Siffler Sur La Colline-Joe Dassin

[ti:Siffler Sur La Colline] [ar:Joe Dassin] [al:Ses Plus Grands Succes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Siffler Sur La Colline - Joe Dassin
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:06.92]Written by：M. Panzeri/L. Pilat/Pace D. [00:13.84]Je l'ai vu prés d'un
Je l'ai vu prés d'un [00:15.89]Laurier elle gardait
她穿着劳力士手表 [00:16.83]Ses blanches brebis
一切都变得苍白无力 [00:17.71] [00:18.24]Quand j'ai demandé d'où
Quand j'ai demandé d'où [00:19.90]Venait sa peau fraiche [00:20.97]Elle m'a dit
她对我说 [00:22.52]C'est d'rouler dans la rosée
C'est d'rouler dans la rosée [00:24.77]Qui rend les bergères jolies [00:27.04]Mais quand j'ai dit qu'avec
Mais quand j'ai dit qu'avec [00:29.20]Elle je voudrais y rouler aussi [00:31.56]Elle ma dit
她说 [00:33.41] [00:34.59]Elle ma dit d'aller siffler
她说她喜欢抽烟 [00:36.58]Là haut sur la colline [00:38.14] [00:38.83]De l'attendre avec un
De l'attendre avec un [00:40.44]Petit bouquet d'églantines
娇小的花束 [00:42.64] [00:43.27]J'ai cueilli les fleurs et
J'ai cueilli les fleurs et [00:45.10]J'ai siffler tant que j'ai
我一直吹口哨 [00:46.38]Pu j'ai attendu attendu
我等着你 [00:49.72]Elle n'est jamais venu
Elle n'est jamais venu [00:51.63]Zaï zaï zaï [00:52.86] [00:53.87]Zaï zaï zaï [00:55.06] [00:55.99]Zaï zaï zaï [00:57.28] [00:58.21]Zaï zaï zaï [00:59.55] [01:00.94]A la foire du village [01:02.86]Un jour je lui ai soupiré [01:05.37]Que je voudrais être [01:06.96]Une pomme suspendue à un pommier [01:09.87]Et qu'à chaque fois qu'elle passe
Et qu'à chaque fois qu'elle passe [01:11.85]Elle vienne me mordre dedans
她突然出现在我面前 [01:14.36]Mais elle est passée [01:15.98]Tout en me montrant
在我面前吹嘘 [01:17.05]Ses jolies dents [01:18.72]Elle m'a dit
她对我说 [01:20.71] [01:21.54]Elle m'a dit d'aller
她对我说 [01:22.90]Siffler là haut sur la colline [01:25.21] [01:25.86]De l'attendre avec un petit
De l'attendre avec un petit [01:27.49]Bouquet d'églantines
漂亮的花束 [01:29.69] [01:30.33]J'ai cuelli les fleurs et
J'ai cuelli les fleurs et [01:32.23]J'ai sifflé tant que j'ai
我想起了我 [01:34.22] [01:34.91]Pu j'ai attendu attendu
我等着你 [01:36.75]Elle n'est jamais venue
Elle n'est jamais venue [01:38.71]Zaï zaï zaï [01:39.93] [01:40.91]Zaï zaï zaï [01:42.26] [01:43.06]Zaï zaï zaï [01:44.50] [01:45.38]Zaï zaï zaï [01:46.78] [01:48.47]Woho woho [01:51.18] [01:52.84]Woho woho [01:55.63] [01:57.73]Elle m'a dit d'aller
她对我说 [01:58.98]Siffler là haut sur la colline [02:01.22] [02:02.06]De l'attendre avec un petit
De l'attendre avec un petit [02:04.07]Bouquet d'églantines
漂亮的花束 [02:05.92] [02:06.47]J'ai cuelli les fleurs et
J'ai cuelli les fleurs et [02:08.27]J'ai sifflé tant que j'ai
我想起了我 [02:09.68]Pu j'ai attendu attendu
我等着你 [02:12.82]Elle n'est jamais venue
Elle n'est jamais venue [02:14.86]Zaï zaï zaï [02:15.98] [02:16.99]Zaï zaï zaï [02:18.19] [02:19.19]Zaï zaï zaï [02:20.53] [02:21.48]Zaï zaï zaï [02:22.86] [02:24.52]Woho woho [02:27.10] [02:28.88]Woho woho [02:31.63] [02:33.35]Woho woho