Complicated Disaster-Tina Turner

[ti:Complicated Disaster] [ar:Tina Turner] [al:All The Best - The Hits] [by:] [offset:0] [00:00.42]Complicated Disaster - Tina Turner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.44] [00:10.21]She knows about me
她对我了如指掌 [00:12.98] [00:14.56]I heard about your secret life
我听说了你的秘密生活 [00:19.29]She thinks that you're a family man
她觉得你是个顾家的男人 [00:23.74]You've got two babies and a wife
你有两个孩子和一个妻子 [00:28.39]I never thought you'd sink this low
我从未想过你会如此低落 [00:32.69]Why did you have to paint her picture
为何你要对她念念不忘 [00:37.46]Too many lovers in this room
这房间里太多情人 [00:42.18]I'm suffocating
我快要窒息 [00:45.46]And now you're standing in fron of me
现在你站在我的面前 [00:48.47]Begging me not to leave
求我不要离开 [00:50.73]Complicated disaster
复杂的灾难 [00:54.54]And as I struggle to understand
在我努力理解的时候 [00:57.59]What became of the man
那个男人后来怎么样了 [00:59.85]Who promised me ever after
谁答应我永远爱我 [01:03.45] [01:04.04]I turn away but I can't run
我转身离去可我逃不掉 [01:10.71] [01:11.85]You're all that I remember
我只记得你 [01:14.20] [01:23.56]It's been three hours
已经三个小时了 [01:27.74]Since she shared her story in this room
自从她在这个房间里分享了她的故事 [01:32.46]She seems like such a gentle girl
她看起来是个温柔的女孩 [01:37.06]You came and left her much to soon
你的到来让她措手不及 [01:41.65]She said it lasted just six months
她说这段感情只持续了六个月 [01:46.76]But I could feel her devastation
但我能感受到她的痛苦 [01:51.15]The fear of being completely wrong has taken over
害怕自己大错特错 [01:58.60]And now you standing in front of me
现在你就站在我的面前 [02:01.94]Beggin' me not to leave
求我不要离开 [02:04.10]Complicated disaster
复杂的灾难 [02:07.52] [02:08.03]And as I struggle to understand
在我努力理解的时候 [02:10.77]What became of the man who promised me ever after
那个承诺永远爱我的人如今怎么样了 [02:16.73] [02:17.40]I turn away but I can't run
我转身离去可我逃不掉 [02:24.35] [02:25.10]You're all that I remember
我只记得你 [02:27.67]All the plans we were making
我们制定的所有计划 [02:30.37]Just got washed away in her tears
被她的泪水冲走 [02:35.11] [02:35.69]I'm drowning but you can't save me
我快要窒息但你救不了我 [02:40.33]This time oh no
这一次不行 [02:44.20] [02:45.18]Complicated disaster
复杂的灾难 [02:49.03]And as I struggle to understand
在我努力理解的时候 [02:52.05]What became of the man
那个男人后来怎么样了 [02:54.45]Who promised me ever after
谁答应我永远爱我 [02:58.10] [02:58.64]I turn away but I can't run
我转身离去可我逃不掉 [03:04.99]Oh no
不 [03:06.62] [03:07.44]And now you're standing in front of me
现在你就站在我的面前 [03:10.43]Begging me not to leave
求我不要离开 [03:12.80]Complicated disaster
复杂的灾难 [03:16.64]And as I struggle to understand
在我努力理解的时候 [03:19.56]What became of the man
那个男人后来怎么样了 [03:21.98]Who promised me ever after
谁答应我永远爱我 [03:26.04]I turn away but I can't run
我转身离去可我逃不掉 [03:32.82] [03:33.96]You're all that I remember
我只记得你