約束の空-nero project

[ti:約束の空] [ar:nero project] [al:monochrome] [by:] [offset:0] [00:00.00]約束の空 (约定的天空) - nero project [00:08.78]作詞：nero [00:17.57]作曲：黒うさP [00:26.35]澄み渡る茜空に
在晴空万里的夕阳下 [00:32.22]肩並べて歩いている
肩并肩走在一起 [00:35.08]そんな二人きり
这样的两个人 [00:38.32]鳴りだした帰り知らせ
开始响起的放学铃声 [00:44.20]手をつないで歌いながら
紧握双手唱着歌 [00:47.12]笑いあった
相视而笑 [00:49.56] [00:50.24]繰り返し繰り返し
重复着重复着 [00:53.13]さよならを告げて
说了很多遍的再见 [00:56.24]やっと出会えた温もりを
终于相遇的温暖 [01:01.50]繋いでいたいこのまま握った手を
想要就这样双手紧紧相握 [01:07.48]悲しみが包む夜がきても
就算被悲伤笼罩的夜色来临 [01:13.41]見つめていたいこのまま澄んだ瞳
也想要互相凝视着清澈的瞳孔 [01:19.48]優しい笑顔を見つけたから もう
既然遇见了这般温柔的笑脸 [01:26.78]信じて進んでいける
就这样坚信着迈向未来 [01:32.34] [01:33.82]約束の言葉忘れないよ
请不要忘记我们的约定 [01:41.07] [01:50.43]加速する時の歩幅
我们目送着 [01:56.19]色を変える季節達を
加速时的步伐 [01:59.13]そっと見送って
和变幻的季节 [02:02.37]すれ違う見つめる先
我们凝视着不同的地方 [02:08.30]近すぎて遠すぎて
既近又遥远 [02:11.23]見失った
就这样迷失 [02:13.54] [02:14.22]追いかけて追いかけて
追赶着追赶着 [02:17.16]辿り着いた場所
终于到达某个地方 [02:20.16]やっとつかまえたその手を
终于握紧那双手 [02:25.45]離したくないずっと握った手を
想要就这样握着再也不要松开 [02:31.70]今ここで誓うその涙に
现在在这里起誓 [02:37.33]巡り会えた喜び忘れないよ
请不要忘记我们兜兜转转才相见的喜悦 [02:43.51]高鳴る鼓動が伝わるから もう
这份激动的心情已经传达给你了 [02:50.75]どんなに険しい道も
接下来无论怎样危险的路 [02:57.73]二人寄り添えば笑えるから
我们都要两人携手微笑走下去 [03:04.29] [03:05.22]綺麗に色づく世界もいつかは
这五彩缤纷的世界不知何时 [03:11.15]滅びて消えてしまうけど
可能会消逝 [03:16.40] [03:17.21]一緒に過ごすこの時に
但我们在一起的时光 [03:23.19]永遠を感じられるよ
永远都会铭记 [03:28.68] [03:55.29]繋いでいたいこのまま握った手を
想要就这样双手紧紧相握 [04:01.45]悲しみが包む夜がきても
就算被悲伤笼罩的夜色来临 [04:07.19]見つめていたいこのまま澄んだ瞳
也想要互相凝视着清澈的瞳孔 [04:13.50]優しい笑顔を見つけたから もう
既然遇见了这般温柔的笑脸 [04:20.63]信じて進んでいける
就这样坚信着迈向未来 [04:27.75]約束の言葉忘れないよ
请不要忘记我们的约定 [04:32.87] [05:10.45]おわり