Sea and Sand-Pete Townshend

[ti:Sea and Sand] [ar:Pete Townshend] [al:Scoop 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sea and Sand - Pete Townshend
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.53]Here by the sea and sand
在海边沙滩上 [00:11.04] [00:12.43]Nothing ever goes as planned
一切都会按计划进行 [00:15.25]I just couldn't face going home
我只是不敢回家 [00:17.24] [00:19.58]It was just a drag on my own
这只是我一个人的拖累 [00:21.46] [00:24.46]They finally threw me out
他们终于把我赶了出来 [00:26.97] [00:28.36]My mom got drunk on stout
我妈妈喝到烂醉如泥 [00:31.39]My dad couldn't stand on two feet
我爸爸双脚都站不稳 [00:33.69] [00:35.06]As he lectured about morality
当他演讲道德的时候 [00:38.39] [00:39.44]Well now I guess the families complete
现在我想家庭完整了 [00:42.19] [00:43.52]With me hanging round on the street
我在街头徘徊 [00:45.82] [00:46.44]Or here on the beach
或者在沙滩上 [00:47.59] [00:56.57]The girl I love
我爱的女孩 [00:57.90] [01:00.07]Is a perfect dresser
是个完美的打扮师 [01:01.92] [01:04.25]Wears every fashion
穿着各种时尚 [01:05.92] [01:06.59]Gets it to the tee
尽情放纵 [01:09.06] [01:12.83]Heavens above
天堂 [01:14.23] [01:15.52]Ooo I got to match her
我要与她媲美 [01:18.09] [01:19.93]I know where she wants her man to be
我知道她希望她的男友去哪里 [01:25.77] [01:28.59]Leave it to me
交给我吧 [01:30.20] [01:31.84]Oh [01:32.54] [01:33.38]My jacket's gonna be
我的外套 [01:34.69]Cut slim and checked
身材凹凸有致 [01:36.89]Maybe a touch seersucker
或许来一根泡泡纱 [01:38.65]With an open neck
脖子敞开 [01:40.29] [01:40.91]I ride a G S scooter with
我骑着奔驰G级的摩托车 [01:42.92]My hair cut neat
我的头发剪得整整齐齐 [01:44.48]In my wartime coat in
穿着我的战时大衣 [01:46.78]The wind and sleet
大风雨夹雪 [01:47.98] [01:50.03]I see her dance
我看见她翩翩起舞 [01:52.42] [01:54.04]Across the ballroom
在舞厅的对面 [01:56.04] [01:57.52]UV light making star shine on her smile
紫外线让星星照耀着她的笑容 [02:02.93] [02:05.86]I am the face
我就是你的脸庞 [02:07.28] [02:08.89]Mmm she has to know me
她必须了解我 [02:11.41] [02:12.74]I'm dressed up better than anyone within a mile
我打扮得比方圆一英里内的任何人都好 [02:20.57] [02:21.86]Ohh Ah
啊 [02:25.54] [02:26.83]So how come the other cats look much better
为什么其他的猫看起来更好 [02:29.98] [02:30.94]Without a penny to spend they dress to the letter
一分钱都不用花他们的穿着都一丝不苟 [02:33.95] [02:34.88]How come the girls all come on oh so cool
为何这些女孩都如此迷人 [02:38.01] [02:38.52]Yet when you meet 'em every one's a fool
当你遇到他们每个人都像傻瓜一样 [02:41.62] [02:43.21]Come sleep on the beach
来吧在沙滩上酣然入睡 [02:45.76] [02:46.63]Keep within my reach
让我触手可及 [02:49.98]I'm feeling high with you near
有你在身边我感觉好兴奋 [02:52.42] [02:53.35]I just want to die with you hear
我只想与你一起死去听到了吗 [02:56.29] [02:59.42]I'm wet and I'm cold [03:02.41]But thank God I ain't old
但是感谢上帝我没有老 [03:05.44]Why didn't I say what I mean
为何我没有说出我的真心话 [03:07.65] [03:09.11]Oh I should have split home at fifteen
十五岁的时候我就该回家了 [03:11.91] [03:13.27]There's a story that the grass is so green
有个故事说草地好绿 [03:16.04] [03:18.67]What did I see
我看到了什么 [03:19.57] [03:20.61]Where have I been
我去了哪里 [03:21.60] [03:26.25]Nothing is planned by the sea and the sand
没有什么是计划由大海和沙滩 [03:32.66] [03:45.21]I have the keys if you want it
如果你想要我有钥匙 [03:47.52] [03:49.07]I have the keys if you want it
如果你想要我有钥匙 [03:51.86] [03:53.11]I have the keys if you want it
如果你想要我有钥匙 [03:55.63] [03:56.73]I have the keys if you want it babe
如果你想要我有钥匙宝贝 [04:00.04] [04:00.67]I have the keys
我有钥匙 [04:02.16]You want it you want it you want it
你志在必得 [04:04.90] [04:05.86]I'm dressed
我盛装打扮 [04:06.33] [04:08.45]I raise the dressing
我精心打扮 [04:11.61] [04:12.21]I raise the dressing
我精心打扮 [04:14.84] [04:36.53]I'm dressed
我盛装打扮 [04:37.69] [04:47.38]I'm afraid it babe
我害怕宝贝