Only God Can Judge Me-2Pac

[ti:only god can judge me]
[ar:2pac]
[al:296194]
[by:]
[offset:0]
[00:00.40]Only god can judge me
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.22]歌手：2pac 专辑：all eyez on me
// [00:01.62]Intro: 2Pac]
// [00:01.93]Only God can judge me is that right
只有上帝可以评判我 [00:04.31]Synth voice] Only God can judge me now
只有上帝可以评判我 [00:06.39]Only God baby nobody else nobody else
只有上帝可以评判我 [00:07.74]All you other motherf**kers get out my business
你们都让我放弃我的工作 [00:09.37]Verse One: 2Pac]
// [00:10.19]Perhaps I was blind to the facts stabbed in the back
也许是我看不清事实 [00:13.76]I couldn't trust my own homies just a bunch a dirty rats
我甚至不能相信我的家人 [00:16.39]Will I succeed paranoid from the w**d
我会成功 [00:19.34]And hocus pocus try to focus but I can't see
你们的说法我都不理会 [00:22.39]And in my mind I'ma blind man doin time
我可能是个糊涂的人 [00:24.37]Look to my future cause my past is all behind me
我只看着未来 [00:27.77]Is it a crime to fight for what is mine
这是我自己犯的罪吗 [00:30.30]Everybody's dyin tell me what's the use of tryin
每个将死之人都告诉我什么是对的 [00:32.53]I've been Trapped since birth cautious cause I'm cursed
自打出生我就走入陷阱 [00:35.51]And fantasies of my family in a hearse
我的家就像地狱般 [00:38.06]And they say it's the white man I should fear
他们觉得我应该害怕 [00:41.05]But it's my own kind doin all the killin here
但是只有我自己可以抹杀我自己 [00:43.83]I can't lie ain't no love for the other side
我不会说谎不会爱别人 [00:46.19]Jealousy inside make em wish I died
我的愿望破灭 [00:48.65]Oh my Lord tell me what I'm livin for
上帝请告诉我 我活着是为什么 [00:51.12]Everybody's droppin got me knockin on heaven's door
每个人让我去敲上帝的门 [00:54.30]And all my memories of seein brothers bleed
我的记忆全都是看见我的兄弟在流血 [00:56.63]And everybody grieves but still nobody sees
每个人都很悲伤但没人看见 [00:59.12]Recollect your thoughts don't get caught up in the mix
不要再混乱 [01:01.31]Cause the media is full of dirty tricks
这都是骗人的说法 [01:03.44]Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:04.94]Chorus: 2Pac]
// [01:05.37]Synth voice] Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:06.63]That's right baby yeah baby
这是对的 [01:07.52]Synth voice] Only God
只有上帝可以评判我 [01:08.24]Hahahahahahahaha
// [01:08.43]Synth + Pac] Only God can judge me only God can judge
只有上帝可以评判我 [01:11.05]Synth cont ] me only God
只有上帝可以评判我 [01:12.13]Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:13.19]Synth + Pac] Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:14.90]And only God can
只有上帝可以评判我 [01:15.88]Synth voice] Only God can judge me only God
只有上帝可以评判我 [01:18.58]Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:19.95]Synth + Pac] Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:22.13]Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:22.28]Synth voice] Only God can judge me only God
只有上帝可以评判我 [01:24.19]Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [01:24.37]Synth voice] Only God can judge me now
只有上帝可以评判我 [01:24.65]Heart monitor: long beep]
// [01:25.68]Flatline
// [01:25.94]Verse Two: 2Pac]
// [01:26.03]I hear the doctor standing over me heart monitor: beeping slowly]
我听到医生站在我的身边 [01:28.26]Screamin I can make it
我不会尖叫 [01:29.27]Got a body full of bullet holes layin here naked
满身是伤痕 [01:30.97]Still I can't breathe somethings evil in my IV
直到无法呼吸 [01:33.48]Cause everytime I breathe I think they killin me beeping sound stops]
因为我的呼吸会让我流血的灵魂停止 [01:36.69]I'm having nightmares homicidal fantansies
我在深夜 [01:38.46]I wake up stranglin danglin my bed sheets
我起来，离开我的床 [01:41.62]I call the nurse cause it hurts to reminisce
我呼叫护士 [01:44.52]How did it come to this I wish they didn't miss
她们怎没还不来 [01:47.32]Somebody help me tell me where to go from here
有人能救我吗 [01:49.85]Cause even Thugs cry but do the Lord care
只有上帝关心我 [01:52.48]Try to remember but it hurts
记住伤痛 [01:54.17]I'm walkin through the cemetary talkin to the dirt
我听着各种谣言 [01:56.78]I'd rather die like a man than live like a coward
我宁愿像个男人一样死去 [02:00.16]There's a ghetto up in Heaven and it's ours Black Power
天空出现了黑色的力量 [02:02.83]Is what we scream as we dream in a paranoid state
那是我梦想的 [02:05.84]And our fate is a lifetime of hate
我讨厌我们的命运 [02:07.88]Dear Mama can you save me And f**k peace
妈妈你能救救我吗 [02:10.71]Cause the streets got our babies we gotta eat
街道上全是婴儿 [02:13.00]No more hesitation each and every black male's trapped
不要再犹豫不要掉入陷阱 [02:16.14]And they wonder why we suicidal runnin round strapped
我为什么会毫不犹豫的冲向陷阱 [02:18.38]Mista Po-lice please try to see that it's
我想看看那是什么 [02:21.98]A million motherf**kers stressin just like me
多少人像我一样 [02:23.71]Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [02:25.30]Chorus w/ variations]
// [02:26.19]Interlude: 2Pac]
// [02:28.00]
[02:40.95]That which does not k**l me can only make me stronger
那些不会将我抹杀只会让我变得坚强 [02:42.90]（That's for real）
那不是真的 [02:43.92]And I don't see why everybody feel as though
我不能看见你们所感受的 [02:45.72]That they gotta tell me how to live my life
该怎样过着我的生活 [02:48.35]（You know ）
你知道吗 [02:48.92]Let me live baby let me live
我像个小孩一样活着 [02:50.52]Verse Three: Rappin 4-Tay Tupac]
// [02:51.64]Pac I feel ya keep servin it on the reala
继续存活着 [02:53.37]For instance say a playa hatin mark is out to k**l ya
摆脱死亡 [02:55.45]Would you be wrong for buckin a ni**a to the pavement
难道这错了吗 [02:57.95]He gon' get me first if I don't get him fool start prayin
不要再愚蠢地祈祷 [03:01.04]Ain't no such thing as self-defense in the court of law
这无法自保 [03:03.41]So judge us when we get to where we're goin wearin a cross that's real
带上十字架才能判断我 [03:06.71]Got him lurked him crept the f**k up on him
抓住他 [03:09.46]Sold a half a million tapes now everybody want him
所有人都想要他 [03:11.85]After talkin behind my back like a b***h would
背后说别人就像是个坏人 [03:13.93]Tellin them n***az "You can fade him " punk I wish you would
我们会让一切过去 [03:17.42]It be them same motherf**kers in your face that'll rush up in your place
同样的人让你变成这样 [03:20.29]To get your safe knowin you on that paper chase
要知道你在哪里 [03:22.63]Grass glass big screen and leather couch
让一切变得美好 [03:24.21]My new sh*t is so fetti already sold a key of ounce
糟糕的一切 [03:27.77]B**ch remember Tupac and 4-Tay
记住这一切 [03:29.50]Them same two brothers dodgin bullets representin the Bay
看见兄弟们的痛苦 [03:32.43]Pac when you was locked down that's when I'll be around
当你摔倒时我会在你身边 [03:35.95]Start climbing up the charts so sick but they tried to clown
让我们聊聊 [03:38.80]That's why they ride the bandwagon still be draggin sellin lies
不要在追逐流行 [03:41.19]Don't think I don't see you haters I know you all in disguise
我能看见你们这些可恶的人 [03:44.37]Guess you figure you know me cause I'm a Thug
我是强壮的 [03:47.02]That love to hit the late night club drink then buzz
爱冲击着这里，喝醉吧 [03:49.25]Been livin lavish like a player all day
整天像个乐手 [03:51.19]Now I'm bout to floss em off player sh*t with 4-Tay
继续我们的游戏 [03:54.11]Only God can judge me
只有上帝可以评判我 [03:54.79]Chorus w/ variations]
// [03:56.46]
[04:18.14]Only God main
只有上帝可以评判我 [04:18.74]That right
这对吗 [04:19.57]That's real
这是真的 [04:20.11]Hahahahahaha
// [04:20.49]F**k everybody else yaknowhatI'msayin
这就是我要说的 [04:25.23]Man look here man
看这里 [04:27.09]My only fear of death is comin back to this b***h reincarnated
死亡气息向我们走来 [04:30.75]That's for the homey mental
这里是死亡之家 [04:34.23]We up out
我们出去 [04:37.80]Chorus w/out 2Pac continues to fade]
//