Teresa-Pete Townshend

[ti:Teresa] [ar:Pete Townshend] [al:Scoop 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Teresa - Pete Townshend
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.03]Teresa
特蕾莎 [00:18.87] [00:19.89]I had no idea how much I'd need her
我不知道我有多么需要她 [00:22.84] [00:23.48]Take me home and teach me how to feed her
带我回家教我如何照顾她 [00:26.30] [00:27.25]My heart is palpitating and I guess wrong
我的心怦怦直跳我想我错了 [00:30.47]But I guess I'll get along
但我想我会和睦相处 [00:32.06] [00:32.56]She's just a girl
她只是个小女孩 [00:33.54] [00:36.87]Teresa
特蕾莎 [00:37.58] [00:38.61]All I ever want to do is please her
我只想取悦她 [00:41.30] [00:42.05]She pulls me up and kissed me what's the reason
她把我抱起来亲吻我为什么 [00:45.03] [00:45.78]I just keep on crashing down in the guest room
我总是在客房里崩溃 [00:48.96] [00:49.61]Guess I'll get along
我想我会好好的 [00:50.83] [00:51.56]She's just a girl
她只是个小女孩 [00:52.46] [00:54.64]I don't know if I love her
我不知道我是否爱她 [00:55.87] [00:57.05]Passion
激情 [00:57.68] [00:59.58]Teresa
特蕾莎 [01:00.11] [01:00.94]Just a girl just a girl
只是个普通的女孩 [01:03.02]Teresa
特蕾莎 [01:03.82] [01:04.47]She's just a girl just a girl
她只是个普通女孩 [01:06.78]Teresa
特蕾莎 [01:07.53] [01:08.37]Just a girl just a girl
只是个普通的女孩 [01:10.53]Teresa
特蕾莎 [01:11.32] [01:12.15]Just a girl
只是个女孩 [01:13.04] [01:28.87]She's just a girl
她只是个小女孩 [01:30.04] [01:32.27]Just a f**king girl
只是个迷人的女孩 [01:33.64] [02:07.24]Teresa
特蕾莎 [02:07.62] [02:08.63]My heart felt like a shattered glass in an acid bath
我的心就像泡在酸水中的玻璃碎片 [02:11.72] [02:12.46]I felt like one of those flattened ants
我感觉就像被压扁的蚂蚁 [02:13.93]You find on a crazy path
你发现这是一条疯狂的道路 [02:15.63] [02:16.28]I'd of topped myself to give you time
我会竭尽全力给你一点时间 [02:17.97]You don't need to ask
你不需要问 [02:19.57]I'm a suicidal psychopath
我是个自寻死路的疯子 [02:21.25] [02:21.77]Your just a girl
你只是个普通女孩 [02:22.65] [02:25.62]Your just a girl
你只是个普通女孩 [02:27.09] [02:29.83]Consumed
耗尽 [02:30.30] [02:31.24]There's a beautiful white horse I saw on a dream stage [02:35.01]He's got a snake the size of a sewer pipe
他有一条下水道管道那么大的蛇 [02:36.99]Living in his rib cage
活在他的胸膛里 [02:38.11] [02:38.75]I feel like a pickled priest
我感觉自己就像被腌了的神父 [02:40.50]To being flambed
变成烈焰 [02:42.12]It's an inquisition blondie
这是审讯金发女郎 [02:43.79] [02:44.53]Just a girl
只是个女孩 [02:45.25] [02:47.24]I'm happy
我很幸福 [02:47.90] [02:49.18]I'm f**king ecstatic
我欣喜若狂 [02:50.61] [02:51.45]Lucky lucky
幸运 [02:52.37] [02:53.71]Just a girl
只是个女孩 [02:54.69]Just a girl
只是个女孩 [02:56.08] [02:57.52]Just a girl
只是个女孩 [02:58.46]Just a girl
只是个女孩 [03:00.46] [03:01.06]You're just a girl
你只是个小女孩 [03:02.20]Just a girl
只是个女孩 [03:03.50] [03:04.99]Just a girl
只是个女孩 [03:06.42] [03:37.52]Teresa
特蕾莎 [03:38.01] [03:39.02]You picked me up by my lapels and screamed Peter
你抓着我的衣领大声叫着Peter [03:41.91] [03:42.72]It's like waking up in heaven on an empty meter
就像一觉醒来发现天堂里空荡荡的 [03:45.59] [03:46.69]I know you're in love with a man who's really a leader
我知道你爱上了一个真正有领袖风范的男人 [03:49.93] [03:50.66]I hate the cunt [03:51.73] [03:52.91]I don't mean that
我不是那个意思 [03:54.07] [03:55.89]I just said it
我只是说说而已 [03:56.76] [03:57.87]Forget it
算了 [03:58.52] [03:59.80]Please
请 [04:00.82] [04:03.08]It is a girl
是个女孩 [04:04.40] [04:08.76]It's just a girl
只是个女孩 [04:10.34] [04:13.46]Yeah yeah [04:15.22]Yeah yeah just a girl
只是个普通女孩 [04:17.51] [04:25.71]Your just a girl
你只是个普通女孩 [04:26.86] [04:29.23]You're just f**king girl
你就是个姑娘