Nursery Rhyme of Innocence and Experience-Natalie Merchant

[ti:Nursery Rhyme Of Innocence And] [ar:Natalie Merchant] [al:Selections from the Album Leav] [by:] [offset:0] [00:32.50]I had a silver penny
我有一便士硬币 [00:34.24]And an apricot tree
还有一棵杏树 [00:35.75]And I said to the sailor
在灰白色的码头上 [00:37.62]On the white quay
我对这个水手说 [00:39.62]Sailor O sailor
水手啊 水手啊 [00:42.12]Will you bring me
你会为我带回一些礼物吗 [00:44.37]If I give you my penny
假如我给你我的钱 [00:45.93]And my apricot tree
还有我的杏树 [00:47.68]A fez from Algeria
你是否会带给我来自阿尔及利亚的一顶土耳其毡帽 [00:51.06]An Arab drum to beat
一面阿拉伯鼓 [00:52.93]A little gilt sword
一些镀金的剑 [00:54.18]And a
还有 [00:55.00]Parakeet
一只长尾小鹦鹉 [00:55.37]And he smiled and
他微笑着 [00:59.19]He kissed me
将我亲吻 [01:00.50]As strong as death
像是用尽了全身的力量 [01:01.68]And I saw his red tongue
我看到了他红色的舌头 [01:06.50]And I felt his sweet breath
我感受着他香甜的气息 [01:08.68]You may keep your penny
你可以继续保存你的那枚硬币 [01:12.68]And your apricot tree
还有你的杏树 [01:13.93]And I'll bring your presents
我会为你带回这些礼物 [01:18.68]Back from sea
当我返航的时候 [01:20.31]Back from sea
当我返航的时候 [01:24.93]The ship dipped down
于是舰船消失于 [01:31.06]On the rim of the sky
遥远的天际 [01:33.56]And I waited while three
我苦苦等候了三个月 [01:37.56]Long summers went by
漫长的夏季匆匆而过 [01:39.75]Three Long summers went by
三个月的漫长夏季匆匆而过 [01:42.00]Then one steel morning
终于在一个凉爽的早晨 [01:49.31]On the white quay
在那灰白色的码头上 [01:51.06]I saw a grey ship
我看到一艘灰色的船只 [01:52.68]Come in from sea
从海面上向这里缓缓靠近 [01:54.56]Slowly she came
她慢慢地走过来 [01:58.31]Across the bay
穿越海湾 [01:59.43]For her flashing rigging
她的索具闪闪发光 [02:00.81]Was shot away
打掉船上的桅杆 [02:01.94]All round her wake
当她清醒过来 [02:06.50]The seabirds
到处都是 [02:07.94]Cried
鸣叫着的海鸟 [02:09.18]And flew in and out
它们在她的身边 [02:13.69]Of the hole in her side
不停地飞来飞去 [02:15.94]Slowly she came
她慢慢地走到这里 [02:19.37]In the path of the sun
每天都这样早出晚归 [02:20.87]And I heard the sound
我突然听到了 [02:26.31]Of a distant gun
远处传来枪声 [02:27.50]Of a distant gun
远处传来枪声 [02:29.93]And a stranger came
一个陌生人来了 [02:55.24]Running Up to me
从船头的甲板上 [02:56.56]From the deck of the ship
疯狂地向我奔来 [02:58.18]And he said said he
他说 他就是 [03:00.75]Are you the boy
你等待的男孩 [03:03.43]Who would wait on the quay
是你在码头上 [03:06.18]With the silver penny
带着一便士 [03:08.99]And the apricot tree
还有一棵杏树苦苦等候的人 [03:11.43]I've a plum-coloured fez
我已经为你带回一顶紫红色的土耳其毡帽 [03:16.06]And a drum for thee
一面你喜欢的鼓 [03:19.06]And a sword
一把你想要的剑 [03:22.12]And a parakeet
还有一只长尾小鹦鹉 [03:23.68]From over the sea
这都是我从海外带回来的 [03:27.75]Where is the sailor
面前站着的水手 [03:39.93]With bold red hair
有着一头醒目的红发 [03:41.37]And what is that volley On the bright air
可那明净的空中怎么会有枪鸣声 [03:44.99]And where are the other Girls and boys
其他的女孩和男孩他们又去了哪里 [03:54.81]Why have you brought me Children's toys
为什么你会带给我一些孩子们的玩具 [04:03.50]Brought me Children's toys
带给我一些孩子们的玩具