HOME-古川本舗

[ti:HOME] [ar:古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)] [al:(I'M)HOME e.p] [by:] [offset:0] [00:00.00]HOME - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ) [00:03.05]词：古川本舗
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.57]曲：古川本舗 [00:06.23]見えない夜の境界線を [00:09.25]盗んで逃げた影法師
偷走看不见的夜色分界线 [00:11.88]蛍 飛んだ 朝を置いて消えた
逃离现场的剪影人 [00:18.33]暫く続く雨空に
萤火虫飞走 抛下清晨消失不见 [00:21.45]溜め息で少し逆らって
在连绵的雨幕中 [00:24.07]空っぽの喉を湿らせた
用叹息稍稍抵抗着 [00:29.91]隠れようともせず ぽかり 浮かぶ月
润湿干涸的喉咙 [00:35.98]夜は終わったんだって
毫不掩饰地浮现的朦胧月亮 [00:42.12]どうか思い知らせてくれないか
宣告夜晚已经终结 [00:48.18]それは無理かなあ
能不能让我彻底明白呢 [00:54.59]恋をしたんだ この先もずっと
这大概不可能吧 [01:00.72]繋いで 繋いで 切れてしまわぬ様に
坠入了爱河 愿这未来永远 [01:06.82]髪に触れて唇でもっと
紧紧相系 紧紧相系 不要断开 [01:12.84]憎らしい朝が来た
轻抚发丝 用嘴唇更加用力地 [01:31.27]消えない朝の存在感を
迎接这令人憎恶的黎明 [01:34.37]浸って汚した影法師
沉浸在永不消散的 [01:36.96]蛍飛んだ 僕もそうすべきだ
清晨存在感中的剪影人 [01:43.32]見えない想いの輪郭線を
萤火虫飞走 我也该如此效仿 [01:46.42]余計にかたどる町の灯を
勾勒出看不见的思念轮廓线 [01:49.14]恨めしげに睨み どうなった?
过分清晰地映出街灯的光晕 [01:55.01]僕がいない明日 雨が上がることを
怨怼地凝视着 后来怎样了？ [02:01.07]君は知っている
我不在的明天若雨过天晴 [02:07.16]僕がいない明日 雲が晴れることを
这你早已知晓 [02:13.49]君だけが知っている
我不在的明天若云开雾散 [02:19.71]恋をしたんだ あなたよりもっと
这只有你知晓 [02:25.79]塞いで 塞いで 見えてしまわぬ様に
坠入了爱河 比你更加用力地 [02:31.82]髪に触れて その指でもっと
堵住 堵住 不要显露出来 [02:37.89]さようなら 言えなかった
轻抚发丝 用那手指更加用力地 [03:03.32]君が手を振る先には
最终没能说出再见 [03:09.39]後悔もないような明日が
在你挥手的方向 [03:15.49]望み一つも叶えられない
存在着毫无悔意的明天 [03:23.45]情けなく頼りない夢
连一个愿望都实现不了 [04:03.73]恋をしたんだ 思うよりもそっと
可悲又不可靠的梦 [04:09.80]願って叶った 望んだ明日が来た?
坠入了爱河 比想象中更轻柔地 [04:15.99]指に触れた 舌先でそっと
许愿实现了 盼望的明天来了吗？ [04:21.93]味も無いままで
触碰手指 用舌尖轻轻试探 [04:24.99]恋をしたんだ この先もずっと
依然毫无味道 [04:31.05]繋いで 繋いで 切れてしまわぬ様に
坠入了爱河 愿这未来永远 [04:37.10]髪に触れて唇でもっと
紧紧相系 紧紧相系 不要断开 [04:43.21]誰もいない今日が来た
轻抚发丝 用嘴唇更加用力地 [05:01.67]見えない夜の境界線を
空无一人的今天到来了 [05:04.72]盗んで逃げた影法師
偷走看不见的夜色分界线 [05:07.36]蛍 飛んだ 朝を置いて消えた
逃离现场的剪影人