Girls Night Out-The Judds

[ti:Girls Night Out] [ar:The Judds] [al:I Will Stand By You – The Essential Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girls Night Out - The Judds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.30]Friday finally came around
周五终于到来 [00:13.13]This girl's ready to paint the town
这个姑娘准备好狂欢了 [00:15.79]Tonight ain't nothin' gonna slow me down
今晚没有什么能让我放慢脚步 [00:20.66] [00:23.47]I did my time workin' all week
我一周都在埋头苦干 [00:25.70]Tonight's all mine tomorrow I'll sleep
今晚只属于我明天我会酣然入睡 [00:28.33]I wanna hear a band with a country sound
我想听听带着乡村音乐的乐队 [00:33.32] [00:37.07]Well I've been couped up all week long
我已经嗨了一整周 [00:40.49] [00:41.98]I've been workin' my fingers to the bone
我已经竭尽全力 [00:46.03]Well it's a girl's night out
这是女孩的狂欢之夜 [00:48.04] [00:48.98]Honey there ain't no doubt
亲爱的毫无疑问 [00:50.97]I'm gonna dance every dance 'til the boys go home
我会尽情热舞直到孩子们回家 [00:54.45] [00:55.47]Well it's my night to rock
今晚我尽情摇摆 [00:58.20] [00:59.04]No watchin' that ol' clock
我不会看着时间流逝 [01:01.19]Oh ain't no doubt lordy it's a girl's night out
毫无疑问这是女孩的狂欢之夜 [01:04.86] [01:09.71]Two step or the cotton eye joe
两步舞还是棉眼乔 [01:11.70]They can play 'em fast or they can play 'em slow
他们可以快速播放也可以缓慢播放 [01:14.33] [01:14.87]I can do 'em all just show me the floor
我什么都能做给我看看舞池 [01:18.86] [01:22.18]You can give me a little rock 'n roll
你可以给我来点摇滚 [01:24.71]Or even a waltz with the lights down low
亦或是在昏暗灯光下跳一支华尔兹 [01:27.42]I'll still be dancin' when they close the door
当他们关上门我依然在跳舞 [01:33.14] [01:36.09]I've been couped up all week long
这一整周我都心花怒放 [01:39.70] [01:41.28]I've been workin' my fingers to the bone
我已经竭尽全力 [01:45.09]Well it's a girl's night out
这是女孩的狂欢之夜 [01:47.14] [01:48.34]Honey there ain't no doubt
亲爱的毫无疑问 [01:49.68] [01:50.25]I'm gonna dance every dance 'til the boys go home
我会尽情热舞直到孩子们回家 [01:53.58] [01:55.05]Well it's my night to rock
今晚我尽情摇摆 [01:57.24] [01:58.18]No watchin' that ol' clock
我不会看着时间流逝 [02:00.35]Oh ain't no doubt lordy it's a girl's night out
毫无疑问这是女孩的狂欢之夜 [02:03.74] [02:05.00]Well it's a girl's night out
这是女孩的狂欢之夜 [02:07.48] [02:08.21]Honey there ain't no doubt
亲爱的毫无疑问 [02:10.53]I'm gonna dance every dance 'til the boys go home
我会尽情热舞直到孩子们回家 [02:13.85] [02:14.74]Well it's my night to rock
今晚我尽情摇摆 [02:17.73] [02:18.44]No watchin' that ol' clock
我不会看着时间流逝 [02:20.17] [02:20.82]Oh ain't no doubt lordy it's a girl's night out
毫无疑问这是女孩的狂欢之夜 [02:24.27] [02:29.19]Friday finally came around
周五终于到来 [02:31.49]This girl's ready to paint the town
这个姑娘准备好狂欢了 [02:34.15]Tonight ain't nothin' gonna slow me down
今晚没有什么能让我放慢脚步 [02:39.75] [02:41.49]I did my time workin' all week
我一周都在埋头苦干 [02:44.32]Tonight's all mine tomorrow I'll sleep
今晚只属于我明天我会酣然入睡 [02:46.87]I wanna hear a band with a country sound
我想听听带着乡村音乐的乐队