [04:09.01] [04:09.63]おいで 愛で ほら
来吧 满怀爱意 [04:12.39]自分を見つめてごらん
好好看着自己 [04:15.48]泣けるなら 晴れるよ
如果想要哭泣 那就试着让它晴朗吧 [04:17.41]架ける 涙のレインボー
架起眼泪的彩虹 [04:19.27] [04:19.81]明日が来れば それはプレゼント
明天的到来就是礼物 [04:23.22]そっと開けてごらん
轻轻打开 [04:25.05]両手の中の
你会看到机遇从中飞出 [04:26.98]溢れるチャンスが踊る姿
在手心舞动 [04:30.94]笑って “時にはもう無理っ”て
欢笑 说自己坚持不了 [04:33.43]泣いて響き合ったら
哭泣 产生共鸣 [04:35.10]また夢抱いて 立ち上がって
然后怀抱梦想 重新站起 [04:37.15]自分から自分 愛そうよ
学会爱自己 [04:39.30]キミと出会って 生まれた力
与你相遇后才有的力量 [04:42.72]繋がって 連なって 伝わって
将我们牵连 羁绊 传递 [04:45.59]愛が回る 回る 回る
爱在旋转 旋转 旋转 [04:52.22] [04:58.40]悲しみ やさしさ
悲伤和温柔 [05:00.22]キミの頬 つたう美しい涙ほど
宛如晶莹的泪珠般顺颊流下 [05:06.06]汚れなく輝く
纯洁无垢 闪闪发光 [05:08.75]強い希望はないと思う
没有强烈的愿望 [05:13.68]僕を強くさせる キミの涙
你的眼泪让我坚强 [05:17.34]忘れないで あの日キミが泣いた
我不会忘记那天你曾哭泣 [05:21.19]涙は今歌になり 誰かを救う
此刻眼泪化作歌声 拯救了谁 [05:27.35]愛が回り出す
爱不停旋转 [05:30.33]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [05:34.16]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [05:38.01]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [05:41.93]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [05:45.86]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [05:49.81]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [05:53.63]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 [05:57.47]LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦