RIKISHI-MAN-風男塾

[ti:RIKISHI-MAN] [ar:風男塾] [al:下を向いて帰ろう/RIKISHI-MAN] [by:] [offset:0] [00:00.00]RIKISHI-MAN - 風男塾 (Fudanjuku)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.53]作詞：はなわ [00:09.06]作曲：Jussi Nikula、Hank Solo、Tom Aeio [00:13.59]カチアゲ モロザシ ダシナゲ ガブリヨリ
准备架势 双把擒拿 冲撞推击 强力制压 [00:17.15]マキカエ マエミツ ウチムソウ
缠身反转 正面突击 气势如虹 [00:20.27]かませ!
放马过来！ [00:20.90]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [00:22.60]ハッケヨイノコッタ でっけぇ体は鎧のMuscle
起手式的呐喊 钢铁肌肉铸就的铠甲之躯 [00:28.18]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [00:30.00]目指すは最強のKing 横綱ドスコイ!
目标是最强王者 横纲级的力量爆发！ [00:35.65]カチアゲ モロザシ ダシナゲ ガブリヨリ
准备架势 双把擒拿 冲撞推击 强力制压 [00:39.20]マキカエ マエミツ ウチムソウ カタスカシ
缠身反转 正面突击 气势如虹 决胜腰带 [00:43.02]ビンヅケ油を手に取る 厳格無口な床山
手持发蜡的严谨发师 编织着庄严发髻 [00:50.15]揃えた大銀杏 くわえた紐で
当银杏结系上发带的刹那 [00:53.73]星を奪えと命入れる
仿佛为摘取星辰注入灵魂 [00:57.85]赤房下(あかぶさした)の力水と
赤房下的力量之水 [01:01.28]白房下(しろぶさした)の塩をあびて
与白房上的净化之盐 [01:05.08]待ったなし
不容喘息 [01:06.46]かませ!
放马过来！ [01:07.21]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [01:08.78]ハッケヨイノコッタ でっけぇ体は鎧のMuscle
起手式的呐喊 钢铁肌肉铸就的铠甲之躯 [01:14.26]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [01:16.19]目指すは最強のKing 横綱ドスコイ!
目标是最强王者 横纲级的力量爆发！ [01:21.75]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [01:23.55]ウッチャリノコッタ つま先だけで支える徳俵
迅捷的攻防 仅凭足尖镇守的德俵之环 [01:29.23]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [01:30.86]眠った神の力 今 我に宿ってくれ
沉睡的神明之力 此刻赐予我身吧 [01:36.67]カチアゲ モロザシ ダシナゲ ガブリヨリ
准备架势 双把擒拿 冲撞推击 强力制压 [01:40.30]マキカエ マエミツ ウチムソウ カタスカシ
缠身反转 正面突击 气势如虹 决胜腰带 [01:43.98]呼出しの太鼓の音(ね)が
宣告开战的太鼓声波 [01:47.53]両国の空に響いてる
在两国的天空隆隆回响 [01:51.21]地下では鳥達の 熱い宴が
地下观众席间 热血盛宴正酣 [01:55.02]歓声と怒号を煽る
欢呼与怒吼交织翻涌 [01:58.57]花道の奥では強敵(とも)たちが
花道尽头的劲敌们 [02:02.14]勝負の行方を見守ってる
正凝视着胜负的走向 [02:05.45]かませ!
放马过来！ [02:06.27]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [02:07.83]ハッケヨイノコッタ
起手式的呐喊 [02:09.70]軍配がかえり血湧き肉躍る
令热血沸腾的胜负裁定 [02:13.45]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [02:15.19]瞬きすらも許さない 一瞬のドラマ
瞬息万变的决胜时刻 连眨眼都是奢侈 [02:20.74]カチアゲ モロザシ ダシナゲ ガブリヨリ
准备架势 双把擒拿 冲撞推击 强力制压 [02:24.55]マキカエ マエミツ ウチムソウ カタスカシ
缠身反转 正面突击 气势如虹 决胜腰带 [02:28.29]カチアゲ モロザシ ダシナゲ ガブリヨリ
准备架势 双把擒拿 冲撞推击 强力制压 [02:31.90]マキカエ マエミツ ウチムソウ ニチョウナゲ
缠身反转 终结技 绝杀式 承让了！ [02:50.05]みあって みあって ハッケヨイ ノコッタ
对峙 对峙 起手式的呐喊 [02:53.61]相撲負けても 下駄履けば
即便落败离场 木屐声响依然铿锵 [02:57.34]カッタ カッタ カッタ カッタと音がする
咔嗒 咔嗒 咔嗒 咔嗒 踏出节奏 [03:01.02]みあって みあって ハッケヨイ ノコッタ
对峙 对峙 起手式的呐喊 [03:05.10]雲竜型(うんりゅうがた) 不知火型(しらぬいがた)…
云龙型 不知火型... [03:21.85]ぶちかませ
全力应战！ [03:23.47]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [03:25.35]ハッケヨイノコッタ でっけぇ体は鎧の Muscle
起手式的呐喊 钢铁肌肉铸就的铠甲之躯 [03:30.84]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [03:32.78]目指すは最強の King 横綱ドスコイ!
目标是最强王者 横纲级的力量爆发！ [03:38.40]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [03:40.01]ウッチャリノコッタ つま先だけで支える徳俵
迅捷的攻防 仅凭足尖镇守的德俵之环 [03:45.76]RIKISHI-MAN RIKISHI-MAN
力士侠 力士侠 [03:47.57]眠った神の力 今 我に宿ってくれ
沉睡的神明之力 此刻赐予我身吧 [03:53.31]カチアゲ モロザシ ダシナゲ ガブリヨリ
准备架势 双把擒拿 冲撞推击 强力制压 [03:56.82]マキカエ マエミツ ウチムソウ カタスカシ
缠身反转 正面突击 气势如虹 决胜腰带 [04:00.56]カチアゲ モロザシ ダシナゲ ガブリヨリ
准备架势 双把擒拿 冲撞推击 强力制压 [04:04.18]マキカエ ヨリキリ カチコシ ごっつあんです!
缠身反转 极限技 必杀式 承让了！ [04:20.06]おわり
終わり