LIFE-YUI

[ti:LIFE (《死神》TV动画第52-63集片尾曲)] [ar:YUI (ユイ)] [al:LIFE] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1どろ1な1じ1と1かい1おな1わら1ある1いそ1あし1ちが1ひと1ゆめ1かな1こ1ども1ころ1もど1いま1い1こわ1う1ひ1ば1しょ1で1りょう1て1ひろ1そら1こ1おも1と1た1ため1つばさ1み1い1い1ぬ1こ1いぬ1ひろ1わら1なみだ1あい1あい1い1もと1こ1ども1ころ1こと1きず1ひ1か1ぜん1ぶ1ひ1ば1しょ1で1て1つよ1にぎ1ば1しょ1とき1こわ1こころ1なか1つた1い1い1ひ1ば1しょ1で1ち1ず1ひろ1まよ1みち1し1かた1す1ひ1び1ぜん1ぶ1いま1い1い] [00:00.21]LIFE - YUI (ユイ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.05]词：YUI [00:03.23]曲：YUI [00:04.13]编曲：northa+ [00:07.23] [00:17.05]泥だらけよ馴染めない都会で
浑身沾满泥泞 在这无法适应的大城市 [00:21.88] [00:22.42]同じように笑えない
我无法露出他人那般的笑 [00:26.41]うつむいて歩いたの
只好低着头向前走去 [00:31.66] [00:33.97]急ぎ足ですれ違う人たち
与脚步匆忙的人们擦肩而过 [00:39.21]「夢は叶いましたか?」
“梦想实现了吗？” [00:42.91]アタシまだモガいてる
我还在不断挣扎 [00:48.21] [00:50.30]子供の頃に戻るよりも
比起回到小时候 [00:53.35] [00:54.34]今をうまく生きてみたいよ
我更想过好当下每一刻 [00:57.93]怖がりは生まれつき
恐惧之情与生俱来 [01:02.93]陽のあたる場所に出て
站在阳光下 [01:06.34]両手を広げてみたなら
试着张开双手 [01:11.94]あの空越えてゆけるかな?
在心底暗暗想着 [01:17.01]なんて思ったんだ
这是否就能跨越那片天空? [01:19.37]飛び立つ為の翼
为了飞翔而生出的羽翼 [01:23.02]それはまだ見えない
至今我仍未找见 [01:27.22]カンタンに行かないから
生活总是无法顺遂前行 [01:30.90]生きてゆける
只好努力残喘活下去 [01:33.32] [01:44.92]濡れた子犬拾いあげただけで
只是捡了一只被大雨淋湿的小狗 [01:49.55] [01:50.18]ちょっと笑えちゃうほど
就可笑地 [01:53.95]涙がこぼれてきた
落下了泪水 [01:59.20] [02:01.40]愛されたい愛されたいばかり
你说过 [02:06.27] [02:06.82]アタシ言っていたよね
一味地渴望被爱 [02:10.60]求めるだけじゃダメね
却不付出 是不行的 [02:14.98] [02:17.89]子供の頃はママの事
小时候 我也曾 [02:21.04] [02:21.98]ひどく傷つけた日もあったよね
伤透妈妈的心 [02:25.90]変わりたいいま全部
现在 我只想改变这一切 [02:30.60]陽のあたる場所に出て
站在阳光下 [02:33.98]この手を強く握ってみた
紧握双拳 [02:39.44]あの場所あの時を壊して
只为摧毁那处 那时往昔 [02:44.58]I can change my life [02:47.12]でも心の中すべてを
但心中的一切 [02:50.68]とても伝えきれない
却怎样都无法全数传递 [02:54.89]カンタンに行かないから
生活总是无法顺遂前行 [02:58.57]生きてゆける
只好努力残喘活下去 [03:00.90] [03:03.87]陽のあたる場所に出て
站在阳光下 [03:07.36]地図を広げてみるけど
展开地图 [03:12.84]I know you know [03:14.22]迷い道も仕方ない
却迷失了前路 无计可施 [03:17.84]I can change my life [03:20.54]過ぎてきた日々全部で
度过的每分每秒 [03:24.11]今のあたしなんだよ
皆造就了现在的我 [03:28.36]カンタンに行かないから
生活总是无法顺遂前行 [03:31.93]生きてゆける
只好努力残喘活下去