Enough To Be On Your Way-James Taylor

[ti:Enough to Be on Your Way] [ar:James Taylor] [al:HOURGLASS] [by:] [offset:0] [00:00.00]Enough To Be On Your Way - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.18]Written by：James Taylor [00:44.37]So the sun shines on his funeral
阳光洒在他的葬礼上 [00:47.05] [00:48.78]Just the same as on a birth
就像我出生时一样 [00:51.27] [00:53.08]The way it shines on everything
阳光照耀着一切 [00:55.82] [00:56.75]That happens here on earth
在地球上发生的一切 [00:59.76] [01:01.93]It rolls across the western sky
它在西方天空翻滚 [01:04.99] [01:06.46]Back into the sea
回到大海里 [01:08.45] [01:10.58]Spends the day's last rays upon
将这一天最后的阳光 [01:14.09]This f**ked up family so long old pal
这混乱不堪的家庭长久以来都是老朋友 [01:22.01] [01:25.65]The last time I saw Alice
我最后一次见到爱丽丝 [01:28.32] [01:29.85]She was leaving Santa Fe
她要离开圣达菲 [01:32.40] [01:34.12]With a bunch of round eyed Buddhists
身边跟着一群圆溜溜的佛教徒 [01:37.27] [01:38.46]In a killer Chevrolet
开着雪佛兰 [01:40.45] [01:42.62]Said they turned her out of Texas yeah
他们说她被赶出了德克萨斯 [01:47.43]She burned them down back home
她在家乡把一切都付之一炬 [01:49.63] [01:50.97]Now she's wild with expectation
现在她充满期待 [01:53.77] [01:54.62]On the edge of the unknown
在未知的The Verge [01:58.09] [01:59.58]Singing oh it's enough to be on your way
歌唱着踏上旅途就已经足够 [02:04.87] [02:05.98]It's enough to cover ground
足以覆盖大地 [02:08.66] [02:10.53]It's enough to be moving on
放下过去就足够了 [02:12.91] [02:15.13]Home build it behind your eyes
在你的眼前亲手打造 [02:20.02] [02:21.84]Carry it in your heart
铭记于心 [02:24.15] [02:26.32]Safe among your own
与你亲密无间 [02:28.65] [02:33.22]They brought her back on a Friday night
他们在周五晚上把她带回来 [02:36.01] [02:37.50]Same day I was born
我出生的那一天 [02:39.39] [02:41.74]We sent her up the smokestack yes
我们让她尝尽苦头 [02:45.29]And back into the storm
回到狂风暴雨中 [02:47.84] [02:49.88]She blew up over the San Juan Mountains
她在圣胡安山上尽情放纵 [02:53.70] [02:54.80]She spent herself at last
她终于筋疲力尽 [02:56.81] [02:58.65]The threat of heavy weather
恶劣天气的威胁 [03:01.07] [03:02.13]That was what she knew the best
这是她最了解的 [03:05.37] [03:06.77]Oh it's enough to be on your way
踏上旅途就足够了 [03:11.76] [03:13.06]It's enough to just cover ground
足以覆盖整个世界 [03:15.59] [03:17.37]It's enough to be moving on
放下过去就足够了 [03:20.18] [03:22.63]Home better build it behind your eyes
家最好在你的眼前建立起来 [03:26.96] [03:28.79]Carry it in your heart
铭记于心 [03:31.10] [03:33.26]Safe among your own
与你亲密无间 [03:35.60] [04:01.77]It woke me up on Sunday
周日我突然惊醒 [04:03.74] [04:05.80]An hour before the sun
太阳升起前一小时 [04:08.17] [04:10.54]It had me watching the headlights
让我忍不住盯着汽车前灯 [04:12.52] [04:13.67]Out on highway 591
行驶在591号高速公路上 [04:16.66] [04:18.24]Till I stepped into my trousers
直到我穿上裤子 [04:21.20] [04:22.81]Till I pulled my big boots on
直到我穿上我的靴子 [04:25.33] [04:27.08]I walked out on the mesa
我走在台地上 [04:29.78] [04:30.53]And I stumbled on this song
我无意间发现了这首歌 [04:33.72] [04:35.41]Oh it's enough to be on your way
踏上旅途就足够了 [04:40.51] [04:41.69]It's enough to cover ground
足以覆盖大地 [04:44.27] [04:46.12]It's enough to be moving on
放下过去就足够了 [04:48.96] [04:51.35]Home by build it behind your eyes
在你的眼前筑起一个家 [04:55.82] [04:57.49]Carry it in your heart
铭记于心 [04:59.73] [05:01.93]Safe among your own
与你亲密无间 [05:04.60] [05:07.96]So long old gal
再见了老姑娘