Too Broke to Spend the Night-Buddy Guy

[ti:Too Broke To Spend The Night]
[ar:Buddy Guy]
[al:Damn Right, I've Got the Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Too Broke to Spend the Night - Buddy Guy (巴蒂.盖)
// [00:16.72]I'm catching hell out here
我要逃离这个地狱 [00:19.75]
[00:23.10]People and you know I know it ain't right
大家都知道这是错的，我也知道 [00:26.78]
[00:31.27]I say I'm catching hell out here
我要逃离这个地狱 [00:34.08]
[00:36.26]And people you know I know it ain't right
大家都知道这是错的，我也知道 [00:39.25]
[00:46.35]Cause I'm so broke I'm so broke right now
因为如今我已身无分文 [00:49.44]
[00:51.11]That I can't even spend the night
甚至没法度过这个夜晚 [00:54.37]
[01:01.52]My only son
我唯一的儿子啊 [01:03.11]
[01:06.43]I don't think he really know who I am
并不知道自己的父亲是谁 [01:09.76]
[01:16.07]I said my only son
我唯一的儿子 [01:19.09]
[01:21.51]I don't think I don't think he really know who I am
并不知道自己的父亲是谁 [01:24.56]
[01:32.15]Frankly speaking people I don't think
老实说吧，朋友，我觉得 [01:37.75]I don't think he really gives a damn
我觉得他并不关心这一切 [01:39.58]
[01:45.40]Look at here
看这里 [01:46.42]
[02:33.13]I pawned my watch and you know
抵押了手表 [02:38.51]I pawned my dog-gone ring
还抵押了该死的戒指 [02:40.99]
[02:46.73]I said yes I pawned my watch
是的，我抵押了手表 [02:50.56]
[02:52.75]Baby you know I pawned
宝贝，你懂的，我抵押了 [02:54.74]I pawned my dog-gone ring
还抵押了该死的戒指 [02:56.64]
[03:04.52]You know I'm trying to ride this old rack-e-ty bike
我试着骑这辆破旧的自行车 [03:07.34]
[03:09.26]And I don't even have a dog-gone chain
发现自己甚至没有那该死的锁链 [03:12.21]
[03:18.19]Look at here
看这里 [03:18.79]
[03:19.39]I'm catching hell I'm catching hell yeah
我正身处地狱，耶 [03:22.71]
[03:24.46]And people and you know that ain't right
大家都知道这是错的，我也知道 [03:27.98]
[03:35.35]I say I'm catching hell yeah
我正身处地狱，耶 [03:39.38]
[03:43.12]And people you know you know that ain't right
所有人，包括你都知道，都知道这是错误 [03:46.75]
[03:52.00]I'm so broke right now
如今我身无分文 [03:53.76]
[03:55.57]That I can't even spend the night
甚至没法度过这个夜晚 [03:59.12]
[04:04.94]Look at here
看这里