Sweet Days-Ray

[ti:Sweet Days] [ar:Ray] [al:RAYVE (通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Days - Ray (レイ) [00:05.45]作詞：PA-NON [00:10.90]作曲：尾崎武士 [00:16.36]もう一度 鏡 確認
再次站在镜子前仔细检查 [00:19.79]前髪ヘンじゃないかな?
前面的头发是不是有点奇怪 [00:22.42]待ち合わせまで
离约会的时间 [00:24.61]10分しかない どうしよ
就剩10分钟了 怎么办啊 [00:27.24]君好みの オシャレ 研究
仔细研究 你喜欢的样子 [00:30.67]直前まで迷って 選んだワンピース
时间马上就到了却还是在犹豫 选的那件连衣裙 [00:35.48]気に入ってくれますように
还算称心如意 [00:38.35]初めてのデイト
第一次约会 [00:40.40]くり返しシミュレーション
反复的彩排了多少次 [00:43.72]期待しちゃうよ
好期待约会的到来 [00:45.84]Can you feel my heart beat?
你能感觉到我的心跳么 [00:49.39]君がいる Sweet days
有你陪伴的甜蜜的一天 [00:51.14]「好き」って
你说 喜欢我 [00:52.64]こんなあったかい気持ちなんだね
说的我心里好温暖 [00:56.76]ちょっと泣きそうだよ
差点哭出来啊 [01:00.39]届けたい Sweet heart いつだって
无论何时 都想把这甜美的心意传达给你 [01:03.70]もっと 君の温度 感じていたい
好想更多的感觉你的温度 [01:07.82]この手 差し出したら
伸出手 [01:11.37]ぎゅーってして 離さないでね
紧紧地抓住 不要分开 [01:15.49] [01:28.04]遅れて 君は到着
你来晚了 [01:31.46]ごめんごめんって半泣き
对不起对不起 话语中带着哭腔 [01:34.08]その表情(かお) 反則…
那表情 就像球场上被罚下 [01:36.27]可愛くて キュンってした
好可爱 可爱的让人揪心 [01:38.98]君がいるだけで
只要有你 [01:41.17]いつもの街並みが 輝いてみえる
普通的街道 变得闪闪发光 [01:46.65]Love is mystery!
爱是奇妙的东西 [01:50.15]君となら Sweet days
只要和你一起 便是甜蜜的一天 [01:52.03]笑って ずっと歩いてゆける気がする
想要笑着 一直走下去 [01:57.51]ほんと大好きだよ
真的好喜欢你啊 [02:01.13]溢れてく Sweet heart 受け取って
请接受 这满溢着甜美的心吧 [02:04.56]きっと これは運命 信じてみたい
我相信 这一定是命运 [02:08.55]胸に 飛び込んだら
飞入心中 [02:12.11]ぎゅーってして 痛くてもいい
紧紧的抓住 就算疼也没关系 [02:16.16] [02:52.98]「君のことを 考えてると
一想到你 [02:55.29]ドキドキが止まらない
我的心就小鹿乱撞 [02:57.53]ねえ 私だけを見ていてくれる?
呐 能只看着我么 [03:00.77]私は… 君だけを見てるよ」
我 一直只看着你啊 [03:03.65] [03:04.59]君がいる Sweet days
有你陪伴的甜蜜的一天 [03:06.39]「好き」って
你说 喜欢我 [03:07.89]こんなあったかい気持ちなんだね
说的我心里好温暖 [03:12.06]ちょっと泣きそうだよ
差点哭出来啊 [03:15.67]届けたい Sweet heart いつだって
无论何时 都想把这甜美的心意传达给你 [03:18.91]もっと 君の温度 感じていたい
好想更多的感觉你的温度 [03:23.10]この手 差し出したら
伸出手 [03:26.58]ぎゅーってして 離さないでね
紧紧地抓住 不要分开 [03:30.77] [03:45.49]おわり