Bararai-GRANRODEO

[ti:バラライ] [ar:Granrodeo (グランロデオ)] [al:DECADE OF GR] [by:] [offset:0] [00:00.00]バラライ - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.46]詞：谷山紀章 [00:18.93]曲：飯塚昌明 [00:28.39]人生どんなもんだい
人生究竟算什么 [00:31.12]頭から否定はしないよ
我不会从一开始就否定 [00:34.25]ここまでOK?
到这里可以了吗 [00:36.24]それとも
又或是 [00:37.47]今までnot yet?
至今仍未达成吗 [00:39.52]まだまだ
依然任重道远 [00:41.69]気楽なつもりが
明明想着要活得轻松 [00:44.28]がんじがらめにしてるみたいだ
却仿佛被重重枷锁束缚 [00:47.71]明日やろうって決めたら
若决定明天再开始行动 [00:51.04]そのまま呑んで
就会先一饮而尽 [00:53.06]明くる陽射しを待つ
等待翌日的阳光 [00:55.60]そんなつもりはないけどつい僕は
虽然本没有这个打算却不自觉如此 [01:02.34]誰かのせいにしないと
若不将责任推给他人 [01:05.25]自分らしさとか
要直面自己的本心 [01:07.05]向き合うのは困難で
实在太过困难 [01:11.81]人生バラ色だぜbaby
人生是玫瑰色的啊宝贝 [01:15.15]僕も君も染まらない
你我都不愿被同化 [01:18.35]行き詰まる当たり前に
面对令人窒息的日常 [01:22.26]塞がれちゃダメさ
绝不能就此妥协 [01:25.09]しんどい事も手をつないで
紧握双手跨越艰辛 [01:28.35]今日も明日もparty tonight
无论今日明日都狂欢今夜 [01:32.05]大した問題じゃないさ
根本不是什么大问题 [01:35.71]今が好きならば
若你热爱当下 [01:38.88]愛しちゃいな
就尽情去爱吧 [01:41.84]我が身の愛をもっと
将自身的爱意更加 [01:45.44]剥き出す前に落ち込んだ後に
在坦露前沮丧后 [01:49.36]包めよ未来を
包裹住未来吧 [02:04.58]皆もう気付いてる
大家其实都心知肚明 [02:07.20]それほど残されてないもう
剩下的时间已所剩无几 [02:10.53]死ぬならいっそ割り切って
既然终有一死干脆果断接受 [02:13.89]イヤだよもっと楽しんで
才不要呢我要尽情享受 [02:18.23]思い違いだって
即便会误解 [02:20.78]現実を側に置いてみる
也要试着直面现实 [02:24.08]まだまだあるぞ時間も
时间还多得很呢 [02:27.45]死ぬまであるぞ
直到生命尽头都该好好活着 [02:29.47]生きればいいだろう
这样才对不是吗 [02:32.10]生まれてこのかたダメダメな僕は
生来就一无是处的我 [02:38.71]自他共に認める独りじゃ
自己和他人都公认无法独自生存 [02:42.28]生きれない
离开了你 [02:43.41]君なしじゃムリなんです
我根本活不下去 [02:48.16]ちょいと待って皆
稍等片刻各位 [02:49.56]今宵cowboy
今夜化身牛仔 [02:51.39]僕も君もno return
你我都没有退路 [02:54.86]終わりなき黄昏に
在无尽的黄昏中 [02:58.58]気後れちゃ野暮さ
怯场就太不识趣了 [03:01.42]まだ知らぬ僕のハイテンション
用我前所未见的高昂激情 [03:04.83]切り裂け闇の彼方
撕裂黑暗的彼岸 [03:08.29]眠れぬ夜ほど熱い恋が身を焦がす
越是无眠的夜晚 炽热的爱就越是煎熬 [03:40.46]今手を取って見つめ合い
此刻牵起手四目相对 [03:44.20]足踏みならせ
让我们原地踏步吧 [03:45.95]Dreaming night
入梦之夜 [03:47.57]またここで会えるだろう
应该还能在此重逢吧 [03:51.32]求め合うなら
若是彼此渴求 [03:55.86]人生バラ色だぜ
人生是玫瑰色的啊 [03:57.82]Baby
宝贝 [03:58.95]僕も君も染まらない
你我都不愿被同化 [04:02.31]行き詰まる当たり前に
面对令人窒息的日常 [04:06.17]塞がれちゃダメさ
绝不能就此妥协 [04:09.06]しんどい事も手をつないで
紧握双手跨越艰辛 [04:12.40]今日も明日も
无论今日明日 [04:13.86]Party tonight
狂欢今夜 [04:15.92]大した問題じゃないさ
根本不是什么大问题 [04:19.66]今が好きならば
若你热爱当下 [04:23.00]愛しちゃいな我が身の愛をもっと
就尽情去爱吧将自身的爱意更加 [04:29.44]剥き出す前に落ち込んだ後に
在坦露前沮丧后 [04:33.12]まだ知らぬ僕のハイテンション
用我前所未见的高昂激情 [04:36.59]切り裂け闇の彼方
撕裂黑暗的彼岸 [04:39.94]進めよ未来を
朝着未来前进吧