The Last Days of December-David Sylvian

[ti:The Last Days of December] [ar:David Sylvian] [al:Died in the Wool] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Last Days Of December - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:46.93]What shall we tell them
我们该对他们说什么 [00:51.86]A honeymoon as brief
短暂的蜜月 [00:54.40]As a walk in the park
就像在公园里散步 [01:01.03]What shall we tell them
我们该对他们说什么 [01:03.21]When they ask
当他们问起 [01:08.85]And they'll ask
他们会问 [01:15.07]Could you not see another way out
你能否找到别的出路 [01:31.27]Was the place without sun
那个地方没有阳光 [01:35.00]Was it furnished in black
是黑色的吗 [01:45.52]With the ache of the gas-oven
承受着巨大的痛苦 [01:49.54]There at your back
在你的身后 [01:59.47]The death angel paces
死亡天使的步伐 [02:01.61] [02:02.65]In boredom and waits
百无聊赖等待着 [02:10.64]It shrieks from dark corners
它在黑暗的角落发出尖叫 [02:14.05]Undermining your faith
破坏你的信念 [02:27.00]What shall we tell them
我们该对他们说什么 [02:29.43]When they ask
当他们问起 [02:34.48]And they will ask
他们会问 [02:41.89]Could you not see another way out
你能否找到别的出路 [02:52.10]Where were the cape and the coastline
海角和海岸线在哪里 [02:56.83]The wonderkids sunshine
奇妙的孩子阳光 [03:05.26] [03:08.24]Your sanity shattered
你的理智支离破碎 [03:11.46]And climbing the walls [03:21.93]Wet towels at the floorline
在舞池里用湿毛巾擦干眼泪 [03:24.87]Stuffed under the doors
塞在门底下 [03:34.89] [03:35.63]And the powder-black wings
黑色的翅膀 [03:40.21]Left you blind
让你盲目无知 [03:47.39]The last days of December
十二月的最后几天 [03:50.98]Are the loneliest kind
是最孤独的人 [04:03.38]In the mess that you made
在你制造的混乱里 [04:07.18]There was no pause for thought
我没有片刻思考 [04:18.71]Cause the lies that I told
因为我说过的谎言 [04:22.49]Were the lies that you bought
都是你买来的谎言 [04:33.95]There was no place to find you
你无处可寻 [04:38.16]Nor you to be found
也找不到你 [04:44.52]In the margins of books you were reading
在你读的书的空白处 [04:51.71]There are stages to grieving
悲伤是分阶段的 [04:58.83]That won't let you down
不会让你失望 [05:05.30]Where was the coastline
海岸线在哪里 [05:06.55] [05:09.30]The wonderkids sunshine
奇妙的孩子阳光 [05:15.39]Under northern skies
在北方的天空下 [05:19.42]Anonymous and free
隐姓埋名自由自在 [05:27.38]Your nightfisherman pushes a boat
你的夜间渔夫推着一艘小船 [05:33.01]Out to sea
漂向大海 [05:40.85]Youll surely meet yours
你一定会遇到你的 [05:44.25]Though his faith is unsound
虽然他的信念摇摇欲坠 [05:52.74]There are stages to grieving
悲伤是分阶段的 [05:57.23]That won't let you down
不会让你失望